zrcátka OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Osvětlení149Na obrázku je vyobrazena zadní
lampička na čtení.
Světla sluneční clony Svítí, když je kryt otevřený.Funkční prvky osvětlení
Osvětlení středové konzole
Bodové světlo zabudované
v osvětlení interiéru se zapne po
rozsvícení světlometů.
Osvětlení vstupu
Uvítací osvětlení Při odemknutí vozidla elektronickým
klíčem se na krátkou dobu zapnou
následující světla:
● světlomety
● světla pro osvětlení okolí v obou vnějších zpětných zrcátkách
● koncová světla
● osvětlení SPZ
● osvětlení přístrojové desky
● osvětlení interiéru
Některé funkce lze ovládat pouze za
tmy, aby bylo možné lokalizovat
vozidlo.
Po zapnutí zapalování se osvětlení
ihned vypne. Rozjezd 3 17.Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 125.
Personalizace vozidla 3 131.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 25.
Následující osvětlení bude navíc
zapnuto při otevření dveří řidiče:
● osvětlení některých spínačů
● Informační centrum řidiče
● osvětlení přihrádek dveří
Osvětlení při vystupování Když se vypne zapalování, zapnou se
následující světla:
● osvětlení interiéru
● osvětlení přístrojové desky
● světla pro osvětlení okolí v obou vnějších zpětných zrcátkách
Po malém prodlení budou
automaticky vypnuta. Tato funkce
funguje pouze za tmy. Podsvětlení

150Osvětleníinformačních prvků je zapnuto, pokudjsou během této doby otevřeny dveře řidiče.
Osvětlení přístupu Potkávací světla, koncová světla
a osvětlení RZ osvětlují po opuštění
vozidla na nastavitelnou dobu okolní
prostor.
AktivováníHalogenové světlomety
1. Vypněte zapalování.
2. Otevřete dveře řidiče.
3. Zatáhněte za páčku ukazatelů směru.
4. Zavřete dveře řidiče.
Pokud nejsou dveře řidiče zavřené,
světla po dvou minutách zhasnou.
Výstupní osvětlení se vypne
okamžitě, pokud je při otevřených
dveřích řidiče zataženo za páčku
ukazatelů směru.LED světlomety
Osvětlení přístupu se aktivuje při
vypnutí zapalování a otevření se
dveře řidiče.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 125.
Personalizace vozidla 3 131.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 25.
Ochrana proti vybití
akumulátoru
Funkce nabíjení dle stavu nabití
akumulátoru vozidla
Tato funkce zaručuje delší dobu
životnosti akumulátoru vozidla
pomocí alternátoru s řízeným
výkonem a optimalizace distribuce
energie.
Aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla během jízdy jsou následující systémy ve dvou fázích automaticky
omezeny a nakonec vypnuty:
● nezávislé topení
● vyhřívané zadní a přední okno
● vyhřívání volantu
● vyhřívaná zrcátka
● vyhřívání sedadel
● ventilátor
Ve druhé fázi se v informačním centru řidiče zobrazí zpráva potvrzující
zapnutí ochrany proti vybití
akumulátoru vozidla.

240Řízení vozidla a jeho provozVýstraha
Účinnost systému může být
snížena, pokud je zakrytý např.
ledem nebo sněhem.
V důsledku těžkého nákladu může být účinnost systému parkovacíhoasistenta snížena.
Zvláštní podmínky platí pokud se
v blízkosti nacházejí vyšší vozidla
(např. terénní vozidla, malá
dodávková nebo skříňová
vozidla). Detekci překážek
a správné vzdálenosti v horní části
těchto vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, např.
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.
Systémy parkovacího asistenta
nedetekují předměty, které se
nacházení mimo rozsah detekce.
Poznámky
Je možné, že čidlo detekuje
neexistující překážku, což může být
způsobeno rušením, které vzniká
odrazem od vnějšího akustického
zdroje, nebo nesprávným
mechanickým seřízením
(sporadicky může dojít k falešným
upozorněním).
Ujistěte se, že přední registrační
značka je správně namontována
(bez ohybů a mezer vůči nárazníku
na levé nebo pravé straně) a čidla
jsou pevně upevněna na svých
místech.
Systém progresivního parkovacího
asistenta nemusí zareagovat na změny v parkovacím místě, ke
kterým došlo po zahájení
parkovacího manévru. Systém
může jako parkovací místo
identifikovat vjezd, bránu, dvorek
nebo dokonce křižovatku. Po
zařazení zpátečky systém zahájí
parkovací manévr. Přesvědčte se
o dostupnosti doporučeného
parkovacího místa.
Systém nedetekuje nízké obrubníky
a nepravidelnosti povrchu,
například v oblasti, kde probíhá
výstavba. Zodpovědnost přebírá
řidič.Poznámky
Nová vozidla vyžadují při prvním
použití kalibraci. Pro optimální
navádění při parkování je nutné ujet vzdálenost minimálně 10 km
s množstvím zatáček.
Systém je nakalibrován na kola
namontovaná ve výrobě. Při použití
pneumatik nebo kol jiných rozměrů
se činnost parkování změní.
Upozornění na mrtvý úhel
Systém upozornění na mrtvý úhel
detekuje a hlásí předměty na obou
stranách vozidla uvnitř zadané oblasti
"mrtvého úhlu". Systém zobrazuje
vizuální upozornění v jednotlivých
vnějších zrcátkách, pokud detekuje
objekty, které nemusí být vidět ve
vnitřním ani vnějších zrcátkách.9 Varování
Upozornění na mrtvý úhel
nenahrazuje pozornost řidiče.
Systém nedetekuje:
● vozidla mimo mrtvý úhel, která se mohou rychle přibližovat

Řízení vozidla a jeho provoz241● chodce, cyklisty nebo zvířataPřed změnou jízdního pruhu se
vždy podívejte do všech zrcátek,
podívejte se přes rameno
a použijte ukazatel směru.
Při nastartování vozidla se krátce
rozsvítí v obou vnějších zrcátkách,
čímž indikují, že systém funguje.
Pokud systém detekuje jedoucí
vozidlo v místě mrtvého úhlu při jízdě
dopředu, když předjíždíte jiné vozidlo
nebo když jste předjížděni,
v příslušném vnějším zpětném
zrcátku se rozsvítí žlutý výstražný
symbol F. Pokud pak řidič aktivuje
ukazatele směru, začne výstražný
symbol F blikat žlutě a jako
varování před změnou jízdního
pruhu.
Upozornění na mrtvý úhel je aktivní
při všech rychlostech.
Deaktivace Zapnutí nebo vypnutí upozornění na
mrtvý úhel lze nastavit v nabídce
personalizace vozidla na
informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 131.
Informační displej 3 125.
Vypnutí je signalizováno zprávou na
informačním centru řidiče.
Omezení systému Za normálních okolností nebo
v prudkých zatáčkách může občas
docházet k občasným planým
upozorněním. Systém může dočasně
upozornit na předměty ve slepém
úhlu za specifických povětrnostních
podmínek (déšť, kroupy atd.). Jízda
na mokré vozovce nebo v přechodu
ze suchých míst na mokrá může
způsobit rozsvícení kontrolky F,protože rozstřikující voda může být
interpretována jako předmět.
Kontrolka F se může rozsvítit
z důvodu aktivace svodidly,
dopravními značkami, stromy,
křovinami nebo jinými pevnými
objekty. To je normální činnost
a systém nevyžaduje servis.
Systém nemusí pracovat správně
v následujících případech:
● Snímače jsou zakryty sněhem, blátem, nálepkami, kovovými
deskami nebo jinými předměty.
● Při jízdě v silných přívalových deštích.
● Vozidlo mělo dopravní nehodu, byl poškozen nebo nesprávně
opraven prostor v okolí
detekčních snímačů.
● Vyskytují se extrémní změny teploty.
● Vozidlo táhne přívěs.
V případě poruchy v systému, nebo pokud systém nepracuje z důvodu
dočasných podmínek, je na
informačním centru řidiče zobrazena zpráva. Vyhledejte pomoc v servisu.

242Řízení vozidla a jeho provozPoznámky
Po výrobě se musí provést kalibrace
systému. Pro zajištění optimální
funkce jeďte určitou vzdálenost po přímé dálnici s objekty, např.
svodidly s zábranami, po stranách.
Upozornění při změně jízdního pruhu
Kromě upozornění na mrtvý úhel
3 240 rozpozná funkce upozornění
při změně jízdního pruhu rychle se
zezadu přibližující vozidla
v rovnoběžném jízdním pruhu vedle
vašeho vozidla.
Pokud jsou detekována rychle se
zezadu přibližující vozidla, systém na to vizuálně upozorní v příslušném
vnějším zrcátku.
Radarová čidla vzdálenosti jsou
umístěna v zadním nárazníku.9 Varování
Upozornění při změně jízdního
pruhu nenahrazuje výhled řidiče.
Před změnou jízdního pruhu se
vždy podívejte do všech zrcátek, podívejte se přes rameno
a použijte ukazatel směru.
Když systém detekuje zezadu se
přibližující vozidlo, které jede značně
rychleji, rozsvítí se v příslušném
zrcátku žlutý varovný symbol F.
Pokud pak řidič aktivuje ukazatele
směru, začne výstražný symbol F
blikat žlutě a jako varování před
změnou jízdního pruhu.
Upozornění při změně jízdního pruhu
je aktivní při všech rychlostech.
Při nastartování vozidla se krátce
zobrazí v obou vnějších zrcátkách,
čímž indikují, že je systém funguje.
Oblasti detekce

Řízení vozidla a jeho provoz245DeaktivaceSystém panoramatického výhledu se
deaktivuje následujícími způsoby:
● rychlostí větší než 11 km/h
● klepnutím na ikonu kamery ë na
informačním displeji,
● zařazením neutrálu nebo polohy P u automatické převodovky.
Všeobecné informace9 Varování
Systém panoramatického výhledu
nenahrazuje oči řidiče.
Nezobrazuje děti, chodce,
cyklisty, dopravu v příčném směru ani jiné objekty nacházející se
mimo zorné pole kamer, například
pod nárazníkem nebo pod
vozidlem.
S vozidlem nejezděte ani je
neparkujte pouze s použitím
systému panoramatického
výhledu.
Před rozjetím vždy zkontrolujte
okolí vozidla.
9 Varování
Zobrazovaný obraz může být dále
nebo blíže než se jeví.
Zobrazovaný prostor je omezený
a předměty, které jsou blíže
u nárazníku nebo pod
nárazníkem, se nemusí na
obrazovce zobrazit.
9 Varování
Kamery panoramatického výhledu
mají slepé úhly a nezobrazují
objekty nacházející blízko u okrajů vozidla. Sklopná vnější zpětná
zrcátka, která nejsou ve správné
poloze, nebudou zobrazovat
panoramatický výhled správně.
Mrtvé úhly jsou na obrázcích
znázorněny šrafovanými plochami. Tmavé plochy znázorňují výhledy
zobrazované systémem
panoramatického výhledu.

356MManuální nastavení sedadla ........49
Manuální převodovka ................202
Manuální změna odrazivosti ........40
Masáž ........................................... 56
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 35
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................69
Motorový olej .............268, 316, 321
N Nálevka....................................... 258
Napájecí zásuvky ........................96
Napětí akumulátoru ...................130
Nářadí ........................................ 290
Nářadí vozidla............................. 290
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 91
Nastavení sedadla .........................6
Nastavení sklonu světlometů ....141
Nastavení uložená v paměti .........25
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavení zvuku .........................162
Nastavitelné větrací otvory ........183
Navádění po trase ......................164
Navigační systém ......................164
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....184Nezávislé topení .........................183
Nízká hladina paliva ..................115
O Objemy ...................................... 333
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v loketní opěrce ...................................... 77
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 75
Odpojení při přeběhu .................189
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 273
Ochrana proti vybití akumulátoru 150
Okna ............................................. 41
Olej, motorový ....................316, 321
Omezovač rychlosti ............116, 213
OnStar ........................................ 133
Opěrky hlavy ................................ 46
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 345
Osvětlení interiéru ..............147, 284
Osvětlení přístrojové desky .......284
Osvětlení při vystupování ..........149
Osvětlení registrační značky .....284
Osvětlení středové konzole .......149
Osvětlení vstupu ........................149
Osvětlení zatáčky .......................141
Otáčkoměr ................................. 107
Otevřené dveře .......................... 116Otvory pro sání vzduchu ............ 184
Ovládací prvky ......................91, 152
Ovládací prvky na volantu ...91, 152
Ovládání displeje ........................157
P Palivo .......................................... 256
Palivoměr ................................... 108
Palivo pro vznětové motory .......258
Palivo pro zážehové motory ......256
Parkovací asistent ...............40, 234
Parkovací brzda .................203, 204
Parkovací světla ........................146
Parkování ............................ 18, 192
Párování telefonu .......................170
Péče o exteriér .......................... 311
Péče o interiér ........................... 313
Péče o vzhled ............................. 311
Personalizace vozidla ................131
Personalizované vyhledávání a výpočet tras .......................... 165
Píchnutí ...................................... 303
Počítadlo kilometrů ....................106
Podvozkové systémy ..................207
Pohon všech kol ........................203
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 285
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 288
Pojistky ...................................... 284

357Poloha sedadla ............................ 48
Popelníky ..................................... 98
Porucha ...................................... 309
Porucha elektrické ruční brzdy ...112
Poutací oka .................................. 83
Použití......................................... 168
Použití aplikací chytrého telefonu 172
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 184
Prediktivní navigace ...................165
Profily.......................................... 161
Prohlášení o shodě ....................341
Promítání telefonu ......................172
Propojení DAB-DAB ...................162
Propojení DAB-FM .....................162
Protiblokovací systém brzd ........ 203
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 112
Provádění práce ........................267
Průhledový displej ......................126
Přední mlhová světla .........115, 277
Přední odkládací schránka ...........76
Přední ochrana chodců ..............232
Přední sedadla ............................. 48
Přední světla do mlhy ................146
Přehled přístrojové desky ............10
Přehrávání audia ........................162
Přenosová hlasová aplikace 167, 168
Převodovka .................................. 16Připojení Bluetooth .....................170
Připojení telefonu .......................170
Připojení Wi-Fi ............................ 157
Připomenutí bezpečnostního pásu ....................................... 110
Příslušenství a úpravy vozidla ...266
Q Quickheat ................................... 183
R
Rádio .......................................... 162
Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 186
REACH ....................................... 345
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 267
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........195
Registrované obchodní značky ..349
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 147
Rezervní kolo ............................. 303
Režim omezeného přístupu .......125
Rozjezd ........................................ 17 Rozměry vozidla ........................332
Rozpoznávání hlasu ...................167
Rozpoznávání řeči ......................167
Rozšířené zobrazení stavu .........152
Rychloměr ................................. 106Ř
Řazení převodových stupňů .......113
Řemeny ........................................ 57
Řetězy na kola ........................... 297
Řízení ......................................... 186
S Selektivní katalytická redukce ....195
Servis ................................. 184, 315
Servisní displej .......................... 108
Servisní informace .....................315
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............51
Sestava sdružených přístrojů ....100
Schránka na sluneční brýle .........76
Schránka ve středové konzole ....77
Skladování vozidla .....................266
Sklopná zrcátka ........................... 38
Slot karty navigační mapy ............97
Sluneční clony ............................. 43
Směrová světla ..................110, 145
Souprava na opravu pneumatik 297
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 138
Spodní lišta ................................. 152
Startování a provoz ....................186
Startování motoru ......................188
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 307
Stěrač a ostřikovač zadního okna 94

358Stěrače a ostřikovač čelního okna 92
Střecha ......................................... 44
Střešní nosič ................................ 87
Střešní okno ................................ 44
Světelná houkačka ....................140
Světla pro jízdu ve dne ..............141
Světla sluneční clony .................149
Světla zpátečky ......................... 147
Světlomety .................................. 138
Světlomety při jízdě do zahraničí 141
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 59
Systém alarmu ............................. 35
Systém brzd a spojky ................112
Systém centrálního zamykání .....26
Systém čelních airbagů ...............63
Systém elektronického klíče .........22
Systém hlavových airbagů ........... 64
Systém kontroly prokluzu ..........207
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......293
Systém nabíjení .........................111
Systémová nastavení .................157
Systém panoramatického výhledu .................................... 243
Systém regulování nákladu .........83
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................114
Systém stop-start........................ 190Systémy detekce objektů ...........234
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Š Štítek airbagu ............................... 59
T
Tažení................................. 260, 309
Tažení jiného vozidla .................310
Tažení přívěsu ........................... 261
Tažení vozidla ........................... 309
Tažné zařízení ....................260, 262
Tažné zařízení na přívěs ............260
Telefon Připojení Bluetooth ..................170
Tempomat ......................... 115, 211
Teplota chladicí kapaliny motoru 113
Tlačítko Power ............................ 187
Tlak motorového oleje ...............114
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 292, 334
Topení ................................... 55, 56
Tříbodový bezpečnostní pás .......58
U Ukazatele.................................... 106
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................108
Upozornění na mrtvý úhel ..........240
Upozornění na provoz v příčném směru vzadu............................ 248Upozornění při změně jízdníhopruhu ....................................... 242
USB port ............................... 96, 162
Uznání práv k softwaru ...............346
Uživatelské profily....................... 161
Ú Údaje o motoru .......................... 324
Údaje o vozidle ........................... 321
Úložná schránka ........................... 75
Úložné prostory ............................ 75
Úložné schránky ........................... 75
Úvod ...................................... 3, 152
Úvodní obrazovka....................... 152
V Venkovní teplota ..........................95
Ventilace ....................................... 55
Ventilační otvory .........................183
Vnější osvětlení .........................115
Vnější osvětlení vozidla .......12, 138
Vnější zrcátka ............................... 38
Vnitřní zrcátka............................... 40
Všeobecné informace. 167, 170, 260
Vydutý tvar ................................... 38
Výfuk motoru ............................. 193
Vyhřívané čelní sklo .....................43
Vyhřívání sedadel Vyhřívání sedadel, přední .........55
Vyhřívání sedadel, zadní ..........56
Vyhřívání volantu .........................92