carplay OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

156Infotainment sustavPočetni zaslon
Početni zaslon sadrži pregled svih
dostupnih aplikacija. Daljnje
aplikacije mogu biti na drugoj stranici
početnog zaslona. Ako želite ići tamo, povucite prstom ulijevo.
Za otvaranje početnog zaslona,
pritisnite ;.
● Audio : prikaz aplikacije za zvuk.
● Telefon : prikaz aplikacije za
telefon.
● Navigacija : prikaz aplikacije za
navigaciju.
● Klimatizacija : prikaz postavki
klime.
● Korisnici : prikaz postavki profila.
● Postavke : prikaz postavki
sustava.
● Apple CarPlay : pokretanje
aplikacije Apple Car Play kada je
telefon povezan.
● Android Auto : pokretanje
aplikacije Apple Car Play kada je
telefon povezan.● Kamera : prikaz aplikacije
sustava panoramskog prikaza, ako je dostupno.
● OnStar usluge : prikaz zaslona
OnStar usluga, ako je dostupno.
● Wi-Fi hotspot : prikaz postavki Wi-
Fi Hotspota, ako je dostupno.
Glavni zaslon
Glavni zaslon je pregledni zaslon koji
je podijeljen na tri dijela. On pokazuje
informacije o trenutačnom
reproduciranju zvuka, mali prikaz aplikacije za navigaciju i je li povezan
mobilni telefon.
Dodirivanjem jednog od tri dijela
glavnog zaslona, otvorit će se
odgovarajuća aplikacija. Nekim
funkcijama, poput reprodukcije
sljedećeg zvučnog zapisa ili
povećavanje navigacijske karte,
možete upravljati na glavnom
zaslonu.
Napomena
Pokretanje vođenja po ruti moguće
je samo u aplikaciji za navigaciju, a
ne na glavnom zaslonu.
Za odlazak na glavni zaslon, idite na
početni zaslon i povucite prstom
udesno.
Traka na dnu
Traka na dnu zaslona pokazuje
sljedeće informacije:
● vrijeme
● temperatura
● stanje povezivanja
Osim toga, traka na dnu sadrži ikone
za brzi pristup početnom zaslonu i
većini važnih aplikacija.

160Infotainment sustav●Wi-Fi mreže : spajanje na
dostupnu Wi-Fi mrežu.
● Wi-Fi hotspot : aktiviranje /
deaktiviranje Wi-Fi usluga i
prikaz naziva, zaporke i
povezanih uređaja.
● Prikaz : odabir načina
prikazivanja, kalibriranje
dodirnog zaslona i isključivanje
zaslona.
● Privatnost : aktiviranje /
deaktiviranje usluga lokacije i
podatkovnih usluga.
● Zvukovi : postavljanje
maksimalne glasnoće kod
pokretanja, aktiviranje /
deaktiviranje zvučnih znakova i
zvučnog signala dodira.
● Glas : postavljanje duljine upute,
brzine zvučne povratne
informacije i aktiviranje /
deaktiviranje moda učenja.
● Omiljene stavke : upravljanje
omiljenim stavkama i
postavljanje broja omiljenih audio
stavki.● O: prikaz informacija o softveru
otvorenog koda i registraciji
uređaja.
● Pokrenute aplikacije :
zaustavljanje aplikacija,
primjerice Klimatizacija ili
Korisnici .
● Vraćanje na tvorničke postavke :
resetiranje postavki vozila,
brisanje postavki i osobnih
podataka te brisanje zadanih
aplikacija.
Sljedeće postavke možete promijeniti pod Aplikacije :
● Android Auto : aktiviranje /
deaktiviranje aplikacije Android
Auto.
● Apple CarPlay : aktiviranje /
deaktiviranje aplikacije Apple
CarPlay.
● Audio (opcije ovisne o
trenutačnom izvoru zvuka):
promjena postavki tona,
automatske glasnoće,
aktiviranje / deaktiviranje
programa s informacijama o
prometu, DAB-FM povezivanje,
DAB obavijesti itd.● Navigacija : promjena postavki
navigacije.
● Telefon : sortiranje kontakata,
ponovna sinkronizacija
kontakata, brisanje svih
kontakata vozila itd.

172Infotainment sustavPrebacivanje dodjele mobilnog
telefona
Moguće je prebaciti dodjelu mobilnihtelefona s primarnog na sekundarni
telefon ili obratno.
Preduvjet je da je Sekundarni
telefon omogućen za oba mobilna
telefona.
Za prebacivanje dodjele mobilnog telefona:
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite na odgovarajući mobilni telefon.
3. Dodjela mobilnog telefona se mijenja s primarnog na
sekundarni telefon ili obratno.
Kada se Poveži prvo omogući za
jedan mobilni telefon, taj će se telefon automatski povezati kao primarni
telefon.Odvajanje povezanog mobilnog
telefona
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Dodirnite Prekini vezu .
Brisanje uparenog mobilnog
telefona
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Dodirnite Ukloni telefon .
Korištenje aplikacija
pametnog telefona
Aplikacije Apple CarPlay i Android
Auto za projiciranje telefona prikazuju odabrane aplikacije s pametnog
telefona i zaslona Infotainmentsustava te omogućavaju izravno
rukovanje istima putem kontrola
Infotainment sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je
li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.
Priprema pametnog telefona
Android telefon: Preuzmite aplikaciju Android Auto na pametni telefon iztrgovine Google Play.
iPhone ®
: provjerite je li na pametnom
telefonu aktiviran Siri ®
.
Uključivanje projiciranja telefona u izborniku postavki
Pritisnite ;, odaberite Postavke na
početnom zaslonu i idite na
Aplikacije .
Krećite se kroz popis i odaberite
Apple CarPlay ili Android Auto .
Provjerite je li dotična aplikacija uključena.

348Informacije strankepredstavljanje koristiti kao ZIP-
Bug-ove ili Info-ZIP adrese e-
pošte ili Info-ZIP URL(.ove).
4. Info-ZIP zadržava pravo uporabe naziva "Info-ZIP," "Zip," "UnZip,"
"UnZipSFX," "WiZ," "Pocket
UnZip," "Pocket Zip," i "MacZip"
za svoj vlastiti izvorni kod i binarna
izdanja.
Ažuriranje softvera
Infotainment sustav može preuzeti i instalirati odabrane softverske
nadogradnje preko bežične veze.
Napomena
Dostupnost ovih softverskih
nadogradnji vozila s bežičnim
prijenosom mijenja se s vozilom i
zemljom. Pronađite više informacija
na našoj početnoj stranici.
Internetska veza
Bežično preuzimanje softverskih
nadogradnji za vozilo zahtjeva
povezivanje na internet, kojemu
možete pristupiti preko OnStar
priključka ugrađenog u vozilo ilidrugih Wi-Fi Hotspotova zaštićenih
lozinkom, primjerice koje osigurava
mobilni telefon.
Za spajanje Infotainment sustava na pristupnu točku, odaberite Postavke
na početnom zaslonu, Wi-Fi i zatim
Upravljanje Wi-Fi mrežama .
Odaberite željenu Wi-Fi mrežu i
slijedite upite na zaslonu.
Nadogradnje Sustav će tražiti preuzimanje i
instaliranje određenih nadogradnji.
Postoji i opcija ručnog provjeravanja
nadogradnji.
Za ručno provjeravanje nadogradnji,
odaberite Postavke na početnom
zaslonu, Informacije o softveru i zatim
Ažuriranje sustava . Slijedite upite na
zaslonu.
Napomena
Koraci za preuzimanje i instaliranje nadogradnji mogu varirati s vozilom.
Napomena
Tijekom postupka instalacije, vozilo
ne smije raditi.Registrirani zaštitni znakoviApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak od
Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirani zaštitni znak
od Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.

Informacije stranke351Ovisno o razini opreme o kojoj se radi,
one uključuju
● multimedijske podatke poput glazbe, video snimke ili
fotografije za reprodukciju u
integriranom multimedijskom
sustavu
● podatke adresara za uporabu s integriranim sustavom za
telefoniranje bez ruku ili
integriranim navigacijskim
sustavom
● unos odredišta
● podatke o uporabi internetskih usluga
Ove podatke za funkcije udobnosti i
infotainment sustava možete spremiti lokalno u vozilu ili ih čuvati na uređaju
kojega ste priključili na vozilo
(primjerice pametni telefon, USB
memorijski štapić ili MP3 plejer).
Podatke koje ste unijeli sami možete
izbrisati u bilo koje vrijeme.
Ti podaci mogu se prenijeti izvan
vozila na vaš zahtjev, osobito kada
koristite internetske usluge u skladu s postavkama koje ste odabrali.Povezivanje pametnih telefona
primjerice Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno u
skladu s tim, možete spojiti svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj na vozilo tako da njima možete
upravljati preko kontrola ugrađenih u
vozilo. U tom slučaju, slika i zvuk
pametnog telefona može se emitirati
putem multimedijskog sustava. U isto
vrijeme, specifične informacije
prenose se na vaš pametni telefon.
Ovisno o vrsti povezivanja, one
uključuju podatke poput podataka o
položaju, dnevnom / noćnom radu i
druge opće informacije o vozilu. Za
više informacija, pogledajte upute za
rad vozila / infotainment sustava.
Povezivanje omogućava uporabu
odabranih aplikacija za pametne
telefone, poput navigacije ili
reprodukcije glazbe. Nikakvo drugo
povezivanje između pametnog
telefona i vozila nije moguće,
pogotovo aktivan pristup podacima
vozila. Prirodu daljnje obrade
podataka određuje pružatelj
aplikacije koju koristite. Možete lidefinirati postavke i koje, ako je tako,
ovisi o aplikaciji o kojoj se radi i
operacijskom sustavu vašeg
pametnog telefona.
Internetske usluge
Ako je vaše vozilo povezano s
radijskom mrežom, to omogućava
razmjenu podataka između vašeg
vozila i drugih sustava. Povezivanje s
radijskom mrežom moguće je putem
uređaja za odašiljanje u vašem vozilu
ili mobilnog uređaja kojega ste vi
osigurali (primjerice pametni telefon).
Internetske funkcije možete koristiti
putem veze s radijskom mrežom. One uključuju internetske usluge i
aplikacije koje dobivate od
proizvođača i drugih pružatelja
usluga.
Vlasničke usluge
U slučaju proizvođačevih internetskih usluga, proizvođač na prikladnom
mjestu opisuje relevantne funkcije
(primjerice Priručnik za vlasnika,
proizvođačeva web-stranica) i daje i
informacije u vezi zaštite podataka.
Osobni podaci se mogu koristiti za

354Kazalo pojmovaAAdBlue ................................ 113, 196
Aktivni poklopac motora ...............73
Aktvivno kočenje u nuždi ............230
Akumulator ................................ 273
Alat ............................................ 291
Alat vozila ................................... 291
Android Auto ............................... 172
Aplikacija glasovnog upravljanja putem telefona ................167, 168
Apple CarPlay............................. 172
Audio .......................................... 162
Audio datoteke ........................... 162
Automatska kontrola svjetla ......139
Automatski mjenjač ...................199
Automatsko prigušivanje .............39
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 40
Automatsko zaključavanje ...........27
Autostop ..................................... 191
Ažuriranje karata ........................165
Ažuriranje softvera...................... 348
B
Bilježenje i tajnost podataka vozila ....................................... 349
Blokada motora ...................37, 114
BlueInjection ............................... 196
Bluetooth povezivanje ................171
Bočna svjetla .............................. 138Bočni pokazivači smjera ............285
Bočni zračni jastuci ......................63
Brave za dijete ............................. 28
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora .....................94
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 92
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ............................... 106
Brojač kilometara .......................106
Brzinomjer ................................. 106
C Connected Navigation (povezana navigacija) .............165
D DAB-DAB povezivanja................ 162
DAB-FM povezivanja ..................162
DAB obavijesti ............................ 162
Daljinski upravljač ........................21
Deaktiviranje zračnog jastuka ..
.......................................... 64, 111
DEF ............................................ 196
Detektiranje pješaka ...................116
Dimenzije vozila ......................... 332
Dimenzije za ugradnju opreme za vuču ................................... 338
Dizalica vozila ............................. 291
Dovod zraka .............................. 185
Drugi telefon ............................... 171