android auto OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Сопственички прирачник

168Инфозабавнен систем
k
l Радио: притиснете за да
изберете следен/
претходен омилен
елемент или станица
Медиум: притиснете за
да изберете следна/
претходна песна
À Нагоре: зголемување на
гласноста
Á Надолу: намалување на
гласноста
Почетен екран
Почетниот екран содржи преглед
на сите достапни апликации. На
втората страница од почетниот
екран може да се наоѓаат
дополнителни апликации. За да
одите на неа, поминете налево.
За да одите до почетниот екран,
притиснете ;.
● Audio (Аудио) : прикажи ја
апликацијата за аудио.
● Phone (Телефон) : прикажи ја
апликацијата за телефон.
● Navigation (Навигација) :
прикажи ја апликацијата за навигација.
● Climate (Климатизација) :
прикажи ги поставките за климатизација.
● Users (Корисници) : прикажи ги
поставките за профилот.
● Settings (Поставки) : прикажи ги
системските поставки.
● Apple CarPlay : стартувај ја
Apple CarPlay кога телефонот
ќе се поврзе.● Android Auto : стартувај ја Apple
CarPlay кога телефонот ќе се поврзе.
● Camera (Камера) : прикажи ја
апликацијата на системот за
панорамски поглед ако е
достапна.
● OnStar Services (Услуги на
OnStar) : прикажи го екранот за
Услуги од OnStar ако е
достапен.
● Wi-Fi Hotspot (Пристапна точка
со Wi-Fi) : прикажи ги
поставките за точката за
поврзување со Wi-Fi ако се
достапни.

Инфозабавнен систем173●Privacy (Приватност) :
активирајте ги / деактивирајте
ги услугите за лоцирање и
податочните услуги.
● Sounds (Звуци) : поставете
максимална гласност при
стартување, активирајте /
деактивирајте аудиосовети и звучни повратни информации
при допир.
● Voice (Глас) : поставете ја
должината на потсетниците,
брзината на звучните повратни информации и активирајте го /
деактивирајте го режимот на
упатства.
● Favourites (Омилени) :
управувајте со омилените
елементи и поставете број на
омилени аудиоелементи.
● About (За) : прикажувајте
информации за софтвер со
отворен изворен код и
регистрација на уредот.● Running Applications (Активни
апликации) : запирајте
апликации, на пример, Climate
(Климатизација) или Users
(Корисници) .
● Restore Factory Settings (Врати
ги фабричките поставки) :
ресетирајте ги поставките за
возилото, избришете ги
поставките и личните податоци и избришете ги стандардните
апликации
Во Apps (Апликации) може да се
изменат следниве поставки:
● Android Auto : активирајте ја /
деактивирајте ја апликацијата
Android Auto.
● Apple CarPlay : активирајте ја /
деактивирајте ја апликацијата
Apple CarPlay.
● Audio ( Аудио) (опциите зависат
од тековниот аудиоизвор):
променете ги поставките за тонови, гласноста на аудио,
активирајте / деактивирајте
сообраќајна програма, DAB-
FM поврзување, DAB-
известувања и др.● Navigation (Навигација) :
променете ги поставките за навигација.
● Phone (Телефон) : подредете
ги контактите, повторно
синхронизирајте ги контактите, избрише ги сите контакти од
возилото и др.

Инфозабавнен систем187Промена на назначувањето на
мобилните телефони
Може да го промените
назначувањето на некој мобилен
телефон од примарен во
секундарен или обратно.
Предусловот е за двата телефона
да биде овозможено Secondary
Phone (Секундарен телефон) .
За да го промените назначувањето
на мобилните телефони:
1. Во изборникот за телефон на Инфо-екранот, изберете
Phones (Телефони) .
2. Допрете го соодветниот мобилен телефон.
3. Назначувањето на мобилниот телефон се променува од
примарен во секундарен или
обратно.
Кога First to Connect (Прв за
поврзување) е овозможено за еден
мобилен телефон, овој телефон
автоматски ќе се поврзе како
примарен телефон.Прекинување на поврзувањето
со поврзан телефон
1. Во изборникот за телефон на Инфо-екранот, изберете
Phones (Телефони) .
2. Допрете / до спарениот
мобилен телефон за да го
отворите изборникот за
поставки.
3. Допрете Disconnect (Исклучи) .
Бришење спарен мобилен
телефон
1. Во изборникот за телефон на Инфо-екранот, изберете
Phones (Телефони) .
2. Допрете / до спарениот
мобилен телефон за да го
отворите изборникот за
поставки.
3. Допрете Forget Phone
(Заборави го телефонот) .Користење апликации за
паметни телефони
Апликациите за проекција на
телефонот , Apple CarPlay и Android
Auto, прикажуваат избрани
апликации од паметниот телефон
на инфозабавниот екран и
дозволуваат управување директно
преку контролите за инфозабава.
Проверете кај производителот на
уредот дали оваа функција е
компатибилна со вашиот паметен
телефон и дали оваа апликација е
достапна во земјата во која се
наоѓате.
Подготвување на паметниот
телефон
Телефон со Android: Преземете ја
апликацијата Android Auto на
паметниот телефон од Google Play
Store.
iPhone ®
: уверете се дека Siri ®
е
активирана на паметниот телефон.

188Инфозабавнен системАктивирање на проекцијата на
телефонот во изборникот за
поставки
Притиснете ;, изберете Settings
(Поставки) на почетниот екран и
одете до Apps (Апликации) .
Листајте и изберете Apple CarPlay
или Android Auto .
Проверете дали е активирана
соодветната апликација.
Поврзување на мобилниот
телефон
Поврзете го паметниот телефон
на USB-приклучокот преку
оригинален кабел што го доставил
производителот на паметниот
телефон.
Враќање на Инфозабавниот
екран
Притиснете ;.

Информации за купувачот381софтверот, па Ажурирање на
системот . Следете ги упатствата
на екранот.
Забелешка
Чекорите за преземање и
инсталирање на ажурирањата
може да се разликуваат во
зависност од возилото.
Забелешка
Во текот на процесот на
инсталација, можно е возилото да
не работи.
Регистрирани трговски маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е трговска марка
на Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
се
регистрирани трговски марки на
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
се регистрирани
трговски марки на Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана трговска
марка на Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
се
регистрирани трговски марки на
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
е регистрирана трговска
марка на EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store се
трговски марки на Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ е регистрирана трговска
марка на Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана трговска
марка на VDA.Запишување на
податоците за
возилото и тајност
Запишувачи на датумите на настани
На возилото се монтирани
електронски контролни уреди.
Контролните уреди ги
обработуваат податоците кои се
добиваат, на пример, од сензорите на возилото или кои тие ги
создаваат или ги разменуваат меѓу
себе. Некои контролни уреди се
неопходни за безбедна работа на
возилото, други ви помагаат
додека возите (системи за помош
на возачот), а трети ви
обезбедуваат удобност или
инфозабава.
Во следниов дел се наведени
општи информации за обработка
на податоци во возилото. Ќе
најдете дополнителни податоци за
тоа кои конкретни податоци се
пренесуваат, зачувуваат и
префрлаат до други лица и за која
намена во вашето возило под

384Информации за купувачоткористат услуги на интернет во
согласност со поставките што сте
ги избрале.
Интеграција на паметен
телефон, на пример, Android
Auto или Apple CarPlay
Ако возилото е опремено
соодветно, може да го поврзете
паметниот телефон или друг
мобилен уред со него за да може
да го контролирате преку
контролите кои се вградени во
возилото. Во овој случај, сликата и
звукот од паметниот телефон може
да се пренесат преку
мултимедиумскиот систем. Во исто време, до паметниот телефон се
пренесуваат и одредени
информации. Во зависност од
типот на интеграција, тука спаѓаат податоци како што се податоци за
позиционирање, дневен / ноќен
режим и други општи информации
за возилото. За повеќе
информации, видете во упатството за употреба на возилото /
инфозабавниот систем.Интеграцијата овозможува
користење на избрани апликации
од паметниот телефон, како што се
навигација или репродуцирање
музика. Не е можна понатамошна
интеграција помеѓу паметниот
телефон и возилото, особено
активен пристап до податоците за
возилото. Природата на
понатамошната обработка на
податоци ја определува давателот
на апликацијата што се користи.
Дали може да поставите поставки,
и ако може, кои ќе бидат тие,
зависи од конкретната
апликацијата и од оперативниот систем на паметниот телефон.Услуги на интернет
Ако возилото има поврзување
преку радиомрежа, тоа
овозможува размена на податоци
меѓу возилото и другите системи.
Поврзувањето преку радиомрежа
го овозможува предавател во
возилото или мобилен уред што ќе
го обезбедите вие (на пример, паметен телефон). Преку ова
поврзување преку радиомрежа
може да се користат функции на
интернет. Во нив спаѓаат услуги и
апликации на интернет кои ви ги
обезбедуваат производителот или
други даватели.
Услуги со плаќање
Во однос на услугите од
производителот, соодветните
функции се опишани од
производителот на соодветна
локација (на пример, Сопственички прирачник, веб-локацијата на
производителот) и се дадени
информации за заштита на
соодветните податоци. За да се
обезбедат услуги на интернет,
може да се користат лични

392ЦЦедење на системот со дизел гориво .................................... 301
Ч
Часовник .................................... 102
Чување на возилото .................294
Ш Шофершајбна ............................. 44
Штекери за напојување ...........103
Штитници за сонце ....................47
A AdBlue ................................ 120, 214
Android Auto ............................... 187
Apple CarPlay............................. 187
Autostop ..................................... 208
B BlueInjection ............................... 214
D DEF ............................................ 214
L
LED предни фарови.. 122, 153, 305
O
OnStar ........................................ 143Q
Quickheat (брзо греење) ...........200
R
REACH ....................................... 376
U USB приклучок .......................... 103