sat nav OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet129Seuraavat toiminnot ovat valittavissa:● Auton lukitseminen tai avaami‐ nen lukituksesta.
● Äänitorven soittaminen tai valo‐ jen vilkuttaminen.
● Polttoaineen määrän, öljyn käyt‐ töiän ja rengaspaineiden (vain
rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmällä varustetut autot) tarkis‐
taminen.
● Navigointikohteen lähettäminen autoon, jos autossa on sisäänra‐
kennettu navigointijärjestelmä.
● Auton paikallistaminen kartalta.
● Wi-Fi-asetusten hallinta.
Voit käyttää näitä toimintoja lataa‐
malla sovelluksen App Store®
-palve‐
lusta tai Google Play™ Store -palve‐ lusta.
Kauko-ohjain
Voit halutessasi soittaa millä tahansa
puhelimella asiakaspalvelijalle, joka
voi etäkäyttää määrättyjä auton
toimintoja. OnStar-puhelinnumeron
löydät maakohtaiselta verkkosivus‐
toltamme.Seuraavat toiminnot ovat valittavissa:
● Auton lukitseminen tai avaami‐ nen lukituksesta.
● Auton sijaintia koskevien tietojen antaminen.
● Äänitorven soittaminen tai valo‐ jen vilkuttaminen.
Autovarkauspalvelu
Jos auto on varastettu, raportoi
varkaus viranomaisille ja pyydä
OnStar Autovarkauspalvelua. Voit
soittaa asiakaspalvelijalle millä
tahansa puhelimella. OnStar-puhelin‐ numeron löydät maakohtaiselta verk‐
kosivustoltamme.
OnStar voi antaa tukea auton löytä‐
misessä ja omistajalle palauttami‐
sessa.Varashälytys
Kun murtohälytinjärjestelmä laukeaa, OnStarille lähetetään ilmoitus. Saat
tiedon tästä tapahtumasta tekstivies‐ tillä tai sähköpostitse.Uudelleenkäynnistyksen esto
OnStar voi estää etäsignaalien avulla
auton uudelleenkäynnistyksen sen
jälkeen, kun moottori on sammutettu.Vianetsintä pyydettäessä
Jos autossa näkyy esim. autoa
koskeva ilmoitus, paina Z ottaaksesi
yhteyttä asiakaspalvelijaan ja
pyytääksesi täydellistä reaaliaikaista
diagnostiikkaa ongelman paikantami‐
seksi. Tuloksesta riippuen asiakas‐
palvelija tarjoaa lisätukea.
Vianmääritysraportti
Auto lähettää automaattisesti diag‐
noositiedot OnStarille, joka lähettää
kuukausittaisen sähköpostiraportin
sinulle ja valitsemallesi korjaamolle.
Huomautus
Korjaamon ilmoitustoiminto voidaan
poistaa käytöstä tililläsi.
Raportti sisältää tiedot auton keskeis‐ ten järjestelmien kuten moottorin,
vaihteiston, turvatyynyjen ja ABS-
jarrujen tilasta. Se sisältää myös tietoja mahdollisista ylläpitoa tarvitse‐
vista kohteista ja rengaspaineista
(vain rengaspaineiden valvontajär‐
jestelmällä varustetut autot).
Valitse sähköpostissa oleva linkki ja
kirjaudu tilillesi katsoaksesi tietoja
tarkemmin.

144Infotainment-järjestelmäInfotainment-
järjestelmäJohdanto .................................... 144
Perustoiminnot ........................... 148
Profiilit ........................................ 151
Audio .......................................... 153
Navigointi ................................... 155
Navigointijärjestelmä ...............155
Connected Navigation .............156
Puheentunnistus ........................158
Yleistä tietoa ............................ 158
Käyttö ...................................... 159
Puhelin ....................................... 161
Yleistä tietoa ............................ 161
Bluetooth-yhteys ......................161
Älypuhelinsovellusten käyttö ...162Johdanto
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Radiovirittimen toimintojen avulla
voidaan tallentaa useita radioasemia
suosikeiksi.
Infotainment-järjestelmään voidaan
yhdistää ulkoisia tallennuslaitteita
lisäaudiolähteiksi, joko USB:n tai
Bluetoothin ®
kautta.
Lisäksi infotainment-järjestelmä
mahdollistaa matkapuhelimen helpon ja turvallisen käytön autossa.
Infotainment-järjestelmän kautta
voidaan myös käyttää määrättyjä
älypuhelinsovelluksia.
Infotainment-järjestelmää voidaan
valinnaisesti käyttää ohjauspaneelin
kosketusnäytön ja näyttöpainikkei‐
den, ohjauspyörän säätimien tai
puheentunnistuksen avulla (Multime‐
dia Navi Pro).
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Lisätietoja, mukaan lukien joitakin
videoita, löydät verkkosivuiltamme.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

Infotainment-järjestelmä153Audio
YleiskuvaPaina
ja pidä:Esivalintapainike. Pidä
painettuna aktiivisen
radioaseman tallentami‐
seksi suosikiksi.c:Näytä lisää esivalintapai‐
nikkeita.b:Säädä ääniasetuksia.a:Näytä asemaluettelo /
kansiot.e:Kosketa siirtyäksesi
seuraavalle asemalle /
seuraavaan kappaleeseen
tai kosketa pitkään kela‐
taksesi eteenpäin._:Syötä taajuus.d:Kosketa siirtyäksesi edelli‐
selle asemalle / edelliseen
kappaleeseen tai kosketa
pitkään kelataksesi taak‐
sepäin.::(Multimedia Navi Pro)
Valitse audiolähde.Lisää:(Multimedia) Valitse audio‐
lähde.Lähteet
Kosketa : ja valitse haluttu audio‐
lähde.
Kolme viimeksi valittua lähdettä
näkyy painikkeen : yläpuolella
näytössä. Jos jokin viimeksi valitusta
kolmesta audiolähteestä on ulkoinen
laite, se näkyy luettelossa, vaikka
laite ei olisi enää yhdistettynä.
Kun ulkoinen laite yhdistetään, Info‐
tainment-järjestelmä ei automaatti‐ sesti siirry käyttämään ulkoista
laitetta. Ulkoinen laite tulee valita
audiolähteeksi. Kun ulkoinen laite
kytketään irti, tulee valita toinen
audiolähde.
Ulkoiset laitteet Käännettävän kyynärnojan alla on
kaksi USB-liitäntää ulkoisten laittei‐
den kytkemistä varten.
Kun ulkoinen audiolähde (USB:n tai
Bluetoothin kautta) on yhdistettynä ja
valittuna audiolähteeksi, seuraavat
lisäkuvakkeet näkyvät audionäy‐
tössä:= tai l:Keskeytä toisto tai jatka
toistoa.n:Toista kappaleet satunnai‐
sessa järjestyksessä.
Äänitiedostot
Toistettavat audiotiedostojen formaa‐ tit ovat MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/ WAVE, SBC.
Suosikkien tallentaminen
Radioaseman voi tallentaa suosikiksi
kahdella tavalla:
● Kosketa yhtä esivalintapainik‐ keista, kunnes vastaava viesti
näkyy näytössä. Aktiivinen radio‐
asema on nyt tallennettu suosi‐
kiksi ja se voidaan valita kosket‐
tamalla kyseistä esivalintapaini‐
ketta.
● Kosketa a ja sitten ;-symbolia
kyseisen radioaseman vieressä.
Radioasema on tallennettu
suosikiksi, kun ;-symboli on
vihreä.

Infotainment-järjestelmä155Navigointi
Navigointijärjestelmä
Tämä sovellus koskee vain Multime‐ dia Navi Pro -järjestelmää.
Kunkin profiilin kohdalla täytyy hyväk‐
syä navigointitoiminnon ehdot ja yksi‐ tyisyyden suojaa koskeva ilmoitus,
kun navigointisovellus käynnistetään
ensimmäisen kerran. Connected
Navigation -toiminnon lyhyen esitte‐
lyn jälkeen täytyy myös hyväksyä
ennakoivan navigointitoiminnon yksi‐
tyisyyden suojaa koskeva ilmoitus.Yleiskuva*:Syötä osoite tai avainsana.;:Tallenna osoite suosikiksi.':Näytä viimeaikaiset osoitteet.&:Sulje osoitepalkki.+:Lähennä.–:Loitonna.%:Siirry Asetukset -valikkoon.7:Näytä liikennetietojen luettelo
(verkkoyhteys tarvitaan).
N | Mainzer Straße : Kosketa näyt‐
tääksesi lisätietoja nykyisestä sijain‐
nista.
Navigointivalinnat
Seuraavia asetuksia voidaan säätää
Asetukset -valikossa %:
● Karttanäkymä
● Kytke liikenteen näyttäminen kartalla ja automaattinen uudel‐
leenreititys päälle / pois päältä
● Valitse, mitkä erikoiskohteet näytetään kartalla
● Valitse reittivalinnat ja kartan värit, etsi karttapäivityksiä, muuta
kodin ja työpaikan osoitetta jne.
● Merkitse vältettävät reitit
● Muokkaa kohteita
Reittiopastuksen aloitus 1. Aloita reittiopastus koskettamalla *.
2. Syötä osoite tai valitse suosikki tai
erikoiskohde.
Erikoiskohteet lajitellaan eri kate‐
gorioihin (polttoaine, pysäköinti,
ruoka jne.).
3. Kosketa Ok reittiopastuksen aloit‐
tamiseksi.
Eri reittejä voidaan näyttää,
ennen kuin kosketat Ok.

Ajaminen ja käyttö239Havaintovyöhykkeet
Järjestelmän anturit kattavat noin
20 metrin vyöhykkeen 90° kulmassa
vasemmalla tai oikealla puolella
auton takana. Takana olevan risteä‐
vän liikenteen hälytys on aktiivinen 10 km/h nopeuteen asti ja se hälyttää
nopeuksilla 0 - 36 km/h ajavasta
risteävästä liikenteestä.
Poiskytkentä
Takana olevan risteävän liikenteen
hälytys poistetaan käytöstä yhdessä takakameran kanssa, kun tietty
eteenpäinajon nopeus ylittyy tai jos
peruutusvaihdetta ei ole kytketty noin 10 sekuntiin.
Takana olevan risteävän liikenteen
hälytyksen käyttöönoton tai käytöstä
poistamisen voi asettaa auton räätä‐
löintivalikossa infonäytössä.
Auton räätälöinti 3 124.
Infonäyttö 3 119.
Järjestelmä poistetaan käytöstä, jos
autolla vedetään perävaunua.
Käytöstä poistaminen ilmoitetaan
viestillä kuljettajan tietokeskuksessa.
Järjestelmän rajoitteet Järjestelmä ei ehkä toimi oikein, kun: ● Jää, lumi, muta, tarrat, magnee‐ tit, metallilevyt tai jokin muu peit‐
tää anturit.
● Ajetaan voimakkaassa sateessa.
● Auto on ollut törmäyksessä tai anturia ympäröivä alue on vauri‐
oitunut tai sitä ei ole korjattu
asianmukaisesti.
● Tapahtuu äärimmäisiä lämpöti‐ lan vaihteluita.
● Auto vetää perävaunuaJos järjestelmässä ilmenee häiriö tai
järjestelmä ei toimi tilapäisistä
olosuhteista johtuen, kuljettajan tieto‐
keskuksessa näkyy viesti. Käänny
korjaamon puoleen.
Liikennemerkkien tunnistus
Toiminta
Liikennemerkkien tunnistus havait‐
see tietyt liikennemerkit etukameran
avulla ja näyttää ne kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Jos auto on varustettu sisäänraken‐
netulla navigointijärjestelmällä, data‐
karttojen liikennemerkit voidaan näyt‐
tää lisäksi.

262Auton hoitoAkun purkautumisen esto 3 142.
Akun irrottaminen Jos auton akku aiotaan irrottaa
(esimerkiksi huoltotöitä varten), häly‐
tyssireeni on poistettava käytöstä
seuraavasti: Kytke ja katkaise syty‐
tysvirta, kytke sitten auton akku irti
15 sekunnin sisällä.
Auton akun vaihto Huomautus
Jos jotakin tässä osiossa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-Start-
järjestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta tai sen toiminta voi
häiriintyä.
Auton akkua vaihdettaessa on
varmistettava, että plusnavan lähei‐
syydessä ei ole avattuja tuuletusrei‐
kiä. Jos avattuja tuuletusreikiä on, ne on suljettava umpikannella ja miinus‐
navan läheisyydessä oleva tuuletus‐
reikä on avattava.
Varmista, että akku vaihdetaan aina
samantyyppiseen akkuun.
Suosittelemme, että vaihdatat auton
akun korjaamolla.Stop-start-järjestelmä 3 181.
Auton akun lataaminen9 Varoitus
Stop-Start-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa on varmistettava,
että latauspotentiaali ei ole yli
14,6 volttia käytettäessä akkulatu‐ ria. Muuten auton akku voi vauri‐
oitua.
Käynnistys apukaapeleilla 3 295.
Varoitustarra
Symbolien merkitys: ● Kipinät, avotuli ja tupakointi kiel‐ letty.
● Suojaa aina silmät. Räjähdysher‐
kät kaasut voivat aiheuttaa
sokeutumisen tai loukkaantumi‐
sen.
● Säilytä auton akku lasten ulottu‐ mattomissa.
● Auton akku sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa sokeutumisen
tai vakavia palovammoja.
● Katso ohjekirjasta lisätietoa.
● Akun lähellä saattaa olla räjäh‐ dysherkkiä kaasuja.
Dieselpolttoainejärjestel‐
män ilmaus
Jos säiliö on ajettu tyhjäksi, diesel‐
polttoainejärjestelmästä on poistet‐
tava ilma. Kytke sytytysvirta kolme
kertaa peräkkäin 15 sekunniksi
kerrallaan. Käynnistä moottoria enin‐
tään 40 sekuntia. Toista tämä menet‐ tely vähintään viiden sekunnin kulut‐
tua. Jos moottori ei tällöin käynnisty,
käänny korjaamon puoleen.

Tietoa asiakkaalle337● syötetyt kohteet
● verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot
Nämä mukavuus- ja infotainment-
toimintojen tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai pitää autoon
kytkemässäsi laitteessa ( esim. älypu‐
helin, USB-muistitikku tai MP3-
soitin). Itse syöttämäsi tiedot voidaan
poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteen‐
päin autosta vain sinun pyynnöstäsi,
erityisesti käytettäessä verkkopalve‐
luita valitsemiesi asetusten mukai‐
sesti.
Älypuhelimen integrointi, esim.
Android Auto tai Apple CarPlay
Jos autosi on varustettu tämän
mukaisesti, voit yhdistää autoon
älypuhelimesi tai toisen mobiililait‐
teen ja ohjata sen toimintoja auton
integroitujen säätimien kautta. Älypu‐
helimen kuvaa ja ääntä voidaan
tällöin toistaa multimediajärjestelmän
kautta. Samalla määrättyjä tietoja
lähetetään matkapuhelimeesi. Integ‐
roinnin tyypistä riippuen näihin tietoi‐
hin sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yö-tila ja muut auton yleiset tiedot. Katso
lisätietoja auton/infotainment-järjes‐
telmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää
valikoituja älypuhelinsovelluksia
kuten navigointia tai musiikin toistoa.
Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, koskien erityisesti aktii‐
vista pääsyä auton tietoihin. Muun
tietojenkäsittelyn luonne määritetään
käytettävän sovelluksen tarjoajan
toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa
asetuksia riippuu kyseessä olevasta sovelluksesta ja älypuhelimesi käyt‐töjärjestelmästä.
Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys,
autosi ja muiden järjestelmien välillä
voidaan vaihtaa tietoja. Radioverkko‐ yhteys voidaan muodostaa autosi
lähetinlaitteen tai mobiililaitteen
(esim. älypuhelin) avulla. Verkkotoi‐
mintoja voidaan käyttää tämän radio‐
verkkoyhteyden kautta. Niihin sisälty‐ vät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja
sovellukset.Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden
kohdalla relevantit toiminnot seloste‐
taan soveltuvassa paikassa (esim.
ohjekirjassa, valmistajan verkkosi‐
vuilla) ja tässä yhteydessä ilmoite‐
taan tietosuojaa koskevat tiedot.
Henkilötietoja voidaan käyttää verk‐
kopalveluiden tarjoamiseen. Tähän
liittyvä tiedonvaihto tapahtuu suoja‐
tun yhteyden, esim. valmistajan tätä
tarkoitusta varten tarjoamien IT-
järjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen keräämi‐
nen, käsittely ja käyttö tehdään yksin‐
omaan lainsäädännön mukaisen
luvan, esim. lainsäädännön mukai‐
sen hätäviestintäjärjestelmän tai
sopimuksen tai suostumuksen perus‐ teella.
Voit kytkeä palvelut ja toiminnot
(nämä ovat osittain maksullisia) ja
joissakin tapauksissa koko auton
radioverkkoyhteyden päälle ja pois
päältä. Tämä ei sisällä säädöspohjai‐ sia toimintoja ja palveluita kuten hätä‐
viestintäjärjestelmiä.

342Keskikonsolin säilytystila .............73
Keskikonsolin valaistus .............. 141
Keskitason näyttö .......................112
Keskuslukitusjärjestelmä .............24
Kierroslukumittari .......................103
Kiinnityssilmukat ..........................79
Kiinteät tuuletussuulakkeet ........174
Kohdeopastus ............................ 155
Kojelaudan osat ........................... 10
Kojelaudan sulakerasia .............277
Kojelaudan valaistuksen säätö ..140
Kojelaudan valaistus .................273
Kolmipisteturvavyö ......................55
Konepelti .................................... 257
Kuljettajan apujärjestelmät .........201
Kuljettajan tietokeskus ................112
Kuolleen kulman varoitus ...........231
Kupera muoto .............................. 36
Kuviourien syvyys ......................284
Kyynärnoja.............................. 52, 54
Kyynärnojan säilytystila ...............73
Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....38
Käsinelokero ................................ 72
Käsivaihteisto ............................ 193
Käynnistys apukaapeleilla .........295
Käynnistäminen ja toiminta ........177
Käyttäjäprofiilit ............................ 151
Käyttö ......................................... 159
Käyttösäätimet ............................ 144
Kääntyvät peilit ............................ 37L
Laajennettu tilanäkymä ..............144
Lapsilukot .................................... 27
Lastaustietoa ............................... 84
Lastenistuimen asennuspaikat ....66
Lasten turvaistuimet .....................63
Lasten turvajärjestelmät ..............63
Latausjärjestelmä ......................107
LED-ajovalot ...............110, 134, 265
Liikennemerkkien tunnistus 111, 239
Liikenneradio .............................. 153
Liikkeellelähtö .............................. 17
Lisälämmitin................................ 173
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 256
Luistonestojärjestelmä ...............197
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 109
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 194
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 108
Lukuvalot ................................... 141
Lumiketjut .................................. 285
Lämmitettävä ohjauspyörä ..........87
Lämmitys ............................... 52, 54
M Manuaalinen istuimen säätö .........47
Matkamittari ............................... 102
Merkkivalot ................................. 105Mittaristo ...................................... 96
Mittarit ......................................... 101
Moottorin jäähdytysneste ..........259
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 104
Moottorin käynnistäminen .........179
Moottorin pakokaasu .................184
Moottorin tiedot .......................... 310
Moottorin tunniste .......................306
Moottorin öljynpaine ..................109
Moottoritilan sulakerasia ............274
Moottoriöljy ................258, 303, 307
Mukautuva vakionopeussäädin. ........................................ 111, 205
Mukinpitimet ................................ 72
Murtohälytinjärjestelmä ................ 34
Murtosuojauslukitus .....................33
Mäkilähtöapu ............................. 196
N
Navigointijärjestelmä .................155
Navigointikartan korttipaikka......... 93 Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set .................................. 303, 307
Nopeusmittari ............................ 101
Nopeusrajoitin ....................111, 203
Näytön toiminta........................... 148
O Ohjaus ........................................ 177
Ohjauspyörän kauko-ohjaimet ....144