Блок OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления149Примечание
Системе может не удастся уста‐
новить связь с аварийно-спаса‐
тельными службами из-за плохого
покрытия сети сотовой связи или повреждения оборудования в
результате ДТП.
Точка доступа Wi-Fi
Точка доступа Wi-Fi автомобиля
обеспечивает связь с Интернетом
на скорости сети 4G/LTE.
Примечание
Точка доступа Wi-Fi доступна не
на всех рынках.
Примечание
Некоторые мобильные устрой‐
ства подключаются к точкам
доступа Wi-Fi автоматически и
используют передачу мобильных
данных в фоновом режиме даже когда они сами активно не исполь‐ зуются. При этом может происхо‐
дить автоматическая загрузка
обновлений, других файлов,
синхронизация данных приложе‐
ний. Приобретенный для OnStar
пакет данных может быстро изра‐сходоваться. Отключите автома‐
тическую синхронизацию в
настройках вашего устройства.
Одновременно может быть
подключено до семи устройств.
Чтобы подключить мобильное
устройство к точке доступа Wi-Fi:
1. Нажмите клавишу j и выбе‐
рите параметры Wi-Fi на
информационном дисплее. На
дисплее отобразятся следую‐
щие параметры: имя точки
доступа Wi-Fi (SSID), пароль и
тип соединения.
2. Запустите поиск сети Wi-Fi на своем мобильном устройстве.
3. Выберите появившуюся в пере‐
чне доступных соединений
точку доступа вашего автомо‐
биля (SSID).
4. При появлении запроса введите пароль на своем
мобильном устройстве.
Примечание
Чтобы изменить SSID или пароль, нажмите Z и воспользуйтесь
помощью консультанта или
войдите в вашу учетную записью.Для отключения точки доступа Wi-
Fi в вашем автомобиле нажмите
клавишу Z, чтобы связаться с
консультантом.
Приложение для смартфонов
Мобильное приложение myOpel
позволяет дистанционно управ‐
лять некоторыми функциями авто‐
мобиля.
Доступны следующие функции: ● Блокирование и разблокирова‐
ние дверей автомобиля.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.
● Проверка уровня топлива в баке, срока службы масла до
замены, давления в шинах
(только на автомобилях, осна‐
щенных системой контроля давления воздуха в шинах).
● Отправка координат места назначения в навигационную
систему автомобиля (если
предусмотрена комплекта‐ цией).

150Приборы и средства управления●Определение местоположения
автомобиля на карте.
● Управление настройками Wi-Fi.
Чтобы использовать эти функции,
загрузите приложение из
App Store ®
или Google Play ™ Store.
Брелок дистанционного
управления
При желании вы можете восполь‐
зоваться любым телефоном,
чтобы связаться с консультантом,
у которого есть возможность
дистанционно управлять некото‐
рыми функциями. Номер контакт‐
ного телефона OnStar можно найти на нашем региональном веб-сайте.
Доступны следующие функции: ● Блокирование и разблокирова‐
ние дверей автомобиля.
● Предоставление информации о местоположении автомо‐
биля.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.Помощь в случае угона
автомобиля
В случае угона сообщите в право‐
охранительные органы и обрати‐
тесь за помощью в службу поиска
угнанных автомобилей OnStar.
Связаться с консультантом можно
по любому телефону. Номер
контактного телефона OnStar
можно найти на нашем региональ‐
ном веб-сайте.
Служба OnStar может оказать
помощь в поиске и возврате авто‐
мобиля.Оповещение о попытке угона
При срабатывании противоугонной сигнализации в OnStar направ‐
ляется уведомление. При этом вы
также получите уведомление о
попытке угона посредством SMS
или электронного сообщения.Блокировка перезапуска
Система OnStar может направить в
ваш автомобиль сигнал блоки‐
ровки, чтобы остановленный
двигатель нельзя было запустить
повторно.Диагностика по запросу
В любой момент, например, при
отображении сообщения системы
управления автомобилем, вы
можете нажать клавишу Z, чтобы
связаться с консультантом и
попросить его провести дистан‐
ционную диагностику, чтобы выяс‐
нить причину появления сообще‐
ния или неисправности. В зависи‐
мости от того, какие результаты
даст диагностика, консультант
сможет предложить вам ту или
иную помощь.
Диагностический отчет
Каждый месяц автомобиль автома‐ тически передает диагностические
данные в службу OnStar, которая отправляет отчет по электронной
почте вам и вашему механику в
сервисном центре.
Примечание
Функцию уведомления станции техобслуживания можно отклю‐
чить в настройках вашей учетной
записи.

Освещение155Автоматическое
переключение дальнего света
Описание модификации с галоге‐
новыми блок-фарами. Режим авто‐
матического включения дальнего
света светодиодных фар 3 157.
Данная функция позволяет исполь‐ зовать дальний свет фар в каче‐
стве основного при движении в
темное время суток на скорости
свыше 40 км/ч.
Переключение на ближний свет
фар выполняется автоматически в
следующих случаях:
● Датчик обнаруживает свет фар
приближающихся или идущих
впереди автомобилей.
● При езде в городских условиях.
● При скорости автомобиля ниже
20 км/ч.
● В условиях тумана или снега.
● При включении передних противотуманных фар или
задних противотуманных
фонарей.После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Включение
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор f,
синий индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор f 3 126.
Выключение
Если горит дальний свет, потяните
на себя рычаг управления свето‐
выми приборами один раз, чтобы
отключить систему автоматиче‐
ского переключения дальнего
света. Если при выключенном
дальнем свете фар подать свето‐
вой сигнал дальним светом фар,
режим автоматического переклю‐
чения дальнего света фар оста‐
нется включенным.
При смещении рычага управления
световыми приборами от себя для
включения дальнего света фар в ручном режиме система автомати‐
ческого переключения дальнего
света отключается. Она также
отключается при включении проти‐ вотуманных фар.
Нажмите f один раз, чтобы
отключить функцию автоматиче‐
ского включения дальнего света.
Последнее состояние системы
автоматического переключения
дальнего света сохранится в
памяти и будет восстановлено при
следующем включении зажигания.

Освещение159Автоматическое переключение
дальнего света фар
Данная функция позволяет исполь‐
зовать дальний свет фар в каче‐
стве основного при движении в
темное время суток.
Когда видеокамера у лобового
стекла обнаруживает свет фар встречных или едущих впереди
автомобилей. Каждый светодиод в
правой или левой блок-фаре
может включаться и выключаться в соответствии с ситуацией на
дороге. Это позволяет добиться
оптимальной освещенности, не
ослепляя других участников
дорожного движения. После вклю‐
чения система автоматического
переключения дальнего света
самостоятельно управляет вклю‐
чением и выключением дальнего
света в соответствии с внешними
условиями. Последняя установка
вспомогательного режима даль‐
него света фар сохранится и после
следующего включения зажигания.
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света имеет
специальный режим движения по
автомагистрали. При движении по
автомагистрали с скоростью более
115 км/ч световое пятно умень‐
шается, чтобы избежать ослепле‐ ния водителей встречного транс‐
порта. При сближении с движу‐
щимся впереди попутным транс‐
портом или его обгоне умень‐
шается ослепление водителя
через зеркала заднего вида.
ВключениеРычаг управления световыми
приборами с кнопкой MENU
Чтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо дважды
сместить к себе рычаг переключа‐
теля указателей поворота. Даль‐ ний свет фар включается автома‐
тически при превышении скорости
50 км/ч. Дальний свет выключается
при снижении скорости до 35 км/ч,
однако сама система автоматиче‐
ского переключения дальнего
света остается включенной.

166ОсвещениеНа иллюстрации показан задний
плафон индивидуального освеще‐
ния.
Подсветка на солнцезащитномкозырьке
Включается автоматически при
открывании крышки.Особенности системы
освещения
Освещение центральнойконсоли
Фонарь точечного освещения,
входящий в систему освещения
салона, включается автоматически
при включении фар.
Включение освещения при посадке в автомобиль
Опознавательные огни
При разблокировке замков дверей
автомобиля с помощью электрон‐
ного ключа на короткое время
включаются следующие световые
приборы:
● фары
● фонари подсветки околодвер‐ ного пространства, встроен‐
ные в наружные зеркала
заднего вида
● задние фонари
● освещение номерного знака● подсветка панели приборов
● освещение салона
Некоторые функции доступны
только в темное время суток и
предназначены для облегчения
поиска автомобиля на стоянке.
Освещение выключается, как
только будет включено зажигание.
Начало движения 3 19.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Для сохранения настроек исполь‐
зуется ключ зажигания 3 28.

Вождение и управление автомобилем207Вождение и
управление
автомобилемСоветы водителю .....................208
Управление автомобилем .....208
Рулевое управление .............. 208
Запуск и эксплуатация .............209
Обкатка нового автомобиля . 209
Кнопка питания ......................209
Отключение резервного питания .................................. 211
Запуск двигателя ...................211
Предотвращение резкого заброса оборотов .................213
Система остановки-запуска двигателя .............................. 213
Стоянка ................................... 217
Отработавшие газы .................218
Сажевый фильтр ...................218
Каталитический нейтрализатор ......................219
AdBlue ..................................... 220
Автоматическая коробка пе‐ редач ......................................... 223Механическая коробка пере‐
дач ............................................. 228
Системы управления автомо‐ билем ........................................ 229
Система постоянного полного привода ................................. 229
Тормозная система ..................229
Антиблокировочная тормозная система ...............230
Стояночный тормоз ...............230
Система облегчения экстренного торможения ......232
Система облегчения начала
движения на подъеме ..........232
Системы контроля движения ..233
Система контроля тягового усилия .................................... 233
Электронная система динамической
стабилизации ........................ 235
Интерактивная система вождения ............................... 236
Системы помощи водителю ....239
Круиз-контроль ....................... 239
Ограничитель скорости .........241
Адаптивный круиз-контроль 243
Предупреждение о фронтальном столкновении 256Индикатор расстояния до препятствия .......................... 259
Активное экстренное торможение ........................... 260
Фронтальная система защиты пешеходов ............................. 265
Система облегчения парковки ................................ 268
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................276
Система предупреждения о сходе с полосы движения ....277
Система панорамного обзора .................................... 279
Камера заднего вида .............282
Предупреждения о поперечном движении позади
автомобиля ........................... 285
Помощник по дорожным знакам .................................... 286
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................291
Топливо ..................................... 295
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......295

Вождение и управление автомобилем209Запуск и эксплуатация
Обкатка нового автомобиля
В первых поездках не прибегайте к
экстренному торможению без край‐ ней необходимости.
При первой поездке возможено
появление дыма, вызванного
оставшимися в выпускной системе
воском и смазкой. После первой
поездки, чтобы не вдыхать дым, на
некоторое время оставьте автомо‐
биль на открытом воздухе.
В начальный период эксплуатации
нового автомобиля может наблю‐
даться повышенный расход
топлива и моторного масла.
Кроме того, может возникнуть
необходимость в регенерации
сажевого фильтра чаще обычного.
Сажевый фильтр 3 218.
Включение режима Autostop может
быть запрещено, чтобы обеспе‐ чить возможность зарядки аккуму‐
ляторной батареи автомобиля.Кнопка питания
Электронный ключ должен нахо‐
диться внутри автомобиля.
Режим питания аксессуаров
Нажмите один раз кнопку
Engine Start/Stop , не выжимая при
этом педаль сцепления или
тормоза. Загорится желтый свето‐
диод в кнопке. Блокировка руле‐
вого колеса освобождается,
доступны некоторые электриче‐
ские функции, зажигание выклю‐
чено.Режим зажигания
Нажмите кнопку Engine Start/Stop и
удерживайте ее 6 секунд, не выжи‐
мая при этом педаль сцепления
или тормоза. Загорается зеленый
светодиод в кнопке, включается
предварительный подогрев
дизельного двигателя. Горят инди‐
каторы, и большинство электриче‐
ских функций работают.Пуск двигателя
Кратковременно нажмите кнопку Engine Start/Stop , одновременно:
● выжав педаль сцепления, если
автомобиль оснащен механи‐
ческой коробкой передач,
● выжав педаль тормоза и пере‐ ведя рычаг селектора КПП вположение P или N, если авто‐
мобиль оснащен автоматиче‐
ской коробкой передач.
Запуск двигателя 3 211.Зажигание выключено
Кратковременно нажмите
Engine Start/Stop в режиме автома‐
тической остановки и пуска двига‐ теля или когда двигатель работает,

210Вождение и управление автомобилемно автомобиль неподвижен. Если
автомобиль оснащен автоматиче‐
ской коробкой передач, включите
стояночный тормоз и переведите
селектор в положение P.
Нажмите и сразу отпустите кнопку
Engine Start/Stop , не выжимая при
этом педаль сцепления или
тормоза, если зажигание вклю‐
чено.
Некоторые функции остаются
активными, пока не будет открыта
дверь водителя, при условии что
зажигание было включено ранее.Аварийное выключение двигателя во время движения
Нажмите и удерживайте кнопку
Engine Start/Stop более двух секунд
или нажмите ее дважды с интерва‐
лом не более пяти секунд 3 211.Блокировка рулевого колеса
Блокировка рулевого колеса акти‐
визируется автоматически в
следующих условиях:
● Автомобиль стоит непод‐ вижно.
● Зажигание выключено.
● Дверь водителя открыта.
Чтобы снять блокировку рулевого
колеса, откройте и закройте дверь
водителя, включите режим пита‐
ния аксессуаров или непосред‐
ственно запустите двигатель.9 Предупреждение
При разряженной аккумулятор‐
ной батарее автомобиля не
допускается его буксировка, а
также запуск двигателя толка‐
нием или от внешнего источ‐
ника питания, поскольку при
этом невозможно снять блоки‐
ровку рулевого колеса.
Действия на автомобилях,
оборудованных системой
управления электронным
ключом, в случае
неисправности
Если отказал электронный ключ
или в нем разрядилась батарея,
при попытке запуска двигателя
автомобиля на информационном
центре водителя может отобрази‐ ться сообщение Дистанционный
ключ не обнаружен или Замените
батарейку в дистанционном ключе .
Откройте крышку вещевого отде‐
ления на центральной консоли
перед рычагом коробки передач.

Вождение и управление автомобилем211Поместите радиобрелок в отделе‐
ние рядом с гнездом питания,
уложив его поперек консоли кноп‐ ками вверх, см. иллюстрацию.
Все прочие предметы (например,
другие ключи, транспондер,
брелоки, монеты и т.п.) нужно из
гнезда убрать.
Выжмите педаль сцепления (если
автомобиль оснащен механиче‐
ской коробкой передач), педаль
тормоза и нажмите кнопку
Engine Start/Stop . Отпустите
кнопку, когда запустится проце‐
дура пуска двигателя.
Чтобы выключить двигатель,
повторно нажмите
Engine Start/Stop . Извлеките элек‐
тронный ключ из гнезда для транс‐ миттера.
Данная возможность предназна‐
чена только для аварийных
случаев. Как можно скорее заме‐
ните батарею электронного ключа
3 24.
Порядок разблокировки и блоки‐ ровки замков дверей см. в разделе
«Неисправность системы управле‐
ния электронным ключом» 3 28.Отключение резервного
питания
Перечисленные ниже электронные
системы могут продолжать рабо‐ тать до тех пор, пока не будет
открыта дверь водителя, или в
течение 10 минут после выключе‐
ния зажигания:
● электрическими стеклоподъ‐ емниками
● прозрачный люк ● штепсельные розеткиЗапуск двигателя
Автомобили с кнопкой питания
Механическая коробка передач:
нажмите педали сцепления и
тормоза.
Автоматическая коробка передач:
нажмите педаль тормоза и устано‐
вите рычаг селектора передач в
положение P или N.
Не следует нажимать на педаль акселератора.

Вождение и управление автомобилем217Стоянка9Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью.
Нагретая до высокой темпе‐
ратуры выхлопная система
может вызвать возгорание
поверхности.
● Всегда затягивайте стояноч‐ ный тормоз. Потяните за край
клавиши выключателя m и
удерживайте ее примерно
одну секунду, чтобы прове‐
рить, загорится ли индикатор m .
Когда электрический стоя‐
ночный тормоз затянут, заго‐
рается индикатор m 3 122.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или
подъеме, перед тем как
выключить зажигание, вклю‐
чите первую передачу или
переведите рычаг селектора
в положение P. Остановив‐
шись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, перед тем как выклю‐
чить зажигание, включите
заднюю передачу или пере‐
ведите рычаг селектора в
положение P. Поверните
передние колеса к бордюр‐
ному камню.
● Закройте окна и потолочный люк.
● Выключите зажигание, нажав
кнопку пуска. Покачайте
рулевое колесо, пока не
почувствуете, что сработал
его блокиратор.● Нажмите кнопку на ручке двери, чтобы заблокировать
замки дверей.
● Включите противоугонную сигнализацию.
● Вентиляторы охлаждения двигателя могут работать и
после выключения двигателя
3 306.Внимание
После работы двигателя на
высоких оборотах или при боль‐ ших нагрузках перед глушением
двигателю следует дать пора‐
ботать при малой нагрузке или
на нейтральной передаче в
течение примерно 30 секунд,
чтобы защитить турбонаддув.