sat nav OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Manuel d'utilisation (in French)

Conduite et utilisation261Les raisons pour lesquelles les
panneaux s'effacent sont :
● Une distance prédéfinie a été parcourue ou le temps s'est
écoulé (diffère selon le type de
panneau)
● Le véhicule roule dans un virage
● Si aucune donnée cartographi‐ que de navigation n'est disponi‐
ble et que la vitesse descend au- dessous de 52 km/h (détection
de l'entrée d'une ville)
● Si des données cartographiques de navigation sont disponibles et
qu'une entrée/sortie de ville a été
détectée en raison d'un change‐
ment de données cartographi‐
ques
Détection des panneaux routiers
en association avec le système
de navigation
Si le véhicule est équipé d'un système
de navigation, le panneau actuelle‐
ment affiché peut provenir soit de la
détection optique d'un panneau, soit
des données cartographiques.Si le panneau affiché provient de
données cartographiques et que les
informations cartographiques chan‐
gent, un nouveau panneau s'affiche.
Ceci peut entraîner la détection d'un
nouveau panneau, même si aucun
panneau sur la route n'a été rencon‐
tré.
Limites du système
L'assistant de détection des
panneaux routiers peut ne pas fonc‐
tionner correctement lorsque :
● La vitesse du véhicule est supé‐ rieure à 200 km/h.
● La conduite se fait sur route venteuse ou sur route vallonnée.
● Lors de la conduite de nuit.
● Les conditions météorologiques, telles que le brouillard, la pluie oula neige, limitent la visibilité.
● Le capteur du pare-brise est obstrué par de la neige, de la
glace, de l'eau sale, de la boue,
de la saleté, un dommage sur le
pare-brise ou des éléments
étrangers, par exemple des auto‐
collants.● Le soleil se reflète directement dans la lentille de la caméra.
● Les panneaux routiers sont tota‐ lement ou partiellement recou‐
verts ou sont difficilement identi‐
fiables.
● Les panneaux routiers sont mal installés ou sont endommagés.
● Les panneaux routiers ne sont pas conformes à la convention
de Vienne sur la signalisation
routière.
● Les données cartographiques de
navigation sont obsolètes.Avertissement
Le système est conçu pour aider
le conducteur à discerner certains signaux routiers dans une plage
de vitesse donnée. Ne pas ignorer les signaux routiers qui ne sont
pas affichés par le système.
Le système ne détecte pas d'au‐
tres panneaux routiers qui instau‐
rent un limite de vitesse ou qui y
mettent fin.

268Conduite et utilisationAvertissement
En cas d'erreur de carburant, ne
pas mettre le contact.
La trappe à carburant se trouve sur le
côté arrière droit du véhicule.
La trappe de réservoir ne peut être
ouverte que si le véhicule est déver‐
rouillé. Ouvrir la trappe à carburant en la poussant.
Faire le plein en essence et diesel
Placer l'absorbeur en position verti‐
cale sur le goulot de remplissage et
presser légèrement pour l'insérer.
Pour l'appoint, mettre en marche le pistolet de la pompe.
Après une coupure automatique, l'ap‐
point peut être fait en opérant la buse de pompe deux fois de plus au maxi‐
mum.
Avertissement
Nettoyer aussitôt le carburant qui
a débordé.
Fermer la trappe et laisser s'engager.
Inhibiteur de détrompeur de
carburant9 Attention
Ne pas tenter d'ouvrir la trappe du
goulot de remplissage de carbu‐
rant sur les véhicules équipés d'un
inhibiteur de carburant.
Sans compter le fait que cela peut
provoquer le pincement des
doigts.

362Informations au clientFonctions de confort et
d'infodivertissement
Les réglages de confort et les régla‐
ges personnalisés peuvent être enre‐ gistrés dans le véhicule et modifiés ou
réinitialisés à tout moment.
Selon le niveau d'équipement du
véhicule, ceci peut inclure :
● réglages de position de siège et de volant
● réglages de châssis et de clima‐ tisation
● réglages personnalisés tels que l'éclairage intérieur
Vous pouvez saisir vos propres
données dans les fonctions d'infodi‐
vertissement pour votre véhicule
dans le cadre des caractéristiques sélectionnées.
Selon le niveau d'équipement du
véhicule, ceci peut inclure :
● données multimédia telles que la
musique, les vidéos ou les
photos à lire dans un système
multimédia intégré● données du carnet d'adresses à utiliser avec un système mainslibres intégré ou un système de
navigation intégré
● saisie des destinations
● données sur l'utilisation des services en ligne
Ces données pour les fonctions de
confort et d'infodivertissement
peuvent être mémorisées localement
dans le véhicule ou conservées sur
un appareil que vous avez connecté
au véhicule (par exemple un smart‐
phone, une clé USB ou un lecteur
MP3). Les données que vous avez
saisies vous-même peuvent être
supprimées à tout moment.
Ces données peuvent également être
transmises hors du véhicule à votre
demande, particulièrement en utili‐
sant des services en ligne en accord
avec les réglages que vous avez
sélectionnés.Intégration smartphone,
par exemple Android Auto ou
Apple CarPlay
Si votre véhicule est équipé en consé‐
quence, vous pouvez connecter votre
smartphone ou un autre appareil
mobile au véhicule afin de pouvoir le
contrôler via les commandes inté‐
grées au véhicule. L'image et le son
du smartphone peuvent être émis via le système multimédia. Simultané‐
ment, une information spécifique est
transmise à votre smartphone. Selon
le type d'intégration, ceci inclut des
données telles que les données de
position, le mode jour/nuit et d'autres
informations générales au sujet du
véhicule. Pour plus d'information,
veuillez consulter les consignes d'uti‐ lisation du véhicule/du système info‐
divertissement.
L'intégration permet aux applications
smartphone sélectionnées d'être utili‐
sées, telles que la navigation ou la
lecture de musique. Aucune autre
intégration n'est possible entre le
smartphone et le véhicule, en parti‐
culier l'accès actif aux données du

369HHorloge ......................................... 95
Huile moteur ..............277, 326, 331
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 364
Identification du moteur ..............330
Indication de distance vers l'avant ...................................... 233
Informations de stationnement ...165
Informations générales .......167, 269
Informations routières .................162
Informations sur l'entretien ........325
Informations sur le chargement ...88
Informations sur le prix du carburant ................................. 165
Introduction ............................ 3, 153
Invites vocales ............................ 168
J
Jantes et pneus .........................300
Jauge à carburant .....................108
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur 108
Jauges et cadrans ......................106
K Kit de réparation des pneus ......307L
Lampes de lecture .....................149
Lampes de pare-soleil ...............150
Lecture de sons .......................... 162
Lentilles de feu embuées ..........148
Lève-vitres électriques ................. 41
Liaison DAB à DAB ....................162
Liaison DAB à FM....................... 162
Limiteur de vitesse .............116, 217
Liquide de frein .......................... 280
Liquide de frein/ d'embrayage ....326
Liquide de lave-glace ................279
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 278
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 326
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 331
Lunette arrière chauffante ...........43
M Marques commerciales déposées ................................ 359
Massage ....................................... 56
Messages du véhicule ...............129
Mise à jour logicielle ...................359
Mises à jour de carte ..................165
Mode valet .................................. 125N
Navigation connectée .................165
Navigation prédictive ..................165
Niveau bas de carburant ...........115
Numéro d'identification du véhicule .................................. 329
O OnStar ........................................ 134
Outillage .................................... 299
Outillage de bord ........................299
P Pare-brise ..................................... 41
Pare-brise chauffant .....................44
Pare-soleil .................................... 44
Performances ............................ 336
Personnalisation du véhicule .....131
Phares ........................................ 139
Phares à DEL .............116, 143, 285
Phares antibrouillard . 116, 147, 285
Phares halogènes .....................283
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 142
Plaquette d'identification ............ 329
Pneus d'hiver ............................. 300
Poids du véhicule ......................339
Point d'accès Wi-Fi .....................157
Port de carte pour la carte de navigation .................................. 98
Porte-gobelets ............................. 75

371SmartphoneProjection de téléphone ..........173
Soin à la carrosserie ...................321
Stationnement .....................18, 195
Stockage du véhicule .................275
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........22
Système antipatinage ................210
Système antipatinage désactivé. 114
Système d'airbag .........................60
Système d'airbag frontal ..............63
Système d'airbag latéral ..............64
Système d'airbag rideau ..............64
Système d'arrêt-démarrage ........192
Système de charge .................... 111
Système de freinage et d'embrayage .......................... 112
Système de navigation ..............164
Système de surveillance de la pression des pneus .........114, 302
Système de vue panoramique ....251
Système flexible de compartimentage du coffre ......83
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 215
Systèmes de contrôle de conduite................................... 210
Systèmes de détection d'objets ..241
Systèmes de sécurité pour enfant 66T
Télécommande au volant ...........153
Télécommande radio ...................21
Téléphone Connexion Bluetooth ...............171
Témoin de dysfonctionnement ..112
Témoins ...................................... 110
Température de liquide de refroidissement du moteur .....114
Température extérieure ...............95
Tension de pile .......................... 130
Toit................................................ 44
Toit ouvrant .................................. 44
Trafic en direct ............................ 165
Transmission intégrale ..............206
Triangle de présignalisation ........86
Trousse de secours .....................87
U Utilisation .................................... 168
Utilisation d'applications smartphone ............................. 173
Utilisation de ce manuel ................3
V
Véhicule détecté à l'avant........... 116
Ventilation ..................................... 56
Verrouillage automatique ............28
Verrouillage central ...................... 26
Vide-poches.................................. 75
Vitres ............................................ 41Volant chauffé .............................. 92
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10
Vue de statut étendue ................153