infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Sissejuhatus.................................. 2
Lühidalt .......................................... 6
Võtmed, uksed ja aknad ..............20
Istmed, turvaistmed .....................46
Panipaigad ................................... 73
Näidikud ja juhtseadised ..............88
Valgustus ................................... 135
Infotainment-süsteem ................148
Kliimaseade ............................... 170
Sõitmine ja töörežiim .................182
Sõiduki hooldamine ...................260
Korrashoid ja hooldus ................308
Tehnilised andmed ....................311
Kliendi andmed .......................... 332
Sisujuht ...................................... 346Sisukord

Võtmed, uksed ja aknad25● Kesklukustussüsteemiülekoormus selle sageda
kasutamise tõttu, mis põhjustab
lühiajalise toitekatkestuse.
● Elektromagnetiline häire suurema võimsusega
raadiolainete allikast.
Tõrke põhjuse kõrvaldamiseks tuleb muuta elektroonilise võtme asendit.
Lukustuse käsitsi avamine 3 25.
Salvestatud seaded Süüte väljalülitamisel võidakse
järgmiste seadistuste mõned
funktsioonid automaatselt
kaugjuhtimispuldi või elektroonilise võtme mällu salvestada:
● automaatne kliimaseade
● valgustus
● Infotainment-süsteem
● kesklukustussüsteem
● Sport-režiimi seaded
● mugavuse seadedSalvestatud seadistusi kasutatakse
automaatselt järgmisel korral, kui
süüde mäluga elektroonilise võtmega 3 22 sisse lülitatakse.
Seda juhul, kui Personalisation by
Driver (Juhipoolne isikupärastamine) on infoekraani isiklikes seadetes aktiveeritud. See tuleb seada iga
kasutatava elektroonilise võtme
korral. Oleku muutmine on saadaval
ainult pärast sõiduki lukustamist või
lukustusest vabastamist.
Elektriajamiga istme mällu
salvestatud asend otsitakse
automaatselt välja, kui süüde sisse
lülitatakse ja infoekraanil
aktiveeritakse Auto Memory Recall
(Automaatne mälust lugemine) mälus
oleva elektroonilise võtme jaoks.
Elektriajamiga iste 3 51.
Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Kesklukustussüsteem
Kasutatakse uste, pakiruumi ja
kütusepaagi täiteava katteluugi
lukustuse avamiseks ja
lukustamiseks.Ukse seesmise käepideme
tõmbamine avab vastava ukse lukust. Käepideme uuesti tõmbamine avab
ukse.
Märkus
Avarii korral, milles rakendusid
turvapadjad või turvavööeelpingutid, avanevad automaatselt sõiduki
lukud.
Märkus
Kui pärast sõiduki lukustuse avamist
elektroonilise võtme abil ei avata
ühtki ust, lukustuvad uksed
natukese aja pärast automaatselt.
Selleks tuleb säte aktiveerida
sõiduki isikupärastamise menüüs
3 127.
Kesklukustussüsteemi nupud
Lukustab või avab kõik uksed,
pakiruumi ja kütuse täiteava luugi
salongist juhi uksepaneelil asuva lüliti
abil.

Näidikud ja juhtseadised89Juhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoova lukustus,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja kontrollida, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Joonistel on kujutatud eri versioone.
Püsikiiruse regulaatorit ja
kiiruspiirikut juhitakse nuppudega
rooli vasakul küljel.
Lisaks võib esikokkupõrke hoiatust
seadistada nuppudega rooli vasakul
küljel.
Infotainment-süsteemi saab juhtida
roolil paiknevate nuppude abil.
Juhi abisüsteemid 3 208.
Infotainment-süsteem 3 148
Juhi infokeskus 3 114.
Soojendusega rool

Näidikud ja juhtseadised95USB-pordid
Kokkupandava käetoe all asuvad
kaks USB-porti seadmete
laadimiseks. Neil portidel on ka
andmeühendus Infotainment-
süsteemiga.
USB-laadimispesad
Keskkonsooli taga asuvad kaks USB- porti ainult seadmete laadimiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
Navigeerimiskaardi
kaardiport
Keskkonsoolil asuv SD-kaardipesa
on ette nähtud Opeli müügikeskusest ostetud navigeerimiskaartide
kasutamiseks.
Märkus
Kaardipesa ei toeta ühegi muu
kaardi sisu, nt muusikat ega fotosid.

114Näidikud ja juhtseadisedEkraanidJuhi infokeskus
Juhi infokeskus asub näidikuplokis.
Olenevalt versioonist ja näidikuplokist on juhiinfokeskus saadaval põhi-,
kesk- või kõrgtaseme ekraanina.
Juhi infokeskus näitab varustusest
sõltuvalt järgmist teavet:
● üldist ja päevasõidumõõdikut
● sõiduki teave ja seaded
● sõidu/kütuse teave
● sõitmise ökonoomsusteave
● juhi abisüsteemi hoiatused
● hoiatusteated
● audio- ja Infotainmenti teavet
● telefoniteavet
● navigatsiooniteavetPõhitaseme ekraan
Sõltuvalt versioonist valitakse
põhitaseme ekraanil
menüüleheküljed, kui vajutada:
● MENU suunatulede hooval
või
● è ja å roolil.
Ekraani ülemisel real kuvatakse
järgmised peamenüü sümbolid:
● Päevasõidumõõdiku/kütuse teave, kuvatakse ; valimisel
(vt kirjeldust allpool).
● Sõiduki teave, kuvatakse ?
valimisel (vt kirjeldust allpool).
● Ökonoomsusteave, kuvatakse @ valimisel (vt kirjeldust
allpool).
Osa kuvatavatest funktsioonidest
erineb olenevalt sellest, kas sõiduk sõidab või seisab. Osa funktsioone
on saadaval ainult sõidu ajal.
Menüüde ja funktsioonide valikSuunatulede hoob nupuga MENU Menüüsid ja funktsioone on võimalik
valida rooli vasakul lülitushooval
olevate nuppudega.

120Näidikud ja juhtseadisedTop Consumers (Suurimad
energiatarbijad)
Hetkel sisselülitatud suurimate
tarvitite loend kuvatakse kahanevas
järjekorras. Näidatakse kütuse
säästmise potentsiaali.
Teatud sõiduolude korral aktiveerib
mootor tagaklaasi soojenduse
automaatselt, et suurendada mootori
koormust. Sellisel juhul on tagaklaasi
soojendus üks suurimatest
energiatarvititest, ilma et juht oleks
seda aktiveerinud.
Economy Trend (Ökonoomsuse
suundumus)Näitab keskmise kütusekulu
kujunemist 50 km jooksul. Täidetud
segmendid kujutavad kütusekulu
5 km lõikude kaupa ja näitavad
maastiku või juhi käitumise mõju
kütusekulule.
ECO Index (Ökonoomsusindeks)
Keskmist kütusekulu kuvatakse
ökonoomsuse skaalal.
Ökonoomseks sõiduks kohandage
oma sõidustiili nii, et indikaator jääks
rohelisele alale. Mida rohkem
indikaator punase poole liigub, seda
suurem on kütusekulu. Samaaegselt
näidatakse keskmist kulunäitajat.
Sõltuvalt sõiduki versioonist näitab
ökonoomsuse indeks väärtusi
päevasõidumõõdiku lehe A/1 põhjal
või lähtuvalt praegusest sõidutsüklist. Viimasel juhul lähtestatakse
indikaator järgmisel süüte
sisselülitamisel.
Menüü Audio Lubab sirvida muusikat, valida
lemmikute seast või muuta heliallikat.
Infotainment-süsteem 3 158Menüü Phone (Telefon)
Lubab hallata ja teha telefonikõnesid,kerida kontakte või teha käed-vabad
kõnesid.
Infotainment-süsteem 3 166
Menüü
Navigation (Navigeerimine)
Lubab teejuhti.
Infotainment-süsteem 3 160
Sõiduki infomenüü, ?,
Suvandid või %
Allpool on esitatud kõikide võimalike
lisamenüüde loend. Osa neist ei pruugi olla teie sõidukis saadaval.Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümboliga.
Lehe valimiseks keerake seadeketast
või vajutage ä või å ja järgige
alammenüüdes antud juhiseid:
● Units (Ühikud)
● Display (Kuva)
● Info Page Options (Infolehe
suvandid)

122Näidikud ja juhtseadised●Battery Voltage (Aku pinge)
Kuvab sõiduki aku pinge. Mootori töötamisel võib pinge muutuda
vahemikus 12 kuni 15,5 V. Suure
elektrilise koormuse korral on võimalik pinge ajutine langemine
alla 12 V.
● Engine Boost (Mootori
ülelaadimisrõhk)
Kuvab mootori turboülelaaduri
ülelaadimisrõhu %-ides.
● DEF
Kuvab diisli heitgaase
vähendava vedelikupaagi taset 3 191.
● IFE-AFE
Kuvab nii hetkelise kui ka
keskmise kütusekulu.
● Fuel Range (Sõiduulatus)
Kuvab keskmise järelejäänud
sõiduulatuse paagis oleva
kütusega, vt eestpoolt infomenüü
lehti.
● Blank Page (Tühi leht)
Kuvab tühja näidiku.Tarkvara teave
Kuvab avatud lähtekoodiga tarkvara
teabe.
Head-Up Display
Lubab esiklaasinäidiku projektsiooni pööramist 3 123
Infoekraan Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.
Infoekraan võib näidata järgmist
teavet:
● aeg 3 93
● välistemperatuur 3 93
● kuupäev 3 93
● Infotainment-süsteem 3 153
● kliimaseadme seaded 3 174
● tahavaatekaamera 3 242
● panoraamvaatesüsteem 3 240
● parkimisabi juhised 3 231
● tagant risti liikuvad sõidukid 3 244
● Flex Ride'i visualiseerimismenüü 3 206● navigeerimine 3 160
● süsteemi teated
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 127
8'' infoekraan
Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega
● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilNupuga juhtimine

Näidikud ja juhtseadised123Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Infotainment-süsteem 3 148Puuteekraani kasutamine
Ekraan peab olema nupu X abil sisse
lülitatud. Avalehe valimiseks
puudutage ;.
Puudutage vajalikku menüü
kuvamise ikooni või valige funktsioon
sõrmega.
Pikemat alammenüüd kerige
sõrmega üles või alla.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut lühikese puudutamisega.
Puudutage O, et väljuda menüüst
koos muudetud seadete
salvestamisega.
Puudutage ikooni &, et väljuda
menüüst muudatusi salvestamata.
Avalehele naasmiseks puudutage ;.
Infotainment-süsteem 3 153Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist 3 163Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Parkimisteenuse režiim Kui on aktiveeritud, siis on mõned juhi
infokeskuse ja infoekraani
funktsioonid piiratud. Pakiruum on
lukus ja seda ei saa avada.
Esiklaasinäidik
Esiklaasinäidik kuvab näidikuploki
juhiteavet juhipoolsele esiklaasile.
Teave ilmub kujutisena, mis
projekteeritakse armatuurlauas
asuva objektiivi abil esiklaasile otse
juhi vaatevälja. Kujutis tundub olema
teravustatud väljapoole sõiduki ette.
Sõltuvalt esiklaasinäidikust võib see
näidata järgmist:
● üldine juhtimisteave
● hoiatused juhi abisüsteemidest ● automaatkäigukasti käigukangi asend
● käiguvahetuse indikaator● heli-/telefoniteavet
● navigatsiooniteavet pöörete kaupa, kui on varustatud
navigeerimise Infotainment-
süsteemiga.
Tulede lüliti kohal on kolm nuppu
esiklaasinäidiku kasutamiseks.
Sisselülitamine Tõstke nupp & korraks üles.
Näidiku vaated Esiklaasinäidiku erinevaid vaateid
saab valida nuppu / vajutades. Iga
vajutamine muudab näidiku vaadet.

128Näidikud ja juhtseadised
Menüü Settings (Seaded) sisaldab
järgnevaid alammenüüsid, mida saab
valida ülemiselt menüüribalt:
● System (Süsteem)
● Apps (Rakendused)
● Vehicle (Sõiduk)
System (Süsteem)
Time/Date (Kellaaeg/kuupäev)
muutmiseks vt Kella 3 93.
Valige Language (Keel) , et avada
infoekraani ja juhi infokeskuse jaoks
saadaolevate keelte loend. Valida
soovitud keel.
Apps (Rakendused)
Infotainment-süsteem 3 153
Vehicle (Sõiduk) ● Sport Mode Custom.
(Sportrežiimi isikupärastamine) /
Auto Mode Customisation
(Automaatne režiimi
kohandamine)
Muudab interaktiivse
sõidusüsteemi režiimide seadeid
3 206.
● Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Speed (Automaatne
ventileerimiskiirus) : Muudab
automaatrežiimis kliimaseadme õhuvoolu.
Auto heated seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne
sisselülitamine.
Auto Demist (Automaatne
kuivatamine) : Esiklaasi
kuivatamisele kaasaaitamine, valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.Auto Rear Demist (Automaatne
tagaklaasi kuivatamine) :
Tagaklaasi soojenduse
automaatne sisselülitamine.
● Collision/Detection Systems
(Kokkupõrketuvastussüsteemid)
Forward Collision System
(Esikokkupõrke
hoiatussüsteem) : inaktiveerib
süsteemi täielikult, aktiveerib
ainult hoiatussignaalid või
hoiatussignaalid koos
pidurdusautomaatikaga.
Front Pedestrian Detection
(Jalakäijate tuvastamine ees) :
aktiveerib ainult
hoiatussignaalid,
hoiatussignaalid koos
pidurdusautomaatikaga või
inaktiveerib süsteemi täielikult.
Adaptive Cruise Go Notifier
(Adaptiivse püsikiiruse
regulaatori paigaltvõtu teavitaja) :
aktiveerib või inaktiveerib
meeldetuletusteate ärasõiduks,
kui adaptiivne püsikiiruse
regulaator hoiab sõidukit paigal.
Lane Change Alert
(Reavahetuse hoiatus) :

148Infotainment-süsteemInfotainment-
süsteemSissejuhatus .............................. 148
Peamised toimingud ..................153
Profiilid ....................................... 157
Audio .......................................... 158
Navigeerimine ............................ 160
Navigatsioonisüsteem .............160
Ühendatud navigeerimine .......162
Kõnetuvastus ............................. 163
Üldine teave ............................ 163
Kasutamine ............................. 165
Telefon ....................................... 166
Üldine teave ............................ 166
Bluetoothi ühendus ..................167
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ............................. 168Sissejuhatus
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat Infotainment-funktsiooni.
Kasutades raadiotuuneri funktsioone,
võib paljusid raadiojaamu salvestada
lemmikutena.
Täiendavate heliallikatena saab
Infotainment-süsteemiga ühendada
väliseid andmesalvestusseadmeid
kas USB või Bluetooth ®
-i kaudu.
Lisaks sellele võimaldab
Infotainment-süsteem sõidukis
mugavalt ja turvaliselt mobiiltelefoni
kasutada.
Infotainment-süsteemi kaudu saab kasutada ka spetsiifilisi nutitelefoni
rakendusi.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida puuteekraani ja
juhtpaneeli nuppude, roolil asuvate
juhtseadiste abil või kõnetuvastuse
kaudu (Multimedia Navi Pro).Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Täiendav teave, k.a mõned videod,
on kättesaadav võrgu kaudu.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.