Парков OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 46
2 Наружные зеркала ..............42
3 Центральный замок ............28
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 205
5 Круиз-контроль .................239
Ограничитель скорости ....241
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 243
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................256
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 162
Освещение нижней
части дверного проёма ....167Стояночный свет ...............163
Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
7 Приборы ............................ 115
Информационный центр
водителя ............................ 127
8 Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
9 Проекционный дисплей ....138
10 Стеклоочиститель и
омыватель ветрового
стекла, омыватель фар,
задний
стеклоочиститель и
омыватель ........................ 101
11 Центральные
рефлекторы обдува .........205
12 Аварийная световая
сигнализация ....................162
13 Информационный
дисплей ............................. 13614Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................39
15 Электронная система
динамической
стабилизации .................... 235
Система контроля
тягового усилия ................233
16 Перчаточный ящик .............83
17 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 136
18 Климат-контроль ...............194
19 Штепсельная розетка .......105
20 Режим SPORT / TOUR .....236
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 268

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и
окнаКлючи, замки .............................. 22
Ключи ........................................ 22
Радиобрелок дистанционного управления .............................. 23
Система управления электронным ключом .............24
Сохраненные установки ..........28
Центральный замок .................28
Автоматическое запирание ....30
Блокировка замков от детей ...32
Двери .......................................... 32
Багажное отделение ................ 32
Защита автомобиля ...................39
Противоугонная система ........39
Противоугонная сигнализация .......................... 39
Иммобилайзер ......................... 42
Наружные зеркала .....................42
Панорамное зеркало ...............42
Электрическая регулировка .... 42
Складывающиеся зеркала ......43
Подогрев зеркал ......................44Автоматическое затемнение ..44
Система облегчения парковки .................................. 44
Внутренние зеркала ...................44
Механические зеркала заднего вида ........................... 44
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ...................................... 45
Окна ............................................ 45
Ветровое стекло ......................45
Электрические стеклоподъемники ..................46
Обогрев заднего стекла ..........48
Подогреваемое ветровое стекло ...................................... 48
Солнцезащитные козырьки .....48
Крыша ......................................... 49
Прозрачный люк ......................49Ключи, замки
Ключи Запасные ключиНомер ключа указывается на съем‐
ной бирке.
Поскольку ключ относится к
системе иммобилайзера, его
номер необходимо указать при
заказе запасных ключей.
Замки 3 353, центральный замок
3 28, запуск двигателя 3 211.
Радиобрелок дистанционного
управления 3 23.
Электронный ключ 3 24.
Код головки для колесных гаек-
секреток указан на карточке. При
оформлении заказа новой головки
взамен утраченной потребуется
указать этот код.
Смена колеса 3 343.
Замена элемента питания
Замените батарейку, если система работает плохо, или уменьшилась
ее дальность действия.

44Ключи, двери и окнаНастройки автоматически сохраня‐ются в используемом ключе зажи‐
гания 3 28.
Подогрев зеркал
Подогрев заднего стекла и наруж‐
ных зеркал включается и отклю‐
чается нажатием клавиши b. При
включении загорается светодиод‐ ная подсветка клавиши.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через короткое время отключается.
Автоматическое
затемнение
Автоматическое затемнение
наружного зеркала со стороны водителя снижает риск ослепления
фарами машин сзади.
Система облегченияпарковки
На автомобилях с возможностью
запоминания настроек положения
зеркал для облегчения маневриро‐
вания в процессе парковки наруж‐
ные зеркала заднего вида после
включения передачи заднего хода автоматически нацеливаются на
задние колеса автомобиля, кроме
тех случаев, когда автомобиль
буксирует прицеп.
Память настроек положения
3 56.
Включить или отключить эту функ‐ цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.Внутренние зеркала
Механические зеркала заднего вида
Для уменьшения бликов поверните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.

Приборы и средства управления137● информационно-развлека‐тельная система 3 175
● параметры системы климат- контроля 3 198
● камера заднего вида 3 282
● система панорамного обзора 3 279
● подсказки системы облегчения
парковки 3 268
● система контроля мертвых зон при движении задним ходом
3 285
● меню визуализации системы Flex Ride 3 236
● навигационная система 3 183
● системные сообщения
● индивидуальные настройки автомобиля 3 144Информационный дисплей 8"
Выбор меню и установок
Существует три варианта управле‐
ния дисплеем:
● кнопками под дисплеем● прикоснувшись пальцем к сенсорному экрану
● через систему голосового управленияУправление кнопками
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
информационно-развлекательная система 3 169Управление сенсорным экраном
Включите дисплей, нажав X.
Нажмите ;, чтобы выбрать
домашнюю страницу.
Нажмите иконку необходимого
пункта меню на дисплее или выбе‐
рите необходимую функцию паль‐
цем.
Прокручивайте длинный список
пунктов меню, проводя пальцем
вверх или вниз.
Подтвердите выбор функции или
пункта меню касанием дисплея.
Коснитесь O, чтобы выйти из меню
с сохранением изменений.
Коснитесь иконки &, чтобы выйти
из меню без сохранения измене‐ ний.
Коснитесь ;, чтобы вернуться на
домашнюю страницу.
информационно-развлекательная
система 3 175

Приборы и средства управления143● Если в информационномцентре водителя появляется
предупреждающее сообще‐
ние.
● Если электронный ключ не находится в салоне.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
Если автомобиль запаркован и/
или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.
● Если тягово-сцепное устрой‐ ство не закрыто.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.
● Если не выполнено одно из условий для автоматической
остановки двигателя.Напряжение
аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра водителя отображается преду‐
преждающее сообщение.
1. В этом случае следует отклю‐ чить все потребители, работа
которых не является необходи‐
мой для продолжения безопас‐
ного движения автомобиля,
например, подогрев сидений,
обогрев заднего стекла и
прочие мощные устройства.
2. Зарядите аккумуляторную батарею автомобиля, для чего
необходимо продолжить
движение в течение определен‐ ного времени или подключить
зарядное устройство.
Предупредительное сообщение
перестанет отображаться после
двух включений двигателя, во
время которых не наблюдается
провал напряжения.Если зарядить аккумуляторную
батарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐
ности на станцию техобслужива‐
ния.

Приборы и средства управления145и включения автоматического
режима кондиционирования
воздуха.
Автоматический подогрев
заднего стекла : Подогрев
заднего стекла включается
автоматически.
● Системы предупреждения об
опасности
Предотвращение фронт.
Столкновений : Полностью
отключает систему, включает только предупредительный
звуковой сигнал или предупре‐ дительный звуковой сигнал иавтоматическое торможение.
Обнаружение пешеходов
спереди : Включает только
предупредительный звуковой
сигнал или предупредитель‐
ный звуковой сигнал и автома‐
тическое торможение либо
полностью отключает систему.
Индикатор «Возобновите
движение» : Включает и отклю‐
чает сообщение о необходимо‐ сти выжать педаль акселера‐
тора, чтобы возобновить
движение после автоматиче‐ской остановки по команде
адаптивного круиз-контроля.
Предупреждение о смене
полосы движения : Включает
или отключает предупрежде‐
ния о препятствиях в боковых
мертвых зонах.
Система облегчения парковки :
Включает и отключает систему
помощи при парковке. Можно
отдельно задавать включение
при присоединенном и при
отсоединенном буксирном
устройстве прицепа.
Предупр. о поперечн.
движении сзади : включает или
отключает предупреждения о поперечном движении позади
автомобиля.
● Комфорт и удобство
Автоматическое применение
сохр. Настроек : Вызывает
сохраненные в памяти
настройки положения сиденья
с электроприводом.
Сдвиг сиденья водителя при
выходе : Включает или отклю‐
чает функцию облегчениявыхода сиденья, снабженного
электроприводом.
Громкость зуммера : Изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Наклон зеркал при движении
задним ходом : Включает или
отключает функцию наклона
наружных зеркал заднего вида
при парковке.
Автоматическое складывание зеркал : включает или отклю‐
чает складывание наружных
зеркал с помощью дистанцион‐ ного управления.
Индивидуальные настройки водителя : Включает или
отключает функцию сохране‐ ния индивидуальных настроек
для каждого ключа.
Включение стеклоочистителей
по датчику дождя : Включает
или отключает автоматическое
включение стеклоочистителей
по сигналу от датчика дождя.
Автовкл. заднего стеклоочис‐
тителя : Включает или отклю‐
чает автоматическое

158ОсвещениеДанный режим включается автома‐
тически при движении со скоро‐
стью примерно до 55 км/ч и нали‐
чии внешнего освещения. Свето‐
вое пятно широкое и симметрич‐ ное. Форма светового пятна подо‐
брана специально, чтобы не ослеп‐ лять других участников дорожного
движения.
Освещение на загородной
трассе
Данный режим включается автома‐ тически при движении со скоро‐
стью выше примерно 55 км/ч за
городом. Наиболее интенсивно
подсвечивается та полоса, в кото‐ рой движется автомобиль, и придо‐
рожный участок. Это позволяет не
ослеплять водителей встречного и
движущегося впереди попутного
транспорта.
Освещение в плавных
поворотах
В зависимости от угла поворота
рулевого колеса и скорости движе‐
ния автомобиля дополнительно
включаются отдельные сектора
светодиодов, улучшая освещение
в поворотах. Данная функция
включается при скорости движения от 40 до 70 км/ч и освещает дорогув соответствии с углом поворота
рулевого колеса.
Боковой свет фар
При съезде с дороги, в зависимо‐
сти от угла поворота рулевого
колеса и от того, включен ли указа‐ тель поворота, включается допол‐
нительная секция светодиодов,
подсвечивающая участок дороги с
той стороны, в которую осуществ‐
ляется поворот. Включается авто‐
матически до скорости 40 км/ч.
Дополнительное освещение
при движении задним ходом
При выборе передачи заднего хода и включенном свете фар одновре‐
менно включается боковой свет
фар и огни движения задним
ходом, улучшая обзорность во
время парковки. Подсветка отклю‐
чаются автоматически с неболь‐
шой задержкой после того, как
будет выключена передача
заднего хода или превышена
скорость в 7 км/ч при движении
вперед.

164ОсвещениеКогда автомобиль запаркован
можно включить стояночные огни с
одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Поверните рычаг указателя поворота до упора вверх
(правые стояночные огни) или
вниз (левые стояночные огни).
Режим подтверждается сигналом и
соответствующим индикатором указателя поворота.
Фонари заднего хода Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя
сторона стекол осветительных
приборов может ненадолго запоте‐ вать. Запотевание быстро пройдет
само по себе; для ускорения
процесса включите фары.Освещение салона
Управление подсветкойприборной панели
Если переключатель режимов
установлен в положение AUTO и
датчик света указывает, что насту‐ пило темное время суток, а также,
если переключатель установлен в
положение 8 или 9, можно отре‐
гулировать яркость подсветки в
следующих местах.
● подсветка приборной панели
● Информационный дисплей
● подсвечиваемые переключа‐ тели и органы управления
Нажмите и поверните колесо регу‐
лировки A, чтобы установить
требуемую яркость.
Освещение салона Передний и задние плафоны при
посадке и высадке включаются
автоматически и затем гаснут с
задержкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувной подушки безопасности
лампы освещения подножек заго‐
раются автоматически.

184Информационно-развлекательная системаПараметры навигацииВ меню « Параметры »/% можно
изменить следующие параметры:
● Просмотр карты
● Включение/выключение отоб‐ ражения на карте информации
о загруженности дорог и
автоматического перестрое‐
ния маршрута
● Выбор категорий инфраструк‐ турных объектов, которые
должны отображаться на карте
● Выбор параметров построения
маршрута и цветовой схемы
карты, поиск обновлений карт,
изменение домашнего и рабо‐
чего адреса и т. д.
● Отображение дорог, которых следует избегать
● Редактирование пунктов назначения
Начало ведения по маршруту 1. Чтобы начать ведение по маршруту, нажмите *.2. Введите адрес, выберите адрес
из избранного или инфраструк‐
турный объект.
Инфраструктурные объекты делятся на категории
(заправки, парковки, рестораны и т. д.).
3. Нажмите « >», чтобы начать
ведение по маршруту.
Прежде чем нажать « >», можно
просмотреть разные
маршруты.
Активное ведение по маршрутуВо время ведения по маршруту
можно выполнять следующие
действия:
● Переключение между време‐ нем прибытия, расстоянием до
пункта назначения и остав‐
шимся временем в пути
осуществляется нажатием
информации о времени и
расстоянии на дисплее.
● Отключение голосовых подсказок нажатием ?.
● Отображение подробной информации о следующем
повороте касанием зеленой
навигационной строки.
Повторно воспроизвести голо‐
совую подсказку или удалить отдельный поворот из марш‐
рута следования можно нажа‐
тием значка /. При этом будет
выполнен перерасчет марш‐
рута.

Информационно-развлекательная система185Остановка ведения по
маршруту
Чтобы остановить ведение по
маршруту, нажмите значок &
рядом с зеленой строкой навига‐
ции.
Онлайн-навигация Онлайн-навигация позволяет полу‐чать актуальную информацию о
ситуации на дорогах, осущест‐
влять персонифицированный
поиск и построение маршрутов,
прогнозировать маршрут и узнав‐
ать цены на парковочные места и топливо.
Актуальная информация о
ситуации на дорогах
При использовании онлайн-нави‐
гации водитель получает актуаль‐
ную информацию о ситуации на
дорогах, например о пробках и
дорожных работах. Чтобы вывести
на экран список сообщений о
ситуации на дорогах, нажмите 7 в
окне навигации. Информация о
ситуации на дорогах по путивашего следования и в ближайших
окрестностях будет выведена на экран в виде списка сообщений. В
окне навигации участки, где
ведутся дорожные работы, отме‐
чаются специальным знаком, а
повышенная плотность транспорт‐
ного потока обозначается оранже‐
вым и красным цветом. Плотность
потока отображается и в том
случае, если список дорожных
сообщений пуст из-за отсутствия
дорожных работ и ДТП.
Примечание
Использование онлайн-навига‐ ции подразумевает передачу
данных из пакета OnStar или
мобильных данных. Может
взиматься дополнительная
оплата.
Сетевое подключение
Для использования онлайн-навига‐ ции необходимо подключение к
сети. Для этого можно использо‐
вать систему OnStar или мобиль‐
ную точку доступа, например, на
сотовом телефоне.Когда подключение к точке доступа
установлено, в нижней строке
отображается значок Wi-Fi. Если
мобильный телефон подключен по
Bluetooth, значок Wi-Fi появляется
лишь на несколько секунд, однако
в окне дополнительной информа‐
ции он отображается постоянно.
На то, что в данный момент рабо‐
тает онлайн-навигация, указывает
только слово « LIVE» поверх значка
7 в окне навигации.
Примечание
Если при наличии индикатора в
виде надписи « LIVE» поверх
значка 7 информация о ситуации
на дорогах не отображается, это
может указывать на сбой подклю‐
чения к сети. Подождите
несколько минут, пока подключе‐
ние к сети не восстановится.