ad blue OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

88Näidikud ja juhtseadisedNäidikud ja
juhtseadisedJuhtseadised ................................ 89
Rooli reguleerimine ...................89
Juhtseadised roolil .....................89
Soojendusega rool ....................89
Helisignaal ................................. 90
Klaasipuhasti harjad ja pesur ....90
Tagaklaasi puhasti ja pesur .......92
Välistemperatuur .......................93
Kell ............................................ 93
Pistikupesad .............................. 94
Navigeerimiskaardi kaardiport ...95
Induktiivne laadimine .................96
Tuhatoosid ................................. 96
Hoiatustuled, näidikud ja märgu‐
tuled ............................................. 98
Näidikuplokk .............................. 98
Spidomeeter ............................ 103
Läbisõidumõõdik .....................104
Päevasõidumõõdik ..................104
Tahhomeeter ........................... 105
Kütusetaseme näidik ...............105
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik ..................106
Hooldusnäidik .......................... 106Märgutuled.............................. 107
Suunatuled .............................. 107
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus ......................... 107
Turvapadjad ja turvavööpingutid .....................108
Turvapadja väljalülitamine .......108
Akulaadimissüsteem ...............109
Töötõrke märgutuli ..................109
Piduri- ja sidurisüsteem ...........109
Elektriline seisupidur ...............109
Elektrilise seisupiduri rike ........109
ABS pidurisüsteem ..................110
Käikude vahetamine ................110
Pikivahe ................................... 110
Sõiduraja hoidmise režiim .......110
Elektrooniline stabiilsuskontroll välja lülitatud ........................... 110
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrollisüs‐
teem ....................................... 110
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud ................................... 111
Mootori jahutusvedeliku temperatuur ............................ 111
Eelsoojendus ........................... 111
AdBlue ..................................... 111
Rehvirõhu jälgimissüsteem .....111
Mootoriõli surve .......................111
Madal kütusetase ....................112Käivitustõkesti ......................... 112
Välisvalgustus ......................... 112
Kaugtuli ................................... 112
Kaugtulede abifunktsioon ........112
LED-esituled ............................ 112
Eesmised udutuled ..................112
Tagumine udutuli .....................113
Püsikiiruse regulaator ..............113
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 113
Avastati eessõitev sõiduk ........113
Jalakäijate tuvastamine ...........113
Kiiruspiirang ............................. 113
Liiklusmärgiabi ......................... 113
Uks lahti ................................... 113
Ekraanid ..................................... 114
Juhi infokeskus ........................114
Infoekraan ............................... 122
Esiklaasinäidik ......................... 123
Teated sõiduki kohta .................126
Sõidukiteated ........................... 126
Hoiatussignaalid ......................126
Patarei pinge ........................... 127
Sõiduki isikupärastamine ...........127
Telemaatikateenus ....................131
OnStar ..................................... 131

Näidikud ja juhtseadised103ÜlevaadeOSuunatuli 3 107XTurvavöö kinnitamise meeldetu‐
letus 3 107vTurvapadjad ja turvavööpingutid
3 108VTurvapadja väljalülitamine
3 108pAkulaadimissüsteem 3 109ZTöötõrke märgutuli 3 109RPiduri- ja sidurisüsteem 3 109mElektriline seisupidur 3 109jElektrilise seisupiduri rike
3 109uABS-i pidurisüsteem 3 110RKäikude vahetamine 3 110EPikivahe 3 110aSõiduraja hoidmise režiim
3 110nElektrooniline stabiilsuskontroll
on välja lülitatud 3 110bElektrooniline stabiilsuskontroll
ja veojõukontrolli süsteem
3 110kVeojõukontrollisüsteem välja
lülitatud 3 111WMootori jahutusvedeliku tempe‐
ratuur 3 111!Eelsoojendus 3 111uAdBlue 3 111wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 111IMootoriõli surve 3 111YMadal kütusetase 3 112dKäivitustõkesti 3 1128Välisvalgustus 3 112CKaugtuli 3 112fKaugtulede abifunktsioon
3 112fLED-esituled 3 112>Udutuli 3 112rTagumine udutuli 3 113mPüsikiiruse regulaator 3 113CAdaptiivne püsikiiruse regu‐
laator 3 113AAvastati eessõitev sõiduk
3 1137Avastati eesolev jalakäija
3 228LKiiruspiirang 3 113LLiiklusmärgiabi 3 113hUks on lahti 3 113
Spidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.

Näidikud ja juhtseadised111VilgubSüsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsust võidakse
vähendada ja sõidukit võidakse
automaatselt vähesel määral
pidurdada.
Elektrooniline stabiilsuskontroll
3 204, veojõukontrolli süsteem
3 203.
Veojõukontrollisüsteem
välja lülitatud
Kollane sümbol k põleb.
Süsteem on välja lülitatud.
Mootori jahutusvedeliku temperatuur
Punane sümbol W põleb.
Põleb mootori töötamise ajal Peatuda, lülitada mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida kohe jahutusvedeliku
taset 3 264.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
! põleb kollaselt.
Diiselmootori eelsoojendus on sisse lülitatud. Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral. Käivitage
mootor pärast märgutule kustumist.
AdBlue
Kollane sümbol Y vilgub.
AdBlue tase on madal. Mootori
käivitamise tõkestamise vältimiseks
lisage lähimal ajal AdBlue'd.
AdBlue 3 191.
Rehvirõhu jälgimissüsteem Kollane sümbol w põleb või vilgub.
Põleb
Rehvirõhu vähenemine. Peatuda
kohe ja kontrollida rehvirõhku.
Vilgub
Rike süsteemis või on paigaldatud rehv ilma rõhuandurita (nt varuratas). 60–90 sekundi pärast jääb märgutuli
põlema. Pöörduda hooldustöökotta.
Mootoriõli survePunane sümbol I põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Põleb mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib olla
katkestatud. See võib kaasa tuua
mootori kahjustuse ja/või
vedavate rataste blokeerumise.
1. Vajutada sidur alla.
2. Valige neutraalne käik.

Näidikud ja juhtseadised121●Home Page Options (Avalehe
suvandid)
● Adaptive Cruise (Adaptiivne
püsikiiruse regulaator)
● Speed Warning (Kiiruse
ületamise hoiatus)
● Tyre Load (Rehvikoormus)
● Gauges (Näidikud)
● Software Information
(Tarkvarateave)
● Esiklaasinäidik
● AdBlue Level (AdBlue tase)
Units (Ühikud)
Valige ekraani ühikutesüsteem: Briti
või meetermõõdustik.
Display (Kuva)
Vajutage é ja valige Sport- või
Touring-režiim. Sport-režiimis
antakse rohkem sõidukiteavet, Tour-
režiimis rohkem meediateavet.
See seadistus on saadaval ainult
kõrgtaseme ekraani korral.Info Page Options (Infolehe
suvandid)
Kuvatakse kõigi infomenüüs
kuvatavate lehtede loend, vt
eestpoolt. Valige infomenüüs
kuvatavad lehed. Valitud lehti märgib
0 . Mittekuvatavatel funktsioonidel on
tühi märkeruut.
Home Page Options (Avalehe
suvandid)
Valige juhi infokeskuse avalehel
kuvatavad väärtused, nt kiirus või
sõiduulatus.
Adaptive Cruise (Adaptiivne
püsikiiruse regulaator)
Aktiveerib või inaktiveerib nutika
adaptiivse püsikiiruse regulaatori
3 211.
Speed Warning (Kiiruse ületamise
hoiatus)
Kiiruse ületamise hoiatuse lehel
saate seada kiiruse, mida te ei soovi
ületada.
Kiiruse piiri saab seada ainult siis, kui
kiiruse ületamise hoiatus on lubatud.
Pärast kiiruse seadmist võib selle
funktsiooni välja lülitada, vajutadesselle lehe vaatamisel Å. Valitud
piirkiiruse ületamisel kuvatakse
hüpikhoiatus koos helisignaaliga.
Tyre Load (Rehvikoormus)
Võite valida rehvirõhu kategooria
vastavalt tegelikule rehvirõhule
3 287.
Gauges (Näidikud)
● Oil Temperature (Õli
temperatuur)
Kuvab mootoriõli temperatuuri
Celsiuse kraadides.

148Infotainment-süsteemInfotainment-
süsteemSissejuhatus .............................. 148
Peamised toimingud ..................153
Profiilid ....................................... 157
Audio .......................................... 158
Navigeerimine ............................ 160
Navigatsioonisüsteem .............160
Ühendatud navigeerimine .......162
Kõnetuvastus ............................. 163
Üldine teave ............................ 163
Kasutamine ............................. 165
Telefon ....................................... 166
Üldine teave ............................ 166
Bluetoothi ühendus ..................167
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ............................. 168Sissejuhatus
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat Infotainment-funktsiooni.
Kasutades raadiotuuneri funktsioone,
võib paljusid raadiojaamu salvestada
lemmikutena.
Täiendavate heliallikatena saab
Infotainment-süsteemiga ühendada
väliseid andmesalvestusseadmeid
kas USB või Bluetooth ®
-i kaudu.
Lisaks sellele võimaldab
Infotainment-süsteem sõidukis
mugavalt ja turvaliselt mobiiltelefoni
kasutada.
Infotainment-süsteemi kaudu saab kasutada ka spetsiifilisi nutitelefoni
rakendusi.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida puuteekraani ja
juhtpaneeli nuppude, roolil asuvate
juhtseadiste abil või kõnetuvastuse
kaudu (Multimedia Navi Pro).Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Täiendav teave, k.a mõned videod,
on kättesaadav võrgu kaudu.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.

Infotainment-süsteem159VälisseadmedKaks USB-porti välisseadmete
ühendamiseks asuvad
kokkupandava käetoe all.
Kui ühendatakse väline heliallikas (USB või Bluetoothi kaudu) ja
valitakse heliallikaks, kuvatakse
audiokuval järgmised lisasümbolid:= või l:katkestab või jätkab
taasesitust.n:lugude esitamine
juhuslikus järjekorras.
Helifailid
Taasesitatavate helifailide vorming
on MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.
Lemmikute salvestamine Raadiojaama salvestamiseks
lemmikuna on kaks võimalust:
● Puudutage ja hoidke üht eelseatud nuppu, kuni kuvataksevastav teade. Praegu esitatav
raadiojaam salvestatakse
lemmikuna ja süsteemi saab
sellele häälestada vastavat
eelseade nuppu puudutades.
● Puudutage a ja seejärel vastava
raadiojaama kõrval asuvat
sümbolit ;. Raadiojaam on
salvestatud lemmikuna, kui
sümbol ; on roheline.
Liiklusprogramm
Liiklusprogramm on FM-
raadiojaamade poolt pakutav teenus. Kui liiklusprogramm on aktiveeritud,
katkestatakse momendil esitatav
heliallikas, kui FM-raadiojaam
hakkab liiklusuudiseid leviedastama.
Pärast liiklusuudiste lõppemist
lülitatakse süsteem tagasi heliallikale. Liiklusuudiste leviedastamisel
suurendatakse helitugevust.Liiklusprogrammi aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks on kaks võimalust:
● Avage avakuva, valige Settings
(Seaded) ja avage Apps
(Rakendused) . Liiklusprogrammi
võib aktiveerida või inaktiveerida menüüst Audio.
● Kui FM on aktiivseks heliallikaks,
näidatakse audiokuval nuppu
TP . Liiklusprogramm
aktiveeritakse või
inaktiveeritakse TP
puudutamisega.
Liiklusprogrammi aktiveeritust
näitab kollane joon.
DAB teated
DAB teated on DAB raadiojaamade
poolt pakutav teenus. DAB teated on
jagatud mitmesse erinevasse
kategooriasse nagu liiklus, uudised,
ilm jne.
DAB teadete aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks avage avakuva,
valige Settings (Seaded) , avage Apps
(Rakendused) ja valige Audio.
Erinevaid DAB teadete kategooriaid

162Infotainment-süsteemHäälteateid võib korrata ja
üksikuid
navigeerimismanöövreid võib
kustutada, puudutades /.
Marsruudi võib ümber arvutada.
Teejuhi seiskamine
Aktiivse teejuhi seiskamiseks
puudutage & rohelise
navigeerimisriba kõrval.
Ühendatud navigeerimine Ühendatud navigeerimisfunktsioon
sisaldab reaalajalist liiklusinfot,
isiksustatud otsingut ja marsruutimist,
ennustavat navigeerimist ning
parkimise ja kütusehinna infot.
Liiklus reaalajas Ühendatud navigeerimisfunktsioon
näitab reaalajalist liiklusinfot nagu
liiklusummikud ja teetööd. Liiklusinfo
loendi kuvamiseks puudutage
navigeerimiskuval 7. Loendis
kuvatakse liiklusinfot piki marsruuti ja
selle läheduses. Navigeerimiskuval
näidatakse teetöid liiklusmärkidega ja
liikluse tihedust oranži ja punast värviteedega. Liikluse tihedust näidatakse ka juhul, kui liiklusinfo loend on tühi
intsidentide, nt teetööde või
liiklusõnnetuste, puudumise tõttu.
Märkus
Ühendatud navigeerimisfunktsiooni
kasutamisel kulutatakse OnStari või
mobiiltelefoni andmesideressursse.
Võimalik on lisakulude tekkimine.
Võrguühendus
Ühendatud navigeerimisfunktsiooni
kasutamiseks on vajalik
võrguühendus. Kasutada võib
OnStari või portatiivset pääsupunkti,
nt mobiiltelefoni.
Ühenduse olemasolul pääsupunktiga
kuvatakse allservas asuval ribal Wi-Fi sümbolit. Kui mobiiltelefon on
ühendatud Bluetoothi kaudu,
kuvatakse Wi-Fi sümbolit ainult mõne
sekundi jooksul, kuid Wi-Fi sümbol
ilmub laiendatud oleku vaatesse.
Ühendatud navigeerimist näidatakse
sõnaga LIVE liikluse sümbolil 7
navigeerimiskuval.Märkus
Kui liiklusinfo pole kättesaadav, kuigi liiklust näitaval sümbolil 7
kuvatakse LIVE, võib võrguühendus
olla katkestatud. Oodake mõni minut kuni võrguühenduse taastumiseni.
Isiksustatud otsing ja
marsruutimine
Ühendatud navigeerimisfunktsioon
sisaldab isiksustatud otsingut ja
marsruutimist. Süsteem õpib tundma
juhi sõiduharjumisi ning pakub välja
marsruute ja huvipunkte, mis on
kooskõlas juhi individuaalsete
vajaduste ja huvidega.
Ennustav navigeerimine Ennustav navigeerimine on
isiksustatud ja kasvava
kasulikkusega funktsioon, mis
tuvastab igapäevased sihtkohad
nagu kodu ja töö. Lisaks saab
ennustav navigeerimine aru juhi
sõidumustritest ning kasutab
ajaloolisi sõidu- ja liiklusandmeid
tavapäraste liiklustingimuste
prognoosimiseks.

Infotainment-süsteem167Bluetoothi ühendusMobiiltelefoni sidumine
Mobiiltelefoni paaristamiseks toimige
järgmiselt:
1. Lubage mobiiltelefonis Bluetooth ja tagage, et see oleks nähtav
teistele seadmetele.
2. Valige infoekraani telefoni menüüs vahekaart Phones
(Telefonid) .
3. Kui telefoni siiski ei paaristata, puudutage Connect Phone
(Ühenda telefon) .
4. Puudutage Add Phone (Lisa
telefon) .
5. Valige mobiiltelefoni Bluetooth- seadmete loendist Infotainment-süsteem.
6. Võrrelge mobiiltelefonis ja infoekraanil näidatavat koodi ja
kinnitage see. Puudutage
infoekraanil Pair (Paarista) .
Mõned mobiiltelefonid nõuavad
juurdepääsu teatavatele
telefonifunktsioonidele, järgige
juhiseid.Kui mobiiltelefon on edukalt
paaristatud, ühendatakse see
automaatselt ja kinnituseks
kuvatakse Connected (Ühendatud) .
Ühendamine
Kui mitu paaristatud mobiiltelefoni
satuvad üheaegselt süsteemi
tööpiirkonda:
● süsteemi poolt ühendatakse automaatselt ainult esimesena
tuvastatud telefon või
● automaatselt ühendatakse mobiiltelefon, mille puhul on
täidetud tingimus First to
Connect (Ühendada esimesena)
või
● lubatud on Secondary Phone
(Teisene telefon) ja kahel
telefonil on lubatud samaaegselt
ühenduda.First to Connect (Ühendada
esimesena)
Omistage telefonile atribuut First to
Connect (Ühendada esimesena) :
1. Valige infoekraani telefoni menüüs Phones (Telefonid) .
2. Puudutage paaristatud telefoni kõrval asuvat /, et avada seadete
menüü.
3. Lubage First to Connect
(Ühendada esimesena) .
Secondary Phone (Teisene telefon) Koos primaartelefoniga on süsteemivõimalik ühendada teist
mobiiltelefoni.
Lubage kahel telefonil Bluetoothi
kaudu samaaegselt ühenduda:
1. Valige infoekraani telefoni menüüs Phones (Telefonid) .
2. Puudutage paaristatud telefoni kõrval asuvat /, et avada seadete
menüü.
3. Lubage Secondary Phone
(Teisene telefon) .
Telefonile, mis ühendati esimesena,
omistatakse automaatselt
primaartelefoni atribuut.

182Sõitmine ja töörežiimSõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............183
Sõiduki juhtimine .....................183
Roolimine ................................ 183
Käivitamine ja kasutamine .........183
Uue sõiduki sissesõitmine .......183
Toitenupp ................................ 184
Toide väljas ............................. 185
Mootori käivitamine .................185
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 186
Peatumis-/käivitamissüsteem ..187
Parkimine ................................ 189
Mootori heitgaas ........................190
Heitgaaside filter ......................190
Katalüüsmuundur ....................191
AdBlue ..................................... 191
Automaatkäigukast ....................194
Käsilülituskäigukast ...................199
Veosüsteemid ............................ 199
Nelikvedu ................................. 199
Pidurid ........................................ 200
ABS pidurisüsteem ..................200Seisupidur............................... 201
Pidurivõimendi ......................... 202
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 202
Sõidu kontrollüksus ...................203
Veojõukontrollisüsteem ...........203
Elektrooniline stabiilsuskontroll .....................204
Interaktiivne sõidusüsteem ......206
Juhi abisüsteemid ......................208
Püsikiiruse regulaator ..............208
Kiiruspiirang ............................. 209
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 211
Esikokkupõrke hoiatus ............221
Eesmise vahekauguse näit .....224
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 225
Eesmine jalakäijate kaitse .......228
Parkimisabi .............................. 231
Külgmise pimeda nurga alarm . 237
Reavahetuse hoiatus ...............238
Panoraamvaatesüsteem .........240
Tahavaatekaamera .................242
Tagant risti liikuvate sõidukite hoiatus .................................... 244
Liiklusmärgi abi ........................246
Sõiduraja hoidmise režiim .......249
Kütus .......................................... 252
Bensiinimootori kütus ..............252Diiselmootori kütus ..................253
Tankimine ................................ 254
Haagise haakeseadis ................256
Üldinfo ..................................... 256
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............256
Haagise pukseerimine .............257
Haakeseadis ............................ 257
Haagise stabiilsusabi ...............259

Sõitmine ja töörežiim191Hoiatusteade kuvatakse juhul, kui
heitgaaside filter on täis. Käivitada
puhastusprotsess kohe, kui võimalik.
Hoiatusteade ilmub ka juhul, kui
heitgaaside filter on jõudnud
maksimaalse täitumistasemeni.
Käivitada puhastusprotsess
viivitamatult, et vältida mootori
kahjustamist.
Isepuhastusprotsessi
aktiveerimine
Puhastusprotsessi käivitamiseks
jätkake sõitmist, hoides mootori
pöörete arvu üle 2000 p/min.
Vajadusel lülitada sisse madalam
käik. Seejärel käivitub heitgaaside
filtri puhastamine.
Puhastusprotsess lõpetatakse
kiiremini mootori kõrgetel pööretel ja
koormustel.
Jätkake sõitmist kuni
isepuhastusprotsessi lõpuni ja teate
kuvamise lõpetamiseni.Ettevaatust
Kui võimalik, ärge katkestage
puhastusprotsessi. Sõitke kuni
puhastamise lõpuni, et vältida
vajadust hoolduse või remondi
läbiviimiseks töökojas.
Puhastusprotsess pole võimalik
Kui puhastamine pole mingil põhjusel võimalik, süttib märgutuli Z ja juhi
infokeskuses kuvatakse
hoiatusteade. Mootori võimsus võib
väheneda. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Katalüüsmuundur Katalüüsmuundur vähendab
kahjulike ainete kogust heitgaasis.
Ettevaatust
Lehekülgedel 3 252, 3 316
nimetamata kütuste kasutamine
võib katalüüsmuundurit või
elektroonikakomponente
kahjustada.
Põletamata kütuse kasutamine
kuumendab üle ja kahjustab
katalüüsneutralisaatorit.
Seepärast tuleb vältida käiviti
ülemäärast kasutamist, sõitmist
kütuse lõppemiseni ja mootori
käivitamist sõidukit lükates või
pukseerides.
Mootori vahelejätmistega või
ebaühtlase töö, tööomaduste
halvenemise või muu ebatavalise
probleemi korral tuleb lasta selle
põhjused võimalikult kiiresti
hooldustöökojas kõrvaldada.
Hädaolukorras tohib sõitu lühikest
aega jätkata, sõites väikese kiirusega
ja mootori väikese
pöörlemissagedusega.
AdBlue
Üldteave Selektiivne katalüütiline
redutseerimine (BlueInjection) on meetod heitgaasidega väljutatavate
lämmastikoksiidide oluliseks
vähendamiseks. Selleks