USB OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли103Штекери за напојување
Во средишната конзола се наоѓа
штекер за струја од 12 волти. При
исклучено палење, овој штекер за напојување е деактивиран.
Sports Tourer, Country Tourer:
Приклучок за струја со 12 волти се
наоѓа на левот ѕид во товарниот
простор.
При исклучено палење, овој
штекер за напојување останува
активен.
Не надминувајте ја максималната
потрошувачка од 120 вати.
Приклучените електрични апарати
треба да ги задоволуваат
барањата за електромагнетна
соодветност одредени со
DIN VDE 40 839.
Не приклучувајте апарати што
произведуваат електрична струја,
на пр. електрични уреди за
полнење или акумулатори.
Не оштетувајте ги штекерите со
користење на несоодветни
приклучоци.
Систем за сопирање-поаѓање
3 208.
USB-приклучоци
Два USB-приклучока за полнење
уреди се наоѓаат под преклопниот
потпирач за рака. Овие приклучоци имаат и податочно поврзување со
Инфозабавниот систем.

104Инструменти и контролиUSB-приклучоци за полнење
Два приклучоци за USB само за
полнење уреди се наоѓаат во
задниот дел од средишната
конзола.
Забелешка
Приклучоците секогаш треба да
бидат чисти и суви.
Порта за картичка со
карти за навигација
Отворот за SD-картичка во
средишната конзола треба да се
користи само за картички со карти за навигација што се купени во
претставништво на Opel.
Забелешка
Отворот за картичка не е
направен да поддржува други
содржини од картичката, на
пример, музика или фотографии.
Индуктивно полнење9 Предупредување
Индуктивното полнење може да
влијае врз работата на
вградените пејсмејкери или
други медицински уреди. Ако е
применливо, барајте лекарски
совет пред да го користите
уредот за индуктивно полнење.
9 Предупредување
Отстранете ги сите метални
предмети од уредот за полнење пред да полните мобилен уред,
затоа што тие предмети можат
да станат многу жешки.

164Инфозабавнен системИнфозабавнен
системВовед ........................................ 164
Основно ракување ...................170
Основни функции ................... 170
Профили ................................... 174
Аудио ........................................ 175
Навигација ................................ 178
Систем за навигација ............178
Поврзана навигација .............179
Препознавање говор ...............181
Општи информации ...............181
Користење .............................. 183
Телефон .................................... 185
Општи информации ...............185
Поврзување Bluetooth ...........185
Користење апликации за паметни телефони ................ 187Вовед
Инфозабавниот систем ви пружа
најсовремена Инфозабава во
автомобилот.
Со користење на функциите за
пребарување на радиото, многу
радиостаници може да се зачуваат
како омилени.
На Инфозабавниот систем може да
се поврзат надворешни извори на
податоци како дополнителни
аудиоизвори: преку USB или преку
Bluetooth ®
.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
овозможува удобно и безбедно
користење мобилен телефон во
возилото.
Преку Инфозабавниот систем
може да се ракува и со одредени
апликации на паметниот телефон.
Исто така, со Инфозабавниот
систем може да се управува преку
екранот за допир и копчињата на
контролната табла, контролите на
воланот или преку препознавање
говор (Multimedia Navi Pro).Забелешка
Упатството ги опишува сите опции
и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
За дополнителни информации,
вклучувајќи и некои видеа,
посетете нè на интернет.
Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Инфозабавниот систем треба
да се користи така што возилото може да се вози безбедно. Ако
не сте сигурни, запрете го
возилото и ракувајте со
Инфозабавниот систем додека
возилото е во мирување.

Инфозабавнен систем165Радио приемНа радио приемот може да му
пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
● промените во растојанието од предавателот
● повеќекратниот прием поради одбивањето
● засенувањето
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Притиснете за да одите
на почетниот екран.
t Радио: притиснете и
отпуштете за брзо
пребарување за
претходната станица
или канал со најсилен сигнал.
USB / музика:
притиснете за да се
вратите на претходниот
екран. Притиснете и
задржете за брзо
премотување назад.) Кога системот е
исклучен, притиснете за
да го вклучите.
Притиснете и задржете
за да го исклучите.
Кога е вклучен,
притиснете за да го
исклучите звукот на
системот и да се прикаже
окното за статус.
Притиснете го повторно
за да го вклучите звукот
на системот.
Свртете го за да ја
намалите или зголемите
гласноста.
v Радио: притиснете и
отпуштете за брзо
пребарување за
следната станица или
канал со најсилен сигнал.
USB / музика:
притиснете за да се
одите на следниот
екран. Притиснете и
задржете за брзо
премотување напред.

176Инфозабавнен систем_:внесете
фреквенција.d:допрете за да
одите на
претходната
станица / песна
или допрете и
задржете за брзо
премотување
назад.::(Multimedia Navi
Pro) изберете
извор на аудио.More (Повеќе):(Multimedia)
изберете извор
на аудио.
Извори
Допрете : и изберете го саканиот
аудиоизвор.
Последните три избрани извори се прикажани над : на екранот. Ако
некој од последните три избрани
аудиоизвори е надворешен уред,
ќе се прикаже дури и ако уредот не е поврзан повеќе.
Кога ќе се поврзе надворешен
извор, Инфозабавниот систем не
се префрла автоматски на
надворешниот уред.
Надворешниот уред треба да се
избере како аудиоизвор. Кога ќе се
прекине поврзувањето со
надворешниот уред, треба да се
избере друг аудиоизвор.
Надворешни уреди Под преклопниот потпирач за рака
се наоѓаат два USB-приклучока за
поврзување надворешни уреди.
Кога надворешен аудиоизвор
(преку USB или Bluetooth) ќе се
поврзе и ќе се избере како
аудиоизвор, на аудиоекранот ќе се прикажат следниве дополнителни
симболи:= или
l:Прекинете ја или
продолжете со
репродукцијата.n:Репродукција на
песните по случаен
избор.
Аудио фајлови
Може да се репродуцираат
следниве аудиодатотеки: MPEG-4
(AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC,
MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Зачувување омилени елементи
Може да зачувате некоја
радиостаница како омилена на два
начина:
● допрете и задржете едно од меморираните копчиња
додека не се прикаже
соодветна порака.
Радиостаницата што е активна
во моментот се зачувува како
омилена и може да се вклучи
со допирање на соодветното
меморирано копче.
● Допрете a, па симболот ; до
соодветната радиостаница.
Радиостаницата е зачувана
како омилена кога симболот ;
има зелена боја.
Сообраќајна програма Сообраќајната програма е услугана FM-радиостаници. Кога
сообраќајната програма е
активирана, аудиоизворот што е
пуштен во моментот ќе се прекине кога некоја FM-радиостаница
емитува сообраќајни известувања.
Кога сообраќајните известувања ќе

188Инфозабавнен системАктивирање на проекцијата на
телефонот во изборникот за
поставки
Притиснете ;, изберете Settings
(Поставки) на почетниот екран и
одете до Apps (Апликации) .
Листајте и изберете Apple CarPlay
или Android Auto .
Проверете дали е активирана
соодветната апликација.
Поврзување на мобилниот
телефон
Поврзете го паметниот телефон
на USB-приклучокот преку
оригинален кабел што го доставил
производителот на паметниот
телефон.
Враќање на Инфозабавниот
екран
Притиснете ;.

Нега на возилото319Бр.Струјно коло14Волан со греење15Контролен модул за
менувачот16Засилувач17Аларм18Модул за контрола на
каросеријата19Модул за AdBlue20Модул за контрола на
каросеријата21Модул за контрола на
каросеријата22Модул за контрола на
каросеријата23Електрично заклучување на
воланот24Воздушно перниче25Приклучок за дијагностика26Штекер за напојување
товарен просторБр.Струјно коло27Вентил UREA28Полициска одредба29–30–31Контроли на воланот32Прекинувач за палење33Контрола на климатизацијата34Модул за централно
премостување35AUX/USB приклучок36Безжичен полнач37Заден бришач38Модул OnStar39Екран40Помош за паркирање41Горна конзола42Инфозабавен системПрирачен алат
Алати
Возила со резервно тркало
Дигалката со клучот за тркалата,
алатите и долгата завртка за
прицврстување оштетено тркало и
алката за влечење се сместени во
кутијата со алат под резервното
тркало во товарниот простор.
Резервно тркало 3 333.

Информации за купувачот383Податоците главно се читаат преку
портата OBD (дијагностика на
возилото) предвидена со закон во
возилото. Прочитаните податоци
за работа ја документираат
техничката состојба на возилото
или на индивидуалните
компоненти и помагаат во
дијагностицирање на дефекти,
почитување на гарантните обврски и подобрување на квалитетот.
Овие податоци, а особено
информациите за стресот на
компонентите, техничките настани,
грешките на операторот и другите
дефекти, се пренесуваат до
производителот каде што е
соодветно, заедно со бројот за
идентификација на возилото. И
производителот е одговорен за
производот. Производителот
потенцијално ги користи
податоците за работата на
возилото за отповикување на
производи. Овие податоци може да
се користат за да се провери
гаранцијата на клиентот и
барањата во врска со гаранцијата.Компаниите за сервисирање може
да ги ресетираат мемориите за
дефекти во возилото кога
извршуваат сервисирање или
поправки или на ваше барање.
Функции за удобност и
инфозабава
Поставките за удобност и
корисничките поставки може да се
зачуваат во возилото и да се
променат или ресетираат во секое
време.
Во зависност од нивото на опрема, во нив спаѓаат
● поставки за положбата на седиштата и воланот
● поставки за шасијата и климатизацијата
● кориснички поставки, како што е внатрешното осветлување
Може да внесете свои податоци во
функциите за инфозабава за
вашето возило како дел од
избраните карактеристики.Во зависност од нивото на опрема, во нив спаѓаат
● мултимедиумски податоци како што се музика, видеа или
фотографии за
репродуцирање во вграден
мултимедиумски систем
● податоци од адресар за користење со вграден систем
без користење на рацете или
вграден систем за навигација
● внесени дестинации
● податоци за користење на услуги на интернет
Овие податоци за функциите за
удобност и инфозабава може да се
чуваат локално во возилото или да
се чуваат на уред што сте го
поврзале со возилото (на пример,
паметен телефон, USB-уред или
MP3-уред). Податоците што вие
сте ги внесле може да се избришат во секое време.
Овие податоци може да се
пренесат надвор од возилото само
на ваше барање, особено кога се

390Практични совети за возење...204
Прачка за влечење ...................288
Прверки на возилото ................295
Преглед на таблата со инструменти ............................ 10
Предвидлива навигација ..........179
Предзагревање ........................120
Предна заштита за пешаци .....257
Предна складишна преграда .....81
Предни седишта .........................51
Предните фарови кога се вози во странство ......................... 152
Предни фарови .........................149
Предни фарови за магла 122, 157, 305
Предупредување за преден судир ...................................... 248
Предупредувачки мелодии .....138
Предупредувачки светла .........112
Предупредувачки трепкачи .....156
Предупредувачки триаголник ...92
Прекинувач за светлата ..........149
Преклопни прозорци ..................42
Препознавање на гласот.......... 181
Препознавање на говорот........ 181
Препорачаните течности и средства за подмачкување .. 347
Препорачани течности и средства за подмачкување... 352
Прибор за прва помош ..............92Приклучок за USB .....................175
Прирачен алат .......................... 319
Приспособлива контрола на патувањето .................... 122, 236
Приспособливи отвори за проветрување .......................200
Приспособување на возилото кон индивидуалните
потреби ................................. 139
Притисок на гумите .................. 321
Притисок на моторното масло 121
Притисоци во гумите ...............365
Проветрување ............................. 60
Продупченост ............................ 333
Проекција на телефонот ..........187
Прозорци ..................................... 44
Простори за складирање ...........80
Профили .................................... 174
Проширен приказ на статусот. 164
Р Радио ......................................... 175
Разработување на новото возило ................................... 204
Ракување со екранот ................170
Раткапни ................................... 326
Рачен менувач ......................... 222
Рачна заштита од отсјај ............43
Рачна сопирачка .......................223Рачно прилагодување на
седиштето ................................ 52
Регистрирани трговски марки ..381
Регулирање на височината на фаровите ............................... 152
Резервно тркало ......................333
Ремени ......................................... 61
Репродукција на звук ................175
Ретровизори ................................ 43
Ретровизори со греење .............43
Ретровизорска камера ............272
С Светла за дневно возење .......153
Светла за читање ....................160
Светло во заштитникот за сонце ..................................... 161
Светло за регистарската табличка ................................ 313
Светло за рикверц ...................158
Свиочно осветлување ..............153
Селективно каталитичко намалување ........................... 214
Сервис .............................. 201, 346
Сервисни информации ............346
Серво кочење ........................... 226
Симболи ....................................... 4
Синџири за гуми .......................327
Сирена .................................. 14, 98

392ЦЦедење на системот со дизел гориво .................................... 301
Ч
Часовник .................................... 102
Чување на возилото .................294
Ш Шофершајбна ............................. 44
Штекери за напојување ...........103
Штитници за сонце ....................47
A AdBlue ................................ 120, 214
Android Auto ............................... 187
Apple CarPlay............................. 187
Autostop ..................................... 208
B BlueInjection ............................... 214
D DEF ............................................ 214
L
LED предни фарови.. 122, 153, 305
O
OnStar ........................................ 143Q
Quickheat (брзо греење) ...........200
R
REACH ....................................... 376
U USB приклучок .......................... 103