infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uporabniški priročnik

Uvod.............................................. 2
Kratko in jedrnato ...........................6
Ključi, vrata, okna ........................19
Sedeži in varnostni sistemi ..........44
Prostori za spravljanje .................73
Instrumenti in upravni elementi ....88
Osvetlitev ................................... 135
Infotainment sistem ....................148
Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje ...................................... 169
Vožnja in rokovanje ...................181
Nega vozila ................................ 260
Vzdrževanje in servisiranje ........308
Tehnični podatki .........................311
Informacija za stranko ................332
Kazalo ........................................ 346Vsebina

24Ključi, vrata, oknaČe voznikova vrata niso dobro zaprta,sistem centralnega zaklepanja vrat
ne bo zaklenil.
Pasivno zaklepanje
Samodejno zaklepanje 3 26.
Potrditev
Delovanje centralnega zaklepanja
potrjuje opozorilno utripanje
smernikov. Predpogoj za to je, da je
nastavitev aktivirana v osebnih
nastavitvah vozila 3 128.
Napaka
Če daljinsko upravljanje centralnega
zaklepanja ni možno ali, če motorja ni možno zagnati, utegnejo biti za to
naslednji vzroki:
● Napaka v elektronskem ključu.● Elektronski ključ je izven dometa sprejema.
● Napetost akumulatorja je prenizka.● Preobremenitev sistemacentralnega zaklepanja s
pogosto uporabo v kratkih
presledkih; oskrba z električnim
tokom se prekine za kratek čas.
● Prenasičenost z radijskimi valovi,
ki jih oddajajo močni zunanji
radijski oddajniki.
Za odpravo te težave postavite
elektronski oddajnik v območje
dometa.
Ročno odklepanje 3 24.
Pomnilnik nastavitev
Kadarkoli izključite vžig, se lahko
nekatere funkcije naslednjih
nastavitev samodejno shranijo za
daljinski upravljalnik ali elektronski
oddajnik:
● avtomatska klimatska naprava
● osvetlitev
● Infotainment sistem
● centralno zaklepanje
● nastavitve Športnega režima
● udobne nastavitveShranjene nastavitve se samodejno
uporabijo, ko naslednjič vklopite vžig
s shranjenim elektronskim ključem
3 21.
Predpogoj je, da je aktiviran
Poosebljene nastavitve voznika v
osebnih nastavitvah
informacijskega prikazovalnika. To
mora biti nastavljeno za vse
elektronske ključe, ki so v rabi.
Sprememba stanja je na voljo šele po
zaklepanju in odklepanju vozila.
Shranjeni dodeljeni položaj
električnega sedeža se samodejno
prikliče, ko vklopite vžig in aktivirate
Samodejna nastavitev na
Informacijskem prikazovalniku za
shranjeni elektronski oddajnik.
Električno nastavljivi sedež 3 49.
Osebne nastavitve vozila 3 128.
Centralno zaklepanje
Za zaklepanje vseh vrat, prtljažnika in lopute rezervoarja goriva.
S potegom notranje kljuke na vratih
se zadevna vrata odklenejo. Če
ponovno potegnete isto kljuko, se
vrata odprejo.

90Instrumenti in upravni elementiRegulator hitrosti in omejevalnik
hitrosti lahko upravljate z upravnimi
elementi, ki so na levi strani volana.
Z upravnimi elementi na levi strani
volana lahko nastavite tudi
opozarjanje na trk spredaj.
Infotainment sistem lahko upravljate
tudi s stikali na volanu.
Sistemi za pomoč vozniku 3 207.
Infotainment sistem 3 148
Voznikov informacijski zaslon 3 114.
Ogrevan volanski obroč
Vklopite s pritiskom *. Vklop
signalizira LED indikator v stikalu.
Ogrevanje je na voljo le med
obratovanju motorja in med funkcijo
Autostop.
Sistem Stop-start 3 186.
Hupa
Pritisnite j.
Brisalci in naprava za pranje
vetrobranskega stekla
Brisalci vetrobranskega stekla z
nastavljivim intervalom brisanjaHI:hitro zvezno brisanjeLO:počasno zvezno brisanjeINT:intervalno brisanjeOFF:izklop
Za en zamah brisalcev (pri
izklopljenih brisalcih) potisnite
obvolansko ročico navzdol v položaj 1x .
Ne uporabljajte brisalcev pri
poledenelem vetrobranskem steklu.

Instrumenti in upravni elementi95Sistem Stop-start 3 186.
USB-vhoda
USB-vhoda za polnjenje naprav sta
pod zložljivim naslonom za roko.
Priključka omogočata tudi
podatkovno povezavo s sistemom
Infotainment.
Polnilna priključka USB
Dva USB vhoda, ki sta namenjena
samo za polnjenje naprav, sta v
zadnjem delu sredinske konzole.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Vhod za kartice
navigacijskih zemljevidov
Reža za SD-kartice v sredinski
konzoli se uporablja samo za kartice
navigacijskih zemljevidov, kupljenih
pri prodajalcu vozil Opel.
Opomba
Reža za kartice ni zasnovana za
podporo nobene druge kartične
vsebine, npr. glasba ali slike.

Instrumenti in upravni elementi121Pri nekaterih različicah vozila Eko
indeks prikazuje vrednosti, ki se
nanašajo na stran A/1 števca dnevno
prevoženih kilometrov ali trenutno
vožnjo. V tem primeru se kazalnik
ponastavi, ko vnovič vklopite kontakt.
Zvok meni Omogoča brskanje po glasbi,
izbiranje po priljubljenih in
spreminjanje zvočnega vira.
Infotainment sistem 3 158
Telefon meni Omogoča upravljanje in opravljanje
telefonskih klicev, premikanje po
stikih in upravljanje prostoročnega
telefoniranja.
Infotainment sistem 3 166
Navigacija meni Omogoča vodenje po začrtani poti.
Infotainment sistem 3 160Informacijski meni vozila, ?,
Možnosti ali %
Naslednji seznam vsebuje vse možne
strani menija Možnosti. V vašem
vozilu morda katere od njih niso na voljo. Odvisno od prikazovalnika so
določene funkcije prikazane
simbolno.
Zavrtite nastavitveno kolesce ali
pritisnite ä ali å da izberete stran in
sledite navodilom v podmenijih:
● Enote
● Prikaz
● Možnosti strani z informacijami
● Možnosti domače strani
● Prilagodljiv regulator hitrosti
● Opozorilo o prekoračeni hitrosti
● Obremenitev pnevmatik
● Merilniki
● Informacije o programski opremi
● Nadglavni zaslon
● Nivo tekočine AdBlue
Enote
Izberite sistem enote zaslona:
imperialna ali metrična.Prikaz
Pritisnite é in izberete način Sport ali
Touring. Športni način vključuje več
informacij o vozilu, potovalni način
vključuje več informacij o medijih.
Ta nastavitev je na voljo le pri
najboljšem prikazovalniku.
Možnosti strani z informacijami
Prikaže se seznam vseh strani v
meniju Info, glejte zgoraj. Izberite strani, ki bodo prikazane na menijuInfo. Izbrane strani imajo 0. Funkcije,
ki jih ni mogoče pregledovati, imajo
prazno potrditveno polje.
Možnosti domače strani
Izberite vrednosti, ki bojo prikazane
na domači strani voznikovega
informacijskega zaslona, npr. hitrost
ali poraba goriva.
Prilagodljiv regulator hitrosti
Vklopi ali izklopi pametni prilagodljivi
regulator hitrosti 3 210.
Opozorilo o prekoračeni hitrosti
Stran opozorila za prekoračitev
hitrosti omogoča nastavitev hitrosti, ki
jih ne želite preseči.

122Instrumenti in upravni elementiOmejitev hitrosti je mogoče nastaviti
samo, če je opozorilo za prekoračitev hitrosti omogočeno. Ko je hitrost
nastavljena, lahko to funkcijo izklopite
s pritiskom Å, ko gledate to stran. Če
presežete izbrano omejitev hitrosti, se prikaže pojavno opozorilo z
zvočnim opozorilom.
Obremenitev pnevmatik
Izberete lahko kategorijo tlaka v
pnevmatikah na podlagi dejanskega
tlaka polnjenja pnevmatik 3 287.
Merilniki● Temperatura olja
Prikaže temperaturo motornega olja v stopinjah Celzija.
● Napetost akumulatorja
Prikaz napetosti akumulatorja vozila. Med delovanjem motorjalahko napetost niha med 12 in
15,5 V. Pri zelo visoki porabi
električne energije lahko
napetost začasno pade pod 12 V.
● Dvig moči motorja
Prikaže polnilni tlak
turbopolnilnika motorja v %.
● DEF
Prikaže nivo v posodi za dizelsko izpušno tekočino 3 191.
● IFE-AFE
Prikaže trenutno in povprečno
porabo goriva.
● Doseg z gorivom
Prikaže povprečno preostalo
razdaljo s preostalim gorivom v
posodi, glejte strani menija Info
zgoraj.
● Prazna stran
Prikaže prazen merilnik.Programske informacije
Prikaže informacije o odprtokodni
programski opremi.
Head-Up Display
Omogoča vrtenje projekcije
nadglavnega zaslona 3 124
Informacijski prikazovalnik Informacijski zaslon je na armaturni
plošči v bližini instrumentne plošče.
Informacijski prikazovalnik lahko kaže:
● uro 3 93
● zunanjo temperaturo 3 93
● datum 3 93
● Infotainment sistem 3 153
● nastavitve klimatske naprave 3 173
● vzvratna kamera 3 242
● sistem panoramskega pogleda 3 239
● navodila parkirnega pomočnika 3 230
● zadnji prečni promet 3 244

Instrumenti in upravni elementi123● meni za vizualizacijo funkcijeFlex Ride 3 205
● navigacija 3 160
● sporočila sistema
● osebne nastavitve vozila 3 128
8-palčni informacijski
prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Prikazovalnik lahko upravljate na tri
načine:
● z gumbi pod prikazovalnikom● z dotikom zaslona na dotik s prstom
● s prepoznavanjem govoraDelovanje gumbov
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
Pritisnite BACK za izhod iz menija
brez spreminjanja nastavitve.
Infotainment sistem 3 148
Delovanje zaslona na dotik
Zaslon morate vklopiti s pritiskom X.
Če želite izbrati domačo stran, se
dotaknite ;.
Dotaknite se želene ikone menija ali pa funkcijo izberite s prstom.
Daljši seznam podmenijev
premaknite navzgor ali navzdol s
prstom.Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
s kratkim dotikom.
Dotaknite se O za izhod iz menija s
shranjevanjem spremenjene
nastavitve.
Dotaknite se ikone & za izhod iz
menija brez shranjevanja.
Dotaknite se ;, da se vrnete na
domačo stran.
Infotainment sistem 3 153Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo Infotainment sistema 3 163
Osebne nastavitve vozila 3 128.
Način odvoza v parkirišče
Če vklopite to možnost, bodo
nekatere funkcije voznikovega
informacijskega zaslona in
informacijskega prikazovalnika
omejene. Prtljažnik se zaklene in ga ni mogoče odkleniti.

Instrumenti in upravni elementi129Aplikacije
Infotainment sistem 3 153
Vozilo ● Prilagajanje športne vožnje /
Prilagoditev samodejnega
načina
Spremeni nastavitve načinov
Interaktivnega voznega sistema
3 205.
● Klimatizacija in kak. Zraka
Samodejna hitrost ventilatorja :
Spremeni raven pretoka zraka v kabini za klimatizacijo v
samodejnem načinu.
Samodejno gretje sedežev :
Samodejno vklopi prezračevanje
ogrevanje sedežev.
Samodejno odroševanje :
Odroševanje vetrobranskega
stekla s samodejno izbiro
potrebnih nastavitev in
samodejnim načinom hladilnega
kompresorja.
Samodejno odroševanje
zadnjega stekla : Samodejno
vklopi Ogrevanje zadnjega okna.● Zaznavanje / Sistemi za
preprečitev trčenja
Sistem opozarjanja na trčenje
spredaj : popolnoma izklopi
sistem, vklopi samo zvočna
opozorila ali zvočna opozorila v
kombinaciji s samodejnimi
zavorami vozila.
Zaznavanje pešcev spredaj :
vklopi samo zvočna opozorila ali zvočna opozorila v kombinaciji s
samodejnimi zavorami vozila, ali
popolnoma izklopi sistem.
Opomnik o speljevanju vozila
spredaj : vklopi ali izklopi
sporočilo opomnika za
speljevanje, ko prilagodljivi
regulator hitrosti zadrži vozilo na
mestu.
Opozorilo na menjavo voznega
pasu : Vklopi ali izklopi opozorilo
za stranski mrtvi kot.
Pomoč pri parkiranju : Vklop ali
izklop parkirnih senzorjev.
Funkcijo lahko nastavite za
vožnjo z vlečno napravo ali brez.Opozorilo za zadnji prečni
promet : Vklopi ali izklopi zadnje
opozorilo o prečnem prometu.
● Udobje in priročnost
Samodejni priklic pomnilnika :
Spremeni nastavitev priklica
pomnilnika nastavitev za
električni pomik sedeža.
Premik sedeža za lažji izstop iz
vozila : Vklopi ali izklopi funkcijo
enostavnega izstopanja z
električno nastavljivim sedežem.
Glasnost zvočnega opomnika :
Spremeni glasnost opozorilnih
zvočnih signalov.
Spreminjanje nagiba stranskih
ogledal : vklop ali izklop funkcije
parkirnega pomočnika zunanjih
ogledal.
Samodejno zapiranje stranskih
ogledal : Vklop ali izklop funkcije
preklopa zunanjih ogledal prek
daljinskega upravljalnika.
Osebne nastavitve voznika :
vklopi ali izklopi funkcijo osebnih
nastavitev, in sicer glede na
uporabljeni ključ.

148Infotainment sistemInfotainment sistemUvod.......................................... 148
Osnovno delovanje ....................153
Osnovno rokovanje .................153
Profili .......................................... 156
Zvok ........................................... 158
Vodenje ...................................... 160
Navigacijski sistem ..................160
Povezana navigacija ...............161
Prepoznavanje govora ...............163
Splošne informacije .................163
Uporaba ................................... 164
Telefon ....................................... 166
Splošne informacije .................166
Bluetooth povezava .................166
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 167Uvod
Infotainment sistem vam nudi avdio v vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
je mogoče veliko radijskih postaj
shraniti kot priljubljene.
Zunanje naprave za shranjevanje
podatkov je mogoče povezati z
Infotainment sistemom kot dodatne
zvočne vire, in sicer prek USB vhoda
ali povezave Bluetooth ®
.
Poleg tega Infotainment sistem
omogoča udobno in varno uporabo
mobilnega telefona v vozilu.
Specifične aplikacije pametnega
telefona je mogoče upravljati tudi
prek Infotainment sistema.
Infotainment sistem lahko po izbiri
upravljate z zaslonom na dotik na
upravljalni plošči, z upravnimi
elementi na volanu ali prek
prepoznavanja govora (Multimedia
Navi Pro).
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Za več informacij ter za ogled video
posnetkov nas obiščite na spletu.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

Infotainment sistem149Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Pritisnite, da se
pomaknete na domači zaslon.
t Radio: Pritisnite in spustite
za hitro iskanje predhodne postaje ali kanala z
najmočnejšim signalom.
USB/glasba: Pritisnite, da
se pomaknete na prejšnjo
vsebino. Pritisnite in držite
za hitro predvajanje nazaj.
) Če je sistem izklopljen, ga
pritisnite za vklop sistema.
Za izklop ga pritisnite in držite.
Če je sistem vklopljen, ga
pritisnite za utišanje
sistema in prikaz okna s
stanjem. Ponovno ga
pritisnite, da prekličite
utišanje sistema.
Zasukajte ga za
zmanjšanje ali povečanje
glasnosti.v Radio: Pritisnite in spustite
za hitro iskanje naslednje
postaje ali kanala z
najmočnejšim signalom.
USB/glasba: Pritisnite, da
se pomaknete na
naslednjo vsebino.
Pritisnite in držite za hitro
predvajanje naprej.
g (Multimedia) Pritisnite in
spustite, da dostopite do
zaslona telefona, da
odgovorite na dohodni klic
ali dostopite do domačega
zaslona naprave.
( (Multimedia Navi Pro)
Pritisnite, da se
pomaknete na prejšnji zaslon.