ad blue OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019, Model line: INSIGNIA BREAK, Model: OPEL INSIGNIA BREAK 2019Pages: 363, PDF Size: 9.72 MB
Page 92 of 363
90Instrumenti i kontroleInstrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 91
Podešavanje kola upravljača .....91
Kontrole na kolu upravljača .......91
Grijano kolo upravljača ..............92
Sirena ........................................ 92
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 92
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora ...................... 94
Temperatura okoline .................95
Sat ............................................. 95
Priključci za napajanje ...............96
Priključak za karticu navigacijske karte .....................98
Indukcijsko punjenje ..................98
Pepeljare ................................... 99
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori .................................... 100
Sklop instrumenata ..................100
Brzinomjer ............................... 106
Brojač kilometara .....................106
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ............................... 106
Mjerač broja okretaja ...............107Mjerač goriva ........................... 108
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora ...................... 108
Servisni zaslon ........................ 108
Kontrolna svjetla ......................109
Pokazivači smjera ...................110
Podsjetnik za sigurnosni pojas 110
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................. 111
Deaktiviranje zračnog jastuka . 111
Sustav punjenja .......................111
Kontrolno svjetlo kvara ............111
Sustav kočnica i spojke ...........111
Električna parkirna kočnica .....112
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 112
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ...................................... 112
Mijenjanje brzina .....................112
Razmak između vozila ............112
Pomoć za zadržavanje voznog traka ....................................... 112
Isključena elektronička kontrola stabilnosti ............................... 113
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja .......................... 113
Isključen sustav kontrole proklizavanja .......................... 113Temperatura rashladnog
sredstva motora ...................... 113
Predgrijanje ............................. 113
AdBlue ..................................... 113
Sustav kontrole tlaka u gumama ................................. 114
Tlak motornog ulja ...................114
Niska razina goriva ..................114
Blokada motora .......................114
Vanjsko svjetlo ........................ 115
Duga svjetla ............................. 115
Pomoć za duga svjetla ............115
LED prednja svjetla .................115
Prednja svjetla za maglu .........115
Stražnje svjetlo za maglu ........115
Kontrola brzine ........................ 115
Kontrola brzine ........................ 115
Otkriveno je vozilo ispred sustava ................................... 115
Detektiranje pješaka ................116
Ograničivač brzine ...................116
Pomoć za prometne znakove ..116
Otvorena vrata ......................... 116
Prikazi ........................................ 116
Informacijski centar vozača .....116
Info zaslon ............................... 124
Prikaz u vidokrugu (HUD) ........126
Poruke vozila ............................. 129
Zvukovi upozorenja .................129
Napon baterije ......................... 130
Page 107 of 363
Instrumenti i kontrole105PregledOPokazivač smjera 3 110XPodsjetnik za sigurnosni pojas
3 110vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 111VDeaktiviranje zračnog jastuka
3 111pSustav punjenja 3 111ZKontrolno svjetlo kvara 3 111RSustav kočnica i spojke 3 111mElektrična parkirna kočnica
3 112jKvar električne parkirne kočnice
3 112uSustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 3 112RMijenjanje brzina 3 112ERazmak između vozila 3 112aPomoć za zadržavanje voznog
traka 3 112nIsključena elektronička kontrola
stabilnosti 3 113bElektronička kontrola stabilnosti
i sustav kontrole proklizavanja
3 113kSustav kontrole proklizavanja
isključen 3 113WTemperatura rashladnog sred‐
stva motora 3 113!Predgrijavanje 3 113uAdBlue 3 113wSustav kontrole tlaka u gumama
3 114ITlak motornog ulja 3 114YNiska razina goriva 3 114dBlokada motora 3 1148Vanjsko svjetlo 3 115CDugo svjetlo 3 115fPomoć za duga svjetla 3 115fLED prednja svjetla 3 115>Svjetlo za maglu 3 115rStražnje svjetlo za maglu
3 115mKontrola brzine 3 115CPrilagodljiva kontrola brzine
3 115AOtkriveno je vozilo ispred
sustava 3 1157Otkriven je pješak ispred 3 233LOgraničivač brzine 3 116LPomoć za prometne znakove
3 116hOtvorena vrata 3 116
Page 115 of 363
Instrumenti i kontrole113Svijetli zelenoSustav je uključen i spreman za rad.
Svijetli žuto
Sustav pristupa detektiranoj oznaci voznog traka bez uporabe
pokazivača smjera u tom pravcu.
Treperi žuto
Sustav prepoznaje da je napuštanje
voznog traka vrijedno pažnje.
Pomoć za zadržavanje voznog traka
3 255
Isključena elektronička kontrola stabilnosti
t svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Elektronička kontrolastabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja
b svijetli ili treperi žuto.Svijetli
Postoji greška u sustavu. Vožnja se
može nastaviti. Vozna stabilnost se
ipak može pogoršati ovisno o
uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo
može automatski malo kočiti.
Sustav za elektroničku regulacija
stabilnosti 3 209, regulaciju vučne
snage 3 208.
Isključen sustav kontrole proklizavanja
k svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Temperatura rashladnog sredstva motora
W svijetli crveno.Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.Oprez
Temperatura rashladnog sredstva je previsoka.
Odmah provjerite razinu rashladne
tekućine 3 271.
Ako ima dovoljno rashladnog
sredstva, kontaktirajte radionicu.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Predgrijavanje dizelskog motora je
aktivirano. Aktivira se samo kada je
temperatura okoline niska. Pokrenite
motor kada se ugasi kontrolni
indikator.
AdBlue Y treperi žuto.
Razina AdBlue je niska. Napunite
AdBlue uskoro kako biste izbjegli
sprječavanje pokretanja motora.
Page 116 of 363
114Instrumenti i kontroleAdBlue 3 196.
Sustav kontrole tlaka u
gumama
w svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Gubitak tlaka u gumi. Odmah zaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.
Treperi
Greška u sustavu ili je ugrađena
guma bez senzora tlaka (npr. rezervni
kotač). Nakon 60 do 90 sekundi
kontrolna lampica svijetli stalno.
Kontaktirajte radionicu.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite neutralnu brzinu.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.
9 Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje.
Dok je uključena funkcija
Autostop, pojačivač kočenja i dalje
je djelatan.
Ne vadite ključ dok vozilo ne
miruje, u suprotnom se kolo
upravljača može neočekivano
zaključati.
Držite motor isključen i pustite da vam
vozilo odvuku u radionicu.
Niska razina goriva
Y svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Razina u spremniku goriva je
preniska.
Treperi
Gorivo je pri kraju. Odmah nadolijte.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Punjenje goriva 3 260.
Katalizator 3 195.
Odzračivanje sustava diesel goriva 3 275.
Blokada motora d treperi žuto.
Greška u sustavu blokade motora.
Motor se ne može pokrenuti.
Blokada motora 3 37.
Page 125 of 363
Instrumenti i kontrole123veća je potrošnja goriva. Istodobno
se prikazuje vrijednost prosječne
potrošnje.
Ovisno o verziji vozila, Eco indeks
prikazuje vrijednosti koje se odnose
na stranicu A/1 brojača dnevno
prijeđenih kilometara ili trenutačni ciklus vožnje. U zadnjem slučaju,
indikator se resetira nakon sljedećeg
uključenja paljenja.
Izbornik Audio Omogućava pretraživanje glazbe,
odabir omiljenih stavki i mijenjanje
izvora zvuka.
Infotainment sustav 3 162
Izbornik Telefon
Omogućava upravljanje telefonskim
pozivima i pozivanje, pregledavanje
kontakata ili telefoniranje bez
uporabe ruku.
Infotainment sustav 3 170
Izbornik Navigacija
Omogućava vođenje po ruti.
Infotainment sustav 3 164Izbornik informacija o vozilu, ?,
opcije ili %
U nastavku se nalazi popis svih mogućih stranica izbornika opcija.
Neke možda neće biti dostupne na
vašem vozilu. Ovisno o vrsti zaslona,
neke funkcije su prikazane
simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje ili
pritisnite ä ili å za odabir stranice i
slijedite upute u podizbornicima:
● Jedinice
● Prikaz
● Opcije stranice s informacijama
● Opcije naslovne stranice
● Prilagodljivi regulator brzine
● Upozorenje za brzinu
● Nosivost guma
● Mjerači
● Informacije o softveru
● Prikaz u visini očiju
● Razina sredstva AdBlue
Jedinice
Odaberite sustav mjernih jedinica za
prikaz: imperijalni ili metrički.Prikaz
Pritisnite é i odaberite način rada
Sport ili Touring. Način rada Sport
uključuje više informacija o vozilu, a
način rada Tour uključuje više
medijskih informacija.
Ova je postavka dostupna samo na
zaslonu više klase opreme.
Opcije stranice s informacijama
Prikazat će se popis svih stranica u
izborniku informacija, pogledajte
iznad. Odaberite stranice za prikaz u
izborniku informacija. Odabrane
stranice imaju 0. Funkcije koje nisu
vidljive, imaju prazan potvrdi okvir.
Opcije naslovne stranice
Odaberite koje se vrijednosti
prikazuju na početnoj stranici
informacijskog centra vozača,
primjerice brzina ili doseg s gorivom.
Prilagodljivi regulator brzine
Uključuje ili isključuje inteligentnu
prilagodljivu kontrolu brzine 3 215.
Page 154 of 363
152Infotainment sustavInfotainment sustavUvod.......................................... 152
Osnovno korištenje ....................157
Profili .......................................... 161
Audio .......................................... 162
Navigacija .................................. 164
Navigacijski sustav ..................164
Connected Navigation (povezana navigacija) ............165
Prepoznavanje govora ...............167
Opće napomene ......................167
Upotreba .................................. 168
Telefon ....................................... 170
Opće napomene ......................170
Bluetooth povezivanje .............171
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 172Uvod
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija tunera radija,
mnoge radijske postaje možete
spremiti kao omiljene.
Vanjske uređaje za pohranu
podataka možete povezati s
Infotainment sustavom kao daljnje
izvore zvuka; bilo putem USB-a bilo
putem Bluetootha ®
.
Osim toga, Infotainment sustav
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu mobilnog telefona u vozilu.
Putem Infotainment sustava možete
upravljati i specifičnim aplikacijama
za pametne telefone.
Po izboru, Infotainment sustavom
možete upravljati putem zaslona
osjetljivog na dodir i gumba na
kontrolnoj ploči, kontrola na kolu
upravljača ili putem funkcije
prepoznavanja govora (Multimedia
Navi Pro).Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Za dodatne informacije, uključujući
neke video snimke, posjetite nas na
internetu.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.
Page 164 of 363
162Infotainment sustavBrisanje profila
Za brisanje profila, odaberite f pokraj
odgovarajućeg profila. Profil Gost ne
možete izbrisati.
Profil Gost je zadani profil. On je
aktivan kada nijedan drugi profil nije
kreiran ili aktivan.Audio
PregledDrži za post.:Tipka za memoriranje.
Držite za spremanje aktivne radijske postaje kao
omiljene.c:Prikaz daljnjih tipki za
memoriranje.b:Podešavanje postavki
zvuka.a:Prikaz popisa / mapa
postaja.e:Dodirnite za odlazak na
sljedeću postaju / pjesmu ili
dodirnite i držite za brzo
kretanje prema naprijed._:Unos frekvencije.d:Dodirnite za povratak na
prethodnu postaju / pjesmu
ili dodirnite i držite za
kretanje prema natrag.::(Multimedia Navi Pro) Izbor
izvora zvuka.Više:(Multimedia) Izbor izvora
zvuka.Izvori
Dodirnite : i odaberite željeni izvor
zvuka.
Zadnja tri odabrana izvora pokazana
su iznad : na zaslonu. Ako je jedan
od zadnja tri odabrana izvora zvuka vanjski uređaj, on će se i dalje
pokazivati iako uređaj više nije
povezan.
Kada se vanjski uređaj poveže,
Infotainment sustav se neće
automatski prebaciti na vanjski
uređaj. Vanjski uređaj trebate
odabrati kao izvor zvuka. Kada se
vanjski uređaj odvoji, trebate odabrati
drugi izvor zvuka.
Eksterni uređaji
Dva USB priključka za priključivanje
vanjskih uređaja nalaze se ispod
sklopivog naslona za ruku.
Kada vanjski izvor zvuka povežete i
odaberete kao izvor zvuka (putem
USB-a ili Bluetootha), na audio
zaslonu će se prikazati sljedeći
dodatni simboli:
Page 168 of 363
166Infotainment sustavcesti pokazat će se cestovnim
znakovima, a gustoća prometa
pokazat će se narančastim i crvenim
cestama. Gustoća prometa će se
pokazati i kada je popis prometnih
informacija prazan, zbog incidenata
poput radova ili nesreća na cesti.
Napomena
Korištenje funkcije povezane
navigacije troši OnStar podatke ili
mobilne podatke. Mogu se pojaviti
dodatni troškovi.
Mrežno povezivanje
Za upotrebu funkcija povezane
navigacije, potrebno je mrežno
povezivanje. Možete koristiti OnStar
ili mobilni hotspot, primjerice mobilni
telefon.
Kada je povezan s hotspotom, simbol Wi-Fi će se pojaviti u traci na dnu. Akoje mobilni telefon povezan putem
Bluetootha, simbol Wi-Fi će se pojaviti na samo nekoliko sekundi ali
će se simbol Wi-Fi pojaviti u
proširenom prikazu stanja.Connected Navigation (povezana
navigacija) će se pokazati rječju
LIVE na simbolu prometa 7, na
navigacijskom zaslonu.
Napomena
Kada su informacije o stanju u
prometu dostupne, iako je LIVE
pokazan na simbolu prometa 7,
mrežno povezivanje možda je
prekinuto. Pričekajte nekoliko
minuta dok se ponovno ne uspostavi mrežno povezivanje.
Personalizirano pretraživanje i
usmjeravanje
Funkcija povezane navigacije
uključuje personalizirano
pretraživanje i usmjeravanje. Sustav
uči vozačev uzorak i predlaže rute i
zanimljive točke koje odgovaraju
vozačevim individualnim potrebama i
interesima.
Predvidljiva navigacija
Predviđena navigacija je
personalizirana i sve korisnija funkcija
koja otkriva uobičajena odredišta
poput doma i posla. Osim toga,
funkcija predviđene navigacijerazumije vozačeve uzorke i koristi
povijesne podatke o vožnji i prometu
za predviđanje uobičajenih prometnih uvjeta.
Funkciju predvidljive navigacije
možete uključiti ili isključiti u izborniku Postavke . Za odlazak na izbornik
Postavke , idite na izbornik Opcije %
na navigacijskom zaslonu i odaberite
Postavke .
Informacije o parkiranju i
cijenama goriva
Funkcija povezane navigacije
pokazuje informacije o parkiranju i
cijenama goriva. Kada vozilo stigne na gusto naseljeno odredište, i ako
sustav utvrdi da je parkiranje možda
ograničeno, tada će pokušati
prikazati odredišta za parkiranje u
blizini, s informacijom o cijeni ako je
dostupna. Funkcija pokazuje i cijene
goriva u realnom vremenu ako su
dostupne.
Za prikaz cijena parkiranja i goriva,
kao i radnog vremena i telefonskih
brojeva, ako su dostupni, dodirnite
Page 173 of 363
Infotainment sustav171Bluetooth povezivanje
Uparivanje telefona Za uparivanje mobilnog telefona,
postupite na sljedeći način:
1. Omogućite Bluetooth na mobilnom telefonu i provjerite je li
vidljiv drugim uređajima.
2. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite karticu
Telefoni .
3. Ako još nijedan telefon nije uparen, dodirnite Poveži telefon.
4. Dodirnite Dodaj telefon .
5. Odaberite Infotainment sustav s popisa Bluetooth uređaja na
mobilnom telefonu.
6. Usporedite i potvrdite prikazani kod na mobilnom telefonu i na infozaslonu. Dodirnite Upari na info
zaslonu.
Neki mobilni telefoni zahtijevaju
pristup određenim funkcijama
telefona, slijedite upute.Nakon uspješnog uparivanja
mobilnog telefona, on će se
automatski povezati i prikazati kao
Povezano .
Povezivanje
Ako nekoliko uparenih mobilnih
telefona istodobno uđe u domet
sustava:
● samo će se telefon, koji je sustav
otkrio prvi, automatski povezati ili
● mobilni telefon dodijeljen kao Poveži prvo povezuje se
automatski ili
● omogućen je Sekundarni telefon
i dva telefona se mogu povezati
istodobno
Poveži prvo
Dodijelite telefon kao Poveži prvo:
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Omogućite Poveži prvo.Sekundarni telefon
Sa sustavom se može povezati drugi
mobilni telefon uz primarni telefon.
Dopustite da se dva telefona
istodobno povežu putem Bluetootha:
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Omogućite Sekundarni telefon .
Prvi povezani telefon automatski će biti dodijeljen kao primarni telefon.
Primarni telefon može upravljati
odlaznim pozivima i primati dolazne
pozive. Također pruža pristup popisu
kontakata.
Sekundarni telefon može primati
dolazne pozive samo putem
Infotainment sustava. Međutim,
moguće je upravljati odlaznim
pozivom putem sekundarnog
mobilnog telefona, ali pomoću
mikrofona vozila.
Page 188 of 363
186Vožnja i rukovanjeVožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju........................187
Kontrola vozila ......................... 187
Upravljanje .............................. 187
Pokretanje i rukovanje ...............187
Uhodavanje novog vozila ........187
Tipka za uključivanje ...............188
Odgođeno isključivanje ...........189
Pokretanje motora ...................189
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................191
Sustav stop-start .....................191
Parkiranje ................................ 193
Ispuh motora .............................. 194
Filtar ispuha ............................. 194
Katalizator ............................... 195
AdBlue ..................................... 196
Automatski mjenjač ....................199
Ručni mjenjač ............................ 203
Sustavi vožnje ............................ 204
Pogon na sve kotače ...............204
Kočnice ...................................... 205
Sustav protiv blokiranja kotača 205
Parkirna kočnica ......................205Pomoć pri kočenju ...................207
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 207
Sustavi kontrole vožnje ..............208
Sustav kontrole proklizavanja ..208
Elektronička kontrola stabilnosti ............................... 209
Interaktivni sustav vožnje ........210
Sustavi za pomoć vozaču ..........212
Kontrola brzine ........................ 212
Ograničavač brzine .................214
Prilagodljiva kontrola brzine ....215
Upozorenje na sudar sprijeda . 226
Indikator udaljenosti sprijeda ...229
Aktvivno kočenje u nuždi .........230
Prednja zaštita za pješake ......233
Pomoć pri parkiranju ...............235
Upozorenje na slijepu točku sa strane ..................................... 242
Upozorenje za promjenu prometnog traka .....................243
Sustav za panoramski pogled . 245
Kamera okrenuta prema natrag ..................................... 248
Prometno upozorenje straga ...250
Pomoć za prometne znakove ..251
Pomoć za zadržavanje voznog traka ....................................... 255
Gorivo ........................................ 258
Gorivo za benzinske motore ....258Gorivo za dizelske motore .......260
Punjenje goriva ........................260
Kuka prikolice ............................ 262
Opće napomene ......................262
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 263
Vuča prikolice .......................... 263
Oprema za vuču ......................264
Pomoć za stabilnost prikolice ..266