USB OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande97Sports Tourer, Country Tourer: Jedna
utičnica od 12 volti se nalazi na levom bočnom zidu prtljažnog prostora.
Isključivanjem kontakta, ova utičnica
ostaje aktivna.
Ne prekoračiti maksimalno
dozvoljenu potrošnju od 120 W.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.
Ne priključivati nikakav pribor sa
izvorom struje, kao što su uređaji za punjenje ili akumulatori.
Ne oštećivati priključak izlaza sa
neodgovarajućim utičnicama.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 189.USB priključci
Dva USB priključka za punjenje
uređaja nalaze se iza sklopivog
naslona za ruku. Ovi portovi takođe
imaju vezu za prenos podataka sa
Infotainment sistemom.
USB priključci za punjenje
Dva USB priključka namenjena samo
za punjenje uređaja nalaze se sa
zadnje strane centralne konzole.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.

Infotainment sistem151Infotainment sistemUvod.......................................... 151
Osnovno upravljanje ..................156
Profili .......................................... 160
Zvuk ........................................... 161
Navigacija .................................. 163
Sistem za navigaciju ................163
Povezana navigacija ...............164
Prepoznavanje govora ...............166
Opšte informacije ....................166
Upotreba .................................. 167
Telefon ....................................... 169
Opšte informacije ....................169
Bluetooth veza ......................... 169
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ...............171Uvod
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Uz pomoć funkcija radio tjunera,
mnoge radio stanice mogu da se
sačuvaju kao omiljene.
Eksterni uređaji za skladištenje
podataka mogu da se povežu sa
Infotainment sistemom kao dodatni
izvori zvuka; putem USB-a ili
Bluetooth-a ®
.
Osim toga, Infotainment sistem
omogućava praktično i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Specifičnim aplikacijama pametnih
telefona takođe može da se upravlja
putem Infotainment sistema.
Infotainment sistemom se opciono
može rukovati pomoću ekrana
osetljivog na dodir i dugmadi na
komandnoj tabli, komandama na
upravljaču ili putem prepoznavanja
glasa (Multimedia Navi Pro).Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Za dodatne informacije, uključujući
neke video zapise, posetite nas
onlajn.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.

152Infotainment sistemPrijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Pritisnuti za odlazak na
početni ekran.
t Radio: Pritisnuti i pustiti za
brzo traženje najjače
prethodne stanice ili kanala.
USB / muzika: Pritisnuti za odlazak na prethodni
sadržaj. Pritisnuti i držati
za brzo pretraživanje unazad.
) Kada je isključen, pritisnuti
za uključivanje sistema.
Pritisnuti i držati za isključivanje.
Kada je uključen, pritisnuti
za isključivanje zvuka
sistema i prikazivanje
statusnog okna. Ponovo
pritisnuti za uključivanje
zvuka sistema.
Okrenuti za pojačavanje ili utišavanje zvuka.
v Radio: Pritisnuti i pustiti za
brzo traženje sledeće
najjače stanice ili kanala.
USB / muzika: Pritisnuti za odlazak na sledeći
sadržaj. Pritisnuti i držati
za brzo pretraživanje unapred.g (Multimedia) Pritisnuti i
otpustiti za pristup ekranu
telefona, prihvatanje
dolaznog poziva ili pristup
početnom ekranu uređaja.
( (Multimedia Navi Pro)
Pritisnuti za odlazak na
prethodni ekran.

Infotainment sistem161Brisanje profilaZa brisanje profila, izabrati f pored
odgovarajućeg profila. Gost profil ne
može da se obriše.
Gost profil je podrazumevani profil.
On je aktivan kada nijedan drugi profil
nije kreiran ili aktivan.Zvuk
PregledDrži za
podešav.:Predpodešeno dugme.
Držati za čuvanje
aktivne radio stanice
kao omiljene.c:Prikazati ostalu
predpodešenu
dugmad.b:Prilagoditi podešavanja
zvuka.a:Prikazati listu stanica/
fascikle.e:Dodirnuti za odlazak na
sledeću stanicu/pesmu
ili dodirnuti i držati za
premotavanje unapred._:Uneti frekvenciju.d:Dodirnuti za odlazak na
prethodnu stanicu/
pesmu ili dodirnuti i
držati za premotavanje
unazad.::(Multimedia Navi Pro)
Izabrati izvor zvuka.Još:(Multimedia) Izabrati
izvor zvuka.Izvori
Dodirnuti : i izabrati željeni izvor
zvuka.
Poslednja tri izabrana izvora
prikazana su gore : na ekranu. Ako
je jedan od poslednja tri izabrana
izvora zvuka eksterni uređaj,
prikazivaće se i dalje iako taj uređaj
više nije povezan.
Kada treba da se poveže eksterni
uređaj, Infotainment sistem se ne
prebacuje automatski na eksterni uređaj. Eksterni uređaj mora da se
izabere kao izvor zvuka. Kada treba
da se isključi eksterni uređaj, mora da
se izabere drugi izvor zvuka.
Spoljašnji uređaji
Dva USB priključka za povezivanje
spoljašnjih uređaja se nalaze ispod
sklopivog naslona za ruku.
Kada je eksterni izvor zvuka (putem
USB-a ili Bluetooth-a) povezan i
izabran kao izvor zvuka, sledeći
dodatni simboli će se prikazati na
ekranu zvuka:

Infotainment sistem171Isključivanje povezanog mobilnog
telefona
1. U meniju telefona na informacionom displeju izabrati
Telefoni .
2. Dodirnuti / pored uparenog
mobilnog telefona da otvorite
meni podešavanja.
3. Dodirnuti Prekini vezu .
Brisanje uparenog mobilnog
telefona
1. U meniju telefona na informacionom displeju izabrati
Telefoni .
2. Dodirnuti / pored uparenog
mobilnog telefona da otvorite
meni podešavanja.
3. Dodirnuti Zaboravljanje telefona .
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone
Aplikacije za projekciju sa telefona
Apple CarPlay i Android Auto
prikazuju odabrane aplikacije sa
pametnog telefona na Infotainmentekranu i omogućavaju direktno
rukovanje njima putem Infotainment
komandi.
Proveriti kod proizvođača uređaja da
li je ova funkcija kompatibilna sa
vašim pametnim telefonom i da li je
dostupna u vašoj zemlji.
Pripremanje pametnog telefona
Android telefon: Preuzeti aplikaciju
Android Auto sa Google Play
prodavnice na pametni telefon.
iPhone ®
: Proveriti da li je na
pametnom telefonu aktiviran Siri ®
.
Uključivanje projekcije sa
telefona u meniju za podešavanja
Pritisnuti ;, izabrati Podešavanja na
početnom ekranu i otići na Aplikacije.
Proći kroz listu i izabrati Apple
CarPlay ili Android Auto .
Uveriti se da je odgovarajuća
aplikacija uključena.Povezivanje mobilnog telefona
Priključiti pametni telefon u USB
priključak putem originalnog kabla
koji obezbeđuje proizvođač
pametnog telefona.
Povratak na Infotainment ekran Pritisnuti ;.

288Nega vozila
Kod vozila sa upravljačem na desnoj
strani, kutija sa osiguračima se nalazi
iza poklopca kasete za rukavice.
Otvoriti kasetu za rukavice i izvaditi
poklopac.
Br.Strujno kolo1Levi električno upravljani prozor2Desni električno upravljani
prozor3Modul regulacije šasije4Ventilator klima uređaja5Modul regulacije šasije6Odredbe prikolice7Zadnje sedište, električno
obaranje8Modul regulacije šasije9Upravljački modul motora10Displej na vetrobranskom staklu11Redukcija NO x/grejač cevi12Redukcija NO
x/senzor za čađ13AdBlue modul14Grejani upravljač15Upravljački modul menjača16Pojačavač17AlarmBr.Strujno kolo18Modul regulacije šasije19AdBlue modul20Modul regulacije šasije21Modul regulacije šasije22Modul regulacije šasije23Brava električnog upravljača24Vazdušni jastuk25Dijagnostički priključak26Utičnica teretnog prostora27EBCM ventil28Policijske odredbe29–30–31Komande upravljača32Kontakt brava33Upravljanje klima sistemom34Modul centralnog mrežnog
prolaza35AUX/USB priključak

Informacije vlasnika349U zavisnosti od nivoa opreme o kome
je reč, oni uključuju
● multimedijalni podaci, kao što je muzika, video zapisi ili fotografije,za reprodukciju na integrisanom
multimedijalnom sistemu
● podaci adresara za korišćenje sa
integrisanim bezručnim
sistemom ili integrisanim
sistemom za navigaciju
● unos odredišta
● podaci o korišćenju usluga na mreži
Ovi podaci za komfor ili funkcije
infotainment sistema mogu da se
memorišu lokalno na vozilu ili da se
čuvaju na uređaju koji ste povezali sa vozilom (npr. pametni telefon, USB
fleš memorija ili MP3 plejer). Podaci
koje ste sami uneli mogu da se izbrišu
bilo kada.
Ovi podaci mogu da se prenesu van
vozila samo na vaš zahtev, naročito
prilikom korišćenja usluga na mreži u
skladu sa podešavanjima koje ste izabrali.Integracija pametnog telefona,
npr. Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno u
skladu sa tim, možete povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj
sa vozilom tako da možete da ga
kontrolišete putem kontrola
integrisanih u vozilo. U ovom slučaju,
slika i zvuk pametnog telefona mogu
da se emituju putem multimedijalnog
sistema. Istovremeno, specifične
informacije se prenose na vaš
pametni telefon. U zavisnosti od tipa
integracije, ovo uključuje podatke kao što su podaci o položaju, dnevni/noćni režim i druge opšte informacije
o vozilu. Za više informacija
pogledajte uputstvo za upotrebu za
vozilo/Infotainment sistem.
Integracija omogućava korišćenje
izabranih aplikacija pametnog
telefona, kao što su navigacija ili
reprodukcija muzike. Dalja integracija
između pametnog telefona i vozila
nije moguća, konkretno aktivni pristup
podacima vozila. Prirodu dalje obrade
podataka određuje dobavljač
korišćene aplikacije. Da li možete dadefinišete podešavanja, i ako je tako
koje, zavisi od aplikacije o kojoj je reč
i od operativnog sistema vašeg
pametnog telefona.
Usluge na mreži Ako vaše vozilo ima radio mrežnu
vezu, to omogućava razmenu
podataka između vašeg vozila i
drugih sistema. Radio mrežna veza je
omogućena pomoću predajnika u
vašem vozilu ili mobilnog uređaja koji
ste obezbedili (npr. pametni telefon).
Funkcije na mreži mogu da se koriste putem ove radio mrežne veze. One
uključuju usluge na mreži i aplikacije
koje vam je obezbedio proizvođač ili
drugi pružaoci usluga.
Imovinske usluge Ukoliko se radi o uslugama na mrežiproizvođača, relevantne funkcije je
proizvođač opisao na odgovarajućoj
lokaciji (npr. Uputstvo za upotrebu, internet stranica proizvođača) i
obezbeđene su povezane informacije o zaštiti podataka. Lični podaci mogu
da se koriste da obezbede usluge na
mreži. Razmena podataka u ovu

357Uparivanje telefona....................169
Upotreba ..................................... 167
Upozoravajući zvučni signali .....129
Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama................................... 240
Upozorenje o čeonom sudaru ....224
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...........113, 254
Upozorenje o promeni saobraćajne trake ...................241
Upozorenje o unakrsnom saobraćaju iza ......................... 248
Upravljanje.................................. 185
Upravljanje klima sistemom .........15
Upravljanje vozilom ...................185
USB priključak ...................... 96, 161
Uslužni režim .............................. 124
Utičnice ........................................ 96
Uvod ...................................... 3, 151
V
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 111
Ventilacija ..................................... 55
Ventilacioni otvori .......................182
Vetrobran ...................................... 41
Vrata ............................................. 29
Vuča ................................... 261, 308
Vuča drugog vozila ....................309Vuča prikolice ............................ 261
Vuča vozila ................................ 308
W
Wi-Fi pristupna tačka ..................156
Wi-Fi veza................................... 156
Z Zadnja kamera ........................... 246
Zadnja sedišta .............................. 56
Zadnja svetla ............................. 278
Zadnje svetlo za maglu 115, 146 , 278
Zamagljeni poklopci svetla ........146
Zamena metlice brisača ............273
Zamena sijalice .......................... 274
Zamena točkova ........................301
Zapis podataka vozila i tajnost ...347
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 150
Zimski pneumatici ......................290
Zvuk ............................................ 161