ad blue OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje181Vožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo.......................182
Oblast nad vozilom ..................182
Upravljanje z volanom .............182
Zagon in upravljanje ..................182
Vpeljavanje novega vozila .......182
Gumb za vklop ........................ 183
Zakasnitev izklopa ...................184
Zagon motorja ......................... 184
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ........................ 186
Sistem Stop-start .....................186
Parkiranje ................................ 188
Izpušni plini ................................ 189
Izpušni filter ............................. 189
Katalizator ............................... 190
AdBlue ..................................... 191
Avtomatski menjalnik .................194
Ročni menjalnik ......................... 198
Pogonski sistemi ........................199
Pogon na vseh kolesih ............199
Zavore ........................................ 200
Sistem proti blokiranju koles ....200
Ročna zavora .......................... 200Zavorna pomoč.......................202
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 202
Vozni kontrolni sistemi ...............203
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 203
Elektronski stabilnostni nadzor 204
Interaktivni vozni sistem ..........205
Sistemi za pomoč vozniku .........207
Regulator hitrosti .....................207
Omejevalnik hitrosti .................209
Prilagodljivi regulator hitrosti ...210
Opozorilo za trk spredaj ..........220
Prikaz razdalje pred vozilom ...223
Aktivno zaviranje v sili .............224
Zaščita za pešce na sprednjem delu ......................................... 227
Parkirni pomočnik ....................230
Opozorilo na stransko slepo točko ....................................... 236
Opozorilo na menjavo voznega pasu ........................................ 238
Sistem panoramskega pogleda .................................. 239
Vzvratna kamera .....................242
Opozorilo za zadnji prečni promet .................................... 244
Prometni pomočnik ..................245
Pomočnik za ohranjanje voznega pasu ......................... 249Gorivo........................................ 252
Goriva za bencinske motorje ...252
Goriva za dizelske motorje ......253
Dotakanje goriva .....................254
Priklop prikolice .......................... 256
Splošne informacije .................256
Vozne lastnosti, nasveti za vleko ....................................... 256
Vleka prikolice ......................... 256
Oprema za vleko .....................257
Priklopniški Stabilnostni Program .................................. 259

Vožnja in rokovanje191Svarilo
Uporaba ostalih gradacij goriv, ki
niso podana na straneh 3 252,
3 316 utegne poškodovati
katalizator.
Če zaide v katalizator nezgorelo
gorivo, lahko povzroči pregretje in nepopravljivo okvaro katalizatorja. Zato se izogibajte nepotrebnemu
dolgemu aktiviranju zaganjača,
vožnji "do zadnje kaplje goriva" in
zaganjanju motorja s porivanjem ali vleko.
V primerih neenakomernega tekahladnega motorja, občutno
zmanjšane zmogljivosti motorja ali
drugih nenavadnih motenj
nemudoma poiščite servisno
delavnico. V nujnih primerih lahko za
kratek čas nadaljujete s počasno
vožnjo na nizkem številu vrtljajev
motorja.
AdBlue
Splošne informacije
Selektivna katalitična redukcija
(BlueInjection) je tehnologija, ki
občutno znižuje vsebnost dušikovih
oksidov v emisiji izpušnih plinov. Pri
tem se v izpušni sistem vbrizgava
tekočina za izpušne pline dizelskih
motorjev (DEF). Amoniak, ki se
sprošča iz tekočine, reagira z
dušikovimi oksidi (NO x) v izpušnem
plinu, tako da nastaneta dušik in voda.
Oznaka te tekočine je AdBlue ®
. To je
nestrupena, nevnetljiva tekočina brez
barve in vonja, sestavljena iz 32 %
sintetične sečne kisline in 68 % vode.9 Opozorilo
Izogibajte se stika oči ali kože s
tekočino AdBlue.
Ob stiku z očmi ali kožo izperite z
vodo.
Svarilo
Preprečite stik laka vozila s
tekočino AdBlue.
V primeru stika izperite z vodo.
Tekočina AdBlue zmrzuje pri
temperaturi pribl. -11 °C. Za
nemoteno zmanjševanje emisij pri
nizkih temperaturah je vgrajen grelnik tekočine AdBlue. Grelnik tekočine
AdBlue deluje samodejno.
Običajna poraba tekočine AdBlue
znaša približno dva litra na 1000 km,
vendar je pri določenih okoliščinah
vožnje (npr. visoka obremenitev ali
vleka) lahko tudi višja.
Rezervoar za tekočino AdBlue
Nivo tekočine AdBlue v posodi
najdete v meniju prikazovalnika.
Opozorila o količini
Sporočila, ki se prikazujejo na
voznikovem informacijskem zaslonu,
so odvisna od razdalje, ki jo je

192Vožnja in rokovanjemogoče prevoziti s preostalo količino
tekočine AdBlue. Sporočila in
omejitve so zakonsko predpisani.
Prvo možno opozorilo se prikaže pri
AdBlue Range: (Doseg AdBlue:)
2400 km .
To sporočilo se na kratko prikaže
skupaj z izračunanim dosegom. Z
vožnjo je mogoče nadaljevati brez
omejitev.
Naslednja raven opozoril se začne,
ko preostali doseg pade pod
1750 km. Sporočilo s preostalim
dosegom se prikaže ob vsakem
vklopu kontakta in zahteva voznikovo potrditev 3 114. Tekočino AdBlue
morate doliti, preden dosežete
naslednjo raven opozorila.
Ko preostala količina tekočine AdBlue
zadošča manj kot za 900 km, se
izmenično prikazujeta naslednji
opozorili, ki ju ni mogoče zapreti:
● AdBlue Low Refill Now (Nizek
nivo AdBlue, dolijte zdaj)
● Engine Restart Prevented in
(Ponovni zagon motorja bo
preprečen v) 900 km .Poleg tega kontrolna lučka Y
neprekinjeno utripa.
Opomba
Pri visoki porabi tekočine AdBlue
lahko voznikov informacijski zaslon
to opozorilo prikaže, ne da bi
prikazal katero od opozoril prejšnjih
stopenj.
Zadnja stopnja opozoril nastopi, ko se
rezervoar za tekočino AdBlue
izprazni. Zagon motorja ni več
mogoč. Izmenično se prikazujeta
naslednji opozorili, ki ju ni mogoče
zapreti:
● AdBlue Empty Refill Now
(Posoda za AdBlue je prazna -
dolijte zdaj)
● Engine Will Not Restart (Motor se
ne bo ponovno zagnal) .
Poleg tega kontrolna lučka Y
neprekinjeno utripa.
Ko je aktivna onemogočitev zagona
motorja, se prikaže naslednje
sporočilo:
Refill AdBlue To Start Vehicle (Za zagon vozila dolijte AdBlue) .Posodo morate do vrha napolniti s
tekočino AdBlue, sicer zagon motorja ne bo mogoč.
3 325
Opozorila za visoke emisije Če so izpušne emisije višje od
določene vrednosti, se bodo na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikazala opozorila, podobna
opozorilom o dosegu.
Prikažejo se zahteve za pregled
izpušnega sistema in nazadnje
obvestilo o preprečevanju ponovnega
zagona motorja. Te omejitve temeljijo
na zakonskih zahtevah.
Pomoč poiščite v servisni delavnici.
Dolivanje sredstva AdBlueSvarilo
Uporabljajte le tekočino AdBlue, ki je v skladu z evropskimi standardi
DIN 70 070 in ISO 22241-1.
Ne uporabljajte aditivov.
Sredstva AdBlue ne redčite.

Vožnja in rokovanje193Če tega ne upoštevate, lahko
pride do okvare v sistemu
selektivne katalitične redukcije.
Opomba
Če na bencinski postaji črpalka z
ustreznim dulcem ni na voljo,
uporabite posodo ali ročko s
tekočino AdBlue z zatesnjenim
nastavkom za dolivanje, da
preprečite pljuskanje in razlivanje ter
to, da bi se hlapi iz rezervoarja ujeli
v vsebnik. Tekočina AdBlue v
posodah in ročkah je na voljo na
mnogih bencinskih postajah, kupite
pa jo lahko tudi pri prodajalcih vozil
Opel in drugih specializiranih
trgovinah.
Uporabnost tekočine AdBlue je
omejena, zato pred vsakim
dolivanjem preverite rok trajanja.
Opomba
Pri odvijanju zaščitnega pokrova
lahko iz polnilne odprtine uhajajo
hlapi amoniaka. Hlapi imajo dražeč
vonj, zato jih ne vdihavajte. Hlapi ob vdihavanju niso zdravju škodljivi.
Rezervoar za tekočino AdBlue
napolnite do vrha. To morate storiti,
če je sporočilo o onemogočenem zagonu motorja že prikazano.
Vozilo parkirajte na vodoravni
podlagi.
Polnilni priključek za tekočino AdBlue
je pod loputo rezervoarja goriva na
desni strani vozila.
Pokrov rezervoarja goriva odpirajte
le, ko vozilo miruje.
1. Izvlecite ključ iz kontaktne ključavnice.
2. Zaprite vsa vrata, da preprečite vdor amoniakovih hlapov v vozilo.
3. Odprite loputo rezervoarja goriva s potiskom lopute navznoter
3 254.
4. Odvijte zaščitni pokrovček s
polnilnega priključka.
5. Odprite ročko s tekočino AdBlue. 6. Pritrdite en konec cevi na ročko in
privijte drugi konec na polnilni
priključek.
7. Ročko dvigajte, dokler je ne izpraznite oziroma dokler ne
iztočite vse tekočine. To lahko
traja do pet minut.
8. Ročko postavite na tla, da izpraznite cev; počakajte
15 sekund.

194Vožnja in rokovanje9. Odvijte cev s polnilnegapriključka.
10. Pritrdite zaščitni pokrov in ga vrtite
na desno, dokler se ne zaskoči.
Opomba
Prazno ročko tekočine AdBlue
odstranite v skladu z okoljskimi
predpisi. Pred ponovno uporabo
gibke cevi jo sperite s čisto vodo.Avtomatski menjalnik
Avtomatski menjalnik omogoča ročni
in samodejni način prestavljanja.
Ročno prestavljanje je mogoče v
ročnem načinu z dotikom izbirne
ročice + ali - oziroma potegom ročic
na volanu.
Prikazovalnik menjalnika
Ilustracije prikazujejo različne
izvedbe.
Položaj izbirne ročice ali način
delovanja je prikazan na voznikovem
informacijskem zaslonu.
V samodejnem načinu je program
vožnje prikazan z D.
V ročnem načinu prestavljanja sta prikazana M in številka izbrane
prestave.
R prikazuje vzvratno prestavo.
N prikazuje nevtralni položaj.
P prikazuje parkirni položaj.

Nega vozila283Št.Tokokrog1Levo električno pomično steklo2Desno električno pomično steklo3Krmilni modul karoserije4Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje5Krmilni modul karoserije6Priključki za prikolico7Zadnji sedež, električno zlaganje8Krmilni modul karoserije9Motorni računalnik10Nadglavni zaslon11Zmanjšanje izpuhov NO x/grelnik
cevi12Zmanjšanje izpuhov NO x/senzor
za saje13Modul AdBlue14Ogrevan volan15Krmilni modul avtomatskega
menjalnikaŠt.Tokokrog16Ojačevalnik17Sprožitev alarma18Krmilni modul karoserije19Modul AdBlue20Krmilni modul karoserije21Krmilni modul karoserije22Krmilni modul karoserije23Ključavnica električnega servo
volana24Varnostne blazine25Diagnostični priključek26Električna vtičnica v prtljažniku27Ventil EBCM28Priključek za policijske pripo‐
močke29–30–31Upravna stikala na volanu32Kontaktno stikaloŠt.Tokokrog33Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje34Modul centralnega prehoda35Priključek AUX/USB36Brezžični polnilnik37Zadnji brisalec38Modul OnStar39Zaslon40Parkirni pomočnik41Prostor za spravljanje nad glavo42Infotainment sistem

310Vzdrževanje in servisiranjeUporaba motornih olj, ki ustrezajosamo specifikaciji ACEA je pri
bencinskih motorjih prepovedano, ker lahko pri določenih obratovalni
pogojih povzroči poškodbe motorja.
Izberite ustrezno motorno olje na
osnovi njegove kakovosti in
minimalne temperature okolice
3 313.
Dodatki k motornimi olji
Uporaba aditivov utegne povzročiti
poškodbe in razveljaviti garancijo.
Viskoznostne stopnje motornega olja
Klasifikacija viskoznosti SAE podaja
informacijo o tekočnosti olja.
Večnamensko olje je označeno z
dvema podatkoma, npr. SAE 5W-30.
Prvi podatek pred črko W označuje
viskoznost pri nizki temperaturi, drugi podatek pa viskoznost pri visoki
temperaturi.
Izberite ustrezno viskoznostno
stopnjo glede na minimalno
temperaturo okolja 3 313.
Vse priporočene stopnje viskoznosti
so primerne za okolje z visokimi
temperaturami.Hladilna tekočina in sredstvo proti
zamrznitvi
Uporabljajte samo organsko,
kislinsko sredstvo proti zmrzovanju z
dolgo življenjsko dobo, ki je odobreno za vaš tip vozila. Poiščite servisnodelavnico.
Sistem je tovarniško polnjen s
hladilno tekočino, ki zagotavlja
odlično zaščito pred korozijo in pred
zmrzovanjem do pribl. -28 °C. Na
območjih z zelo nizkimi
temperaturami zagotavlja tovarniško
polnjena hladilna tekočina zaščito
pred zmrzovanjem do pribl. -37 °C. To
koncentracijo po možnosti vzdržujte
skozi vse leto. Hladilni aditivi, ki
dodatno ščitijo pred rjavenjem ali
tesnijo manjša puščanja, utegnejo
povzročiti težave pri delovanju.
Zaradi okvar ali težav pri delovanju,
vzročno povezanih z uporabo
hladilnih aditivov, je garancijski
zahtevek zavrnjen.Tekočina za pranje
Uporabite izključno tekočino za
pranje, odobreno za vozilo, saj boste tako preprečili poškodbe metlic
brisalcev, laka, plastičnih in
gumijastih delov. Poiščite servisno
delavnico.
Zavorna tekočina in tekočina
sklopke
Zavorna tekočina je hidroskopična,
zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.
AdBlue Za zmanjšanje dušikovih oksidov v
izpušnih plinih uporabljajte izključno
tekočino AdBlue 3 191.

Tehnični podatki325Prostornine
Motorno oljeMotorB15XHLB15XHTD16SHTvključno s filtrom [l]4,04,05,5med MIN in MAX oznakama [l]1,01,01,0MotorD16DTID16DTHB20DTHD20DTRvključno s filtrom [l]5,05,05,254,5med MIN in MAX oznakama [l]1,01,01,01,0
Rezervoar za gorivo
Bencin/dizelsko gorivo, količina dolivanja [l]61
Rezervoar za tekočino AdBlue
AdBlue, količina polnjenja [l]17

Informacija za stranko341iPhone®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
in Siri ®
so registrirane
blagovne znamke družbe Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirana blagovna
znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
in DivX Certified ®
so
registrirane blagovne znamke družbe DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirana blagovna
znamka družbe EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ in Google Play™ sta
blagovni znamki družbe Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je blagovna znamka
družbe Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirana blagovna
znamka družbe VDA.Beleženje podatkov
vozila in zasebnost
Pomnenje delovanja
Elektronske krmilne enote so
nameščene v vašem vozilu. Krmilne
enote obdelujejo podatke, ki jih na
primer prejmejo senzorji vozila, ali ki
jih sami ustvarijo oziroma ki si jih
medsebojno izmenjujejo. Nekatere
krmilne enote so potrebne za varno
delovanje vašega vozila, druge vam
pomagajo pri vožnji (sistemi za
pomoč vozniku) in zagotavljajo
udobje ali funkcije sistema
Infotainment.
Spodaj so navedene splošne
informacije o obdelavi podatkov v
vozilu. Zagotovljene vam bodo
informacije o tem, kateri specifični
podatki so naloženi, shranjeni in
posredovani tretjim osebam in za kakšne namene, in sicer pod ključno
besedo "Zaščita podatkov", ki je
tesno povezana z navedbami za
obravnavane funkcionalne
značilnosti v ustreznemuporabniškem priročniku ali v
splošnih pogojih prodaje. Te
informacije so na voljo tudi na spletu.
Podatki o delovanju vozila
Krmilne enote obdelujejo podatke o
delovanju vozila.
Ti podatki npr. vključujejo: ● informacije o stanju vozila npr. hitrost, zamik pri premikanju,
bočno pospeševanje, hitrost
vrtenja koles, zaslon "varnostni
pasovi so pripeti")
● pogoji okolice (npr. temperatura, senzor za dež, senzor za
razdaljo)
Ti podatki so pravilom prehodni, in
sicer se ne shranjujejo za več kot cikel obratovanja ter se obdelujejo samo v
samem vozilu. Krmilne enote pogosto vključujejo shranjevanje podatkov
(vključno s ključem vozila). To se
uporablja zato, da se omogoči
začasno ali stalno zapisovanje
podatkov o stanju vozila, obremenitvi
sestavnih delov, zahtevah za
vzdrževanje ter tehničnih dogodkih in napakah.

346KazaloAAdBlue ................................ 111, 191
Aktivni pokrov motorja ..................71
Aktivno zaviranje v sili ................224
Akumulator vozila ......................266
Alarmna naprava .........................34
Android Auto ............................... 167
Aplikacija za prenos glasu ..163, 164
Apple CarPlay............................. 167
Autostop ..................................... 186
Avtomatski menjalnik .................194
B Beleženje podatkov vozila in zasebnost ................................ 341
BlueInjection ............................... 191
Bluetooth povezava ....................166
Bralne luči .................................. 145
Brisalci in naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............90
Brisanje in pranje zadnjega stekla 92
C Centralno zaklepanje ...................24
Cestnoprometni program ............158
D DAB obvestila ............................. 158
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ..............62, 109
DEF ............................................ 191Delovanje klimatske naprave ....180
Delovanje zaslona ......................153
Dodatna oprema in preureditve vozila ...................................... 261
Dodatni grelec ............................ 179
Dolge luči ........................... 113, 136
Domači zaslon ............................ 148
Dostopna točka Wi-Fi .................153
Dotakanje goriva ........................ 254
Drugi telefon ............................... 166
Držala za pijačo ........................... 73
Držalo za očala ............................ 74
Dvigalka ...................................... 284
E
Električna nastavitev .................... 37
Električna ročna zavora ......109, 200
Električne vtičnice ........................94
Električni pomik sedeža ...............49
Električno pomična stekla ............40
Elektronska klimatska naprava ..173
Elektronski sistem....................... 278
Elektronski stabilnostni nadzor ...204
Elektronski stabilnostni nadzor in sistem proti zdrsavanju koles 111
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen ................................. 111
F
Filter sajastih delcev ...................189
Funkcije osvetlitve ......................145