infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Εισαγωγή....................................... 2
Εν συντομία ................................... 6
Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα .....20
Καθίσματα, προσκέφαλα .............49
Αποθήκευση ................................ 80
Όργανα και χειριστήρια ................96
Φωτισμός ................................... 147
Σύστημα Infotainment ................162
Σύστημα κλιματισμού .................185
Οδήγηση και χρήση ...................198
Φροντίδα οχήματος ....................288
Σέρβις και συντήρηση ................341
Τεχνικά χαρακτηριστικά .............345
Πληροφορίες πελατών ...............367
Ευρετήριο ................................... 382Περιεχόμενα

26Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΠαθητικό κλείδωμα
Αυτόματο κλείδωμα 3 29.
Επιβεβαίωση
Η λειτουργία του συστήματος κεντρι‐
κού κλειδώματος επιβεβαιώνεται με τα αλάρμ. Προϋπόθεση αποτελεί ναείναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση στην
εξατομίκευση οχήματος 3 138.
Σφάλμα
Εάν το σύστημα κεντρικού κλειδώμα‐
τος δεν λειτουργεί ή εάν ο κινητήρας
δεν τίθεται σε λειτουργία, αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής:
● Βλάβη στο ηλεκτρονικό κλειδί.
● Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εκτός εμβέλειας.
● Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ
χαμηλή.
● Υπερφόρτωση του συστήματος κεντρικού κλειδώματος λόγω
χειρισμού σε τακτά χρονικά
διαστήματα, σύντομη διακοπή
της ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
● Παρεμβολές από ραδιοκύματα υψηλότερης έντασης από άλλες
πηγές.Για να αντιμετωπιστεί η αιτία του
προβλήματος, αλλάξτε θέση στο
ηλεκτρονικό κλειδί.
Χειροκίνητο ξεκλείδωμα 3 26.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις Κάθε φορά που κλείνετε τον διακόπτη
ανάφλεξης, ορισμένες λειτουργίες
από τις παρακάτω ρυθμίσεις ενδέχε‐
ται να αποθηκεύονται αυτόματα στο
τηλεχειριστήριο ή στο ηλεκτρονικό
κλειδί:
● αυτόματο σύστημα κλιματισμού● φωτισμός
● σύστημα Infotainment
● Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
● ρυθμίσεις λειτουργίας Sport
● ρυθμίσεις άνεσης
Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις θα
χρησιμοποιηθούν αυτόματα την
επόμενη φορά που θα ανοίξετε τον
διακόπτη ανάφλεξης με το προγραμ‐
ματισμένο ηλεκτρονικό κλειδί 3 22.
Προϋπόθεση αποτελεί να έχει ενερ‐ γοποιηθεί η λειτουργία Εξατομίκευση
στον οδηγό στις προσωπικές ρυθμί‐
σεις στην οθόνη πληροφοριών. Ηρύθμιση αυτή πρέπει να γίνει για κάθε
χρησιμοποιούμενο ηλεκτρονικό
κλειδί. Η αλλαγή κατάστασης είναι
διαθέσιμη μόνο μετά από κλείδωμα
και ξεκλείδωμα του οχήματος.
Το ηλεκτρικό κάθισμα μετακινείται
αυτόματα στην αποθηκευμένη θέση
όταν ανοίξει ο διακόπτης ανάφλεξης,
και στην οθόνη πληροφοριών ενεργο‐ ποιείται η λειτουργία Αυτόματη
επανάκληση μνήμης για το ηλεκτρο‐
νικό κλειδί που έχει αποθηκευτεί στη
μνήμη.
Ηλεκτρικό κάθισμα 3 54.
Εξατομίκευση οχήματος 3 138.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
Ξεκλειδώνει και κλειδώνει τις πόρτες,
το χώρο αποσκευών και το πορτάκι
του ρεζερβουάρ.
Η πόρτα ξεκλειδώνει εάν τραβήξετε
την εσωτερική λαβή στην εν λόγω
πόρτα. Εάν τραβήξετε τη λαβή μία
φορά ακόμη, η πόρτα ανοίγει.

Όργανα και χειριστήρια97Οθόνη πληροφοριών...............132
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) ..133
Μηνύματα οχήματος ..................136
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......137
Τάση μπαταρίας ......................137
Εξατομίκευση οχήματος .............138
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 138
Υπηρεσία τηλεματικής ................141
OnStar ..................................... 141Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το Cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στην
αριστερή πλευρά του τιμονιού.
Επιπλέον, μπορείτε να ρυθμίσετε την προειδοποίηση μετωπικής σύγκρου‐
σης από τα χειριστήρια στην αριστερή
πλευρά του τιμονιού.
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment από τα χειριστήρια στη
δεξιά πλευρά του τιμονιού.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 228.
σύστημα Infotainment 3 162

124Όργανα και χειριστήριαΟθόνεςΚέντρο πληροφοριών
οδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού
βρίσκεται στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση και τον
πίνακα οργάνων, το κέντρο πληροφο‐ ριών οδηγού διατίθεται με οθόνη
βασικού, μεσαίου ή υψηλού επιπέ‐
δου.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐
ζονται τα εξής:
● ολικός χιλιομετρητής και χιλιομε‐ τρητής ταξιδίου
● πληροφορίες και ρυθμίσεις οχήματος
● πληροφορίες διαδρομής/καυσί‐ μου
● πληροφορίες για την οικονομία καυσίμου
● ειδοποιήσεις υποβοήθησης οδηγού
● προειδοποιητικά μηνύματα● πληροφορίες ηχοσυστήματος και
συστήματος Infotainment
● πληροφορίες τηλεφώνου
● πληροφορίες πλοήγησης
Οθόνη βασικού επιπέδου
Επιλογή μενού και λειτουργιών
Μπορείτε να επιλέγετε τα μενού και τις λειτουργίες από τα κουμπιά στη δεξιά πλευρά του τιμονιού.
Περιηγηθείτε στο βασικό μενού,
πατώντας è ή é.
Πατήστε å ή ä, για να περιηγηθείτε
στις σελίδες υπομενού του στοιχείου
μενού που έχετε επιλέξει τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή. Μπορείτε να χρησιμο‐
ποιήσετε επίσης αυτά τα κουμπιά, για να αλλάξετε μια αριθμητική τιμή.
Πατήστε Å, για να επιλέξετε μια
λειτουργία ή για να επιλέξετε ένα πλαί‐ σιο σε ένα παράθυρο διαλόγου.
Τα μηνύματα οχήματος και σέρβις
εμφανίζονται στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού αν χρειαστεί. Επιβε‐
βαιώστε τα μηνύματα πατώντας το
Å . Μηνύματα οχήματος 3 136.

130Όργανα και χειριστήριαζώνη, τόσο μεγαλύτερη είναι η κατα‐
νάλωση καυσίμου. Ταυτόχρονα
εμφανίζεται η μέση τιμή κατανάλω‐
σης.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήμα‐
τος, ο δείκτης Eco δείχνει τιμές που
αφορούν στη σελίδα Α/1 του χιλιομε‐
τρητή διαδρομής ή στον τρέχοντα
κύκλο οδήγησης. Στη δεύτερη περί‐
πτωση, η ένδειξη μηδενίζεται την
επόμενη φορά που θα ανοίξετε τον
διακόπτη ανάφλεξης.
Μενού Ήχος Ενεργοποιεί την περιήγηση σε αρχεία
μουσικής, την επιλογή από τα Αγαπη‐ μένα ή την αλλαγή της πηγής ήχου.
σύστημα Infotainment 3 172
Μενού Τηλέφωνο
Ενεργοποιεί τη διαχείριση και την
πραγματοποίηση τηλεφωνικών
κλήσεων, την κύλιση μεταξύ των
επαφών ή τις τηλεφωνικές κλήσεις
ανοικτής συνομιλίας.
σύστημα Infotainment 3 181Μενού Πλοήγηση
Ενεργοποιεί την καθοδήγηση διαδρο‐
μής.
σύστημα Infotainment 3 174
Μενού πληροφοριών
οχήματος, ?, Επιλογές ή %
Η παρακάτω λίστα περιλαμβάνει όλες τις πιθανές σελίδες του μενού Επιλο‐
γές. Ορισμένες μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες για το όχημά σας.
Ανάλογα με την οθόνη, ορισμένες
λειτουργίες συνοδεύονται από ένα
σύμβολο.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή
πατήστε ä ή å για να επιλέξετε μια
σελίδα και ακολουθήστε τις οδηγίες στα υπομενού:
● Μονάδες
● Εμφάνιση
● Επιλογές σελίδας πληροφοριών
● Επιλογές αρχικής σελίδας
● Προσαρμοζόμενο Cruise Control
● Προειδοποίηση ταχύτητας
● Φορτίο ελαστικών
● Δείκτες●Πληροφορίες λογισμικού
● Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display)
● Στάθμη AdBlue
Μονάδες
Επιλέξτε το σύστημα μονάδων μέτρη‐
σης: βρετανικό ή μετρικό.
Εμφάνιση
Πατήστε é και επιλέξτε το
πρόγραμμα Sport ή Touring. Η
λειτουργία Sport περιλαμβάνει περισ‐
σότερες πληροφορίες για το όχημα,
ενώ η λειτουργία Tour περιλαμβάνει
περισσότερες πληροφορίες για τα
μέσα.
Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο στην οθόνη υψηλού επιπέδου.
Επιλογές σελίδας πληροφοριών
Εμφανίζεται μια λίστα με όλες τις σελί‐
δες στο μενού Πληροφορίες, βλ.
παραπάνω. Επιλέξτε τις σελίδες που
θέλετε να εμφανιστούν στο μενού
Πληροφορίες. Οι επιλεγμένες σελίδες
επισημαίνονται με το 0. Στις μη ορατές
λειτουργίες, το πλαίσιο αυτό είναι κενό.

132Όργανα και χειριστήριαHead-Up Display
Επιτρέπει την περιστροφή της προβο‐ λής ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-
Up display) 3 133
Οθόνη πληροφοριών
Η οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό κοντά στον πίνακα οργάνων.
Στην οθόνη πληροφοριών μπορούν
να εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 101
● εξωτερική θερμοκρασία 3 101
● ημερομηνία 3 101
● σύστημα Infotainment 3 166
● ρυθμίσεις συστήματος κλιματι‐ σμού 3 189
● κάμερα πίσω θέασης 3 267
● σύστημα πανοραμικής προβολής
3 265
● οδηγίες συστήματος υποβοήθη‐ σης στάθμευσης 3 254
● πίσω διασταυρούμενη κυκλοφο‐ ρία 3 270
● μενού οπτικοποίησης Flex Ride 3 225● πλοήγηση 3 174
● μηνύματα συστήματος
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 138
Οθόνη πληροφοριών 8'' Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Μπορείτε να χειριστείτε την οθόνη με
τρεις τρόπους:
● μέσω των κουμπιών κάτω από την οθόνη
● αγγίζοντας με το δάκτυλο την οθόνη αφής
● μέσω φωνητικής αναγνώρισηςΧειρισμός από τα κουμπιάΠατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η
αρχική σελίδα.
Πατήστε το BACK για έξοδο από ένα
μενού χωρίς να αλλάξετε κάποια
ρύθμιση.
σύστημα Infotainment 3 162Χειρισμός από την οθόνη αφής
Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει την
οθόνη πατώντας το X. Πατήστε
στο ; για να επιλέξετε την αρχική
σελίδα.
Πιέστε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο
εμφάνισης μενού ή επιλέξτε με το
δάχτυλό σας μια λειτουργία.
Για κύλιση σε μια μεγαλύτερη λίστα
υπομενού, μετακινήστε το δάκτυλό
σας πάνω ή κάτω.
Επιβεβαιώστε τη λειτουργία που
θέλετε ή την επιλογή σας, πιέζοντας
στιγμιαία στην οθόνη με το δάκτυλό σας.
Πατήστε O, για να κλείσει το μενού και
να αποθηκευτεί η ρύθμιση που αλλά‐
ξατε.

Όργανα και χειριστήρια133Πατήστε στο εικονίδιο &, για να κλεί‐
σει το μενού χωρίς να αποθηκευτούν
οι αλλαγές.
Πατήστε ;, για να επιστρέψετε στην
αρχική σελίδα.
σύστημα Infotainment 3 166Φωνητική αναγνώριση
Για την περιγραφή, βλ. εγχειρίδιο του
συστήματος Ιnfotainment 3 178
Εξατομίκευση οχήματος 3 138.
Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού
Αν είναι ενεργοποιημένη, ορισμένες
λειτουργίες στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού και την οθόνη πληροφοριών
είναι περιορισμένες. Ο χώρος
αποσκευών κλειδώνεται και δεν
μπορεί να ξεκλειδωθεί.
Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display)
Στην προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display)
προβάλλονται πληροφορίες από τον
πίνακα οργάνων επάνω στο
παρμπρίζ στην πλευρά του οδηγού.
Οι πληροφορίες εμφανίζονται ως
εικόνα που προβάλλεται από έναν
φακό στο ταμπλό επάνω στο
παρμπρίζ, ευθεία μπροστά, στο πεδίο ορατότητας του οδηγού. Η εικόνα
προβάλλεται ως εστιασμένη προς το
μπροστινό μέρος του οχήματος.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, η
προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ
(Head-Up display) μπορεί να δείχνει:
● γενικές πληροφορίες για την οδήγηση
● ειδοποιήσεις από τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
● τη θέση του επιλογέα αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων
● ένδειξη αλλαγής σχέσης
● πληροφορίες ηχοσυστήματος/ τηλεφώνου
● πληροφορίες πλοήγησης στρο‐ φής προς στροφή, αν το αυτοκί‐
νητο διαθέτει σύστημα ενημέρω‐
σης, ψυχαγωγίας και πλοήγησης.
Για τον χειρισμό της προβολής ενδεί‐
ξεων στο παρμπρίζ, υπάρχουν τρεις
διακόπτες πάνω από τον διακόπτη
των φώτων.
Ενεργοποίηση Τραβήξτε στιγμιαία το κουμπί &
προς τα πάνω.
Προβολές
Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές
προβολές στην προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ, πατώντας το
κουμπί /. Με κάθε πάτημα, η
προβολή αλλάζει.

Όργανα και χειριστήρια139Εφαρμογές
σύστημα Infotainment 3 166
Όχημα ● Προσαρμογή λειτουργίας Sport /
Προσαρμογή αυτόματης
λειτουργίας
Αλλάζει τις ρυθμίσεις των διαδρα‐ στικών προγραμμάτων οδήγη‐
σης του συστήματος 3 225.
● Κλιματ/ος και ποιότητα αέρα
Αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα :
Τροποποιεί τη ροή αέρα του
συστήματος κλιματισμού στην
καμπίνα στην αυτόματη λειτουρ‐
γία.
Αυτόματη θέρμανση
καθισμάτων : Ενεργοποιεί αυτό‐
ματα τη θέρμανση καθισμάτων.
Αυτόματη αποθάμβωση :
Υποστηρίζει την αποθάμβωση
του παρμπρίζ, επιλέγοντας αυτό‐ ματα τις απαραίτητες ρυθμίσεις
και τη λειτουργία αυτόματου
κλιματισμού.
Αυτόματη αποθάμβωση πίσω
παρμπρίζ : Ενεργοποιεί αυτόματα
το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ.● Συστήματα ανίχνευσης /
πρόσκρουσης
Ειδοποίηση εμπρόσθιας
σύγκρουσης : απενεργοποιεί το
σύστημα εντελώς, ενεργοποιεί
ηχητικές προειδοποιήσεις μόνο ή ηχητικές προειδοποιήσεις σε
συνδυασμό με τη λειτουργία αυτόματης πέδησης.
Ανίχνευση πεζού μπροστά : ενερ‐
γοποιεί ηχητικές προειδοποιή‐
σεις μόνο ή ηχητικές προειδο‐
ποιήσεις σε συνδυασμό με τη
λειτουργία αυτόματης πέδησης ή
απενεργοποιεί το σύστημα εντε‐
λώς.
Ειδοποίηση προσαρμογής
πορείας : ενεργοποιεί ή απενερ‐
γοποιεί το μήνυμα υπενθύμισης
ότι πρέπει να ξεκινήσετε, όταν το
Adaptive cruise control συγκρατεί
το όχημα σε στάση.
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας : Ενεργοποιεί ή απενερ‐
γοποιεί την προειδοποίηση
ζώνης πλαϊνών τυφλών σημείων.
Υποβοήθηση στάθμευσης : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί την υποβοήθηση στάθμευσης. Ηενεργοποίηση είναι δυνατή με ή χωρίς προσαρτημένο κοτσαδόρο
τρέιλερ.
Προειδοποίηση πίσω
κυκλοφορίας : ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί την προειδο‐
ποίηση πίσω διασταυρούμενης
κυκλοφορίας.
● Άνεση και ευκολία
Αυτόματη ανάκληση μνήμης :
Αλλάζει τις ρυθμίσεις σε επανα‐
φορά των αποθηκευμένων
ρυθμίσεων για τη ρύθμιση
ηλεκτρικού καθίσματος.
Κάθισμα οδηγού εύκολης
εξόδου : Ενεργοποίηση ή απενερ‐
γοποίηση της λειτουργίας εύκο‐ λης αποβίβασης του ηλεκτρικού
καθίσματος.
Ένταση ηχητικής ένδειξης :
Αλλαγή της έντασης των ηχητι‐
κών προειδοποιήσεων.
Αντίστροφη κλίση καθρέπτη :
ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία υποβοήθησης στάθ‐
μευσης των εξωτερικών καθρε‐ πτών.

162Σύστημα InfotainmentΣύστημα
InfotainmentΕισαγωγή ................................... 162
Βασικός χειρισμός ......................166
Προφίλ ....................................... 170
Ήχος .......................................... 172
Πλοήγηση .................................. 174
Σύστημα πλοήγησης ................174
Connected Navigation .............176
Φωνητική αναγνώριση ...............178
Γενικές πληροφορίες ................ 178
Χρήση ...................................... 179
Τηλέφωνο .................................. 181
Γενικές πληροφορίες ................ 181
Σύνδεση Bluetooth ..................182
Χρήση εφαρμογών smartphone ............................ 183Εισαγωγή
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες
ραδιοφωνικού δέκτη, μπορείτε να
αποθηκεύσετε πολλούς ραδιοφωνι‐
κούς σταθμούς στα Αγαπημένα.
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές
συσκευές αποθήκευσης δεδομένων στο σύστημα Ιnfotainment ως
πρόσθετες πηγές ήχου, είτε μέσω
USB είτε μέσω Bluetooth ®
.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμο‐
ποιείτε κινητό τηλέφωνο μέσα στο
όχημα εύκολα και με ασφάλεια.
Μπορείτε επίσης να χειρίζεστε συγκε‐ κριμένες εφαρμογές smartphone
μέσω του συστήματος Ιnfotainment.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειρίζεστε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας την οθόνη αφής και τα
κουμπιά στο πλαίσιο χειριστηρίων, τα
χειριστήρια στο τιμόνι ή τη λειτουργία
φωνητικής αναγνώρισης (Multimedia
Navi Pro).Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα
διάφορα συστήματα Ιnfotainment. Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των περι‐
γραφών των λειτουργιών της οθόνης και των μενού, μπορεί να μην
ισχύουν για το όχημά σας λόγω
διαφορετικής έκδοσης μοντέλου,
προδιαγραφών της εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Για περισσότερες πληροφορίες που
περιλαμβάνουν και ορισμένα βίντεο,
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος
Infotainment πρέπει να είναι
τέτοια, ώστε η οδήγηση του
οχήματος να γίνεται πάντοτε με
ασφάλεια. Εάν έχετε αμφιβολίες,
σταματήστε το αυτοκίνητο και

Σύστημα Infotainment163χειριστείτε το σύστημα
Infotainment με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος
Η λήψη ραδιοφωνικού σήματος
μπορεί να διακοπεί από παράσιτα,
θόρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια
σήματος λόγω:
● αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό
● λήψης μέσω πολλαπλών κανα‐ λιών λόγω ανάκλασης
● φαινομένων σκίασης
Πολυμέσα
Multimedia Navi Pro
; Πατήστε το για να
μεταβείτε στην αρχική οθόνη.
t Ραδιόφωνο: Πατήστε και
αφήστε το, για γρήγορη
αναζήτηση του
προηγούμενου σταθμού ή
καναλιού με το ισχυρότερο
σήμα.
USB / μουσική: Πατήστε
το, για να μεταβείτε στο
προηγούμενο
περιεχόμενο. Πατήστε και
κρατήστε το πατημένο, για
γρήγορη αναπαραγωγή πίσω.
) Όταν το σύστημα είναι
απενεργοποιημένο,
πατήστε το για να
ενεργοποιηθεί. Πατήστε
και κρατήστε το πατημένο,
για να απενεργοποιηθεί.
Όταν το σύστημα είναι
ενεργοποιημένο, πατήστε
το για να σιγήσει το
σύστημα και να εμφανιστεί
ένα παράθυρο
κατάστασης. Πατήστε το
ξανά, για να αναιρεθεί η
σίγαση του συστήματος.
Περιστρέψτε το για να
μειώσετε ή να αυξήσετε την ένταση του ήχου.
v Ραδιόφωνο: Πατήστε και
αφήστε το, για γρήγορη
αναζήτηση του επόμενου
σταθμού ή καναλιού με το
ισχυρότερο σήμα.
USB / μουσική: Πατήστε
το, για να μεταβείτε στο
επόμενο περιεχόμενο.
Πατήστε και κρατήστε το
πατημένο, για γρήγορη
αναπαραγωγή μπροστά.