android auto OPEL INSIGNIA BREAK 2019 ספר הנהג
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019, Model line: INSIGNIA BREAK, Model: OPEL INSIGNIA BREAK 2019Pages: 325, PDF Size: 10.34 MB
Page 142 of 325
140תכרעמ
עדימ
רודיבו
k
l
וידר
:
ץחל
ידכ
רוחבל
תא
הנחתה
תפדעומה
וא
תא
הנחתה
האבה
/
תמדוקה
הידמ
:
ץחל
ידכ
רוחבל
תא
העוצרה
האבה
/
תמדוקה
À
יפלכ
הלעמ
:
תרבגה
תמצוע
לוקה
Á
יפלכ
הטמ
:
תנטקה
תמצוע
לוקה
ךסמ
תיבה
ךסמ
תיבה
ליכמ
הריקס
תיללכ
לש
לכ
םימושייה
םינימזה
.
ןכתיי
םימושייש
םיפסונ
םיאצמנ
ףדב
ינשה
לש
ךסמ
תיבה
.
ידכ
עיגהל
םשל
,
קלחה
תא
ךסמה
לאמשל
.
ידכ
עיגהל
לא
ךסמ
תיבה
,
ץחל
לע
;
.
●
Audio)
עמש
(
:
גצה
תא
םושיי
עמשה
.
●
Phone)
ןופלט
(
:
גצה
תא
םושיי
ןופלטה
.
●
Navigation)
טווינ
(
:
גצה
תא
םושיי
טווינה
.
●
Climate)
תרקב
םילקא
(
:
גצה
תא
תורדגה
תרקב
םילקאה
.
●
Users)
םישמתשמ
(
:
גצה
תא
תורדגה
ליפורפה
.
●
Settings)
תורדגה
(
:
גצה
תא
תורדגה
תכרעמה
.
●
Apple CarPlay
:
לעפה
תא
Apple
CarPlay
ןופלטהשכ
רבוחמ
.
●
Android Auto
:
לעפה
תא
Apple
CarPlay
ןופלטהשכ
רבוחמ
.
●
Camera)
המלצמ
(
:
תגצה
םושיי
תכרעמ
טבמ
ימרונפ
,
םא
םייק
.●
OnStar Services)
יתוריש
OnStar(
:
תגצה
ךסמ
יתוריש
Onstar ,
םא
םייק
.
●
Wi-Fi Hotspot)
הדוקנ
המח
Wi-Fi(
:
תגצה
תורדגה
הדוקנה
המחה
Wi-Fi
םא
תמייק
.
ךסמ
ישאר
ךסמה
ישארה
אוה
ךסמ
הריקס
תיללכ
קלוחמה
השולשל
םיקלח
.
אוה
גיצמ
עדימ
לע
רוקמ
עמשה
יחכונה
,
טבמ
ןטקומ
לש
םושיי
טווינה
ןכו
םא
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
.
העיגנב
דחאב
תשולשמ
םיקלחה
לש
ךסמה
ישארה
,
םושייה
םיאתמה
חתפיי
.
קלח
םידוקפתהמ
,
ומכ
לשמל
תעמשה
עטקה
ילקיזומה
אבה
וא
תלדגה
טבמה
לש
תפמ
טווינה
םילוכי
עצבתהל
ךסמב
ישארה
.
Page 146 of 325
144תכרעמ
עדימ
רודיבו●
Privacy)
תויטרפ
(
:
לעפה
/
תבשה
תלועפ
יתוריש
םוקימ
יתורישו
םינותנ
.
●
Sounds)
םילילצ
(
:
רדגה
תא
תמצוע
לוקה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
,
לעפה
/
תבשה
ינמס
עמש
בושמו
ילוק
עגמל
.
●
Voice)
לוק
(
:
עבק
תא
ךרוא
בושמה
,
תוריהמ
בושמ
עמשה
הלעפהו
/
התבשה
לש
בצמ
הכרדה
.
●
Favourites)
םיפדעומ
(
:
להנ
םיפדעומ
רדגהו
רפסמ
יפדעומ
עמש
.
●
About)
לע
תודוא
(
:
גצה
עדימ
לע
תנכות
דוק
רוקמ
חותפ
םושירו
ןקתה
.
●
Running Applications)
תלעפה
םימושיי
(
:
רוצע
םימושיי
,
ומכ
לשמל
Climate)
תרקב
םילקא
(
וא
Users
)
םישמתשמ
(
.
●
Restore Factory Settings)
רוזחש
תורדגה
לעפמה
(
:
ספא
תורדגה
בכר
,
קחמ
תורדגה
םינותנו
םיישיא
הקנו
ימושיי
תרירב
לדחמ
.
ןתינ
תונשל
תא
תורדגהה
תואבה
תחת
Apps)
םימושיי
(
:
●
Android Auto
:
לעפה
/
תבשה
תא
םושייה
Android Auto.
●
Apple CarPlay
:
לעפה
/
תבשה
תא
םושייה
Apple CarPlay.●
Audio)
עמש
(
)
תויצפוא
תויולת
רוקמב
עמשה
יחכונה
:(
הנש
תא
תורדגה
יביכרמ
לילצה
)
"
ןוט
"
,(
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
,
הלעפה
/
התבשה
לש
תינכות
העונתה
,
רושיק
DAB-FM,
תועדוה
DAB ,
וכו
'
●
Navigation)
טווינ
(
:
הנש
תא
תורדגה
טווינה
.
●
Phone)
ןופלט
(
:
ןיימ
ישנא
רשק
,
ןרכנס
שדחמ
ישנא
רשק
,
קחמ
תא
לכ
ישנא
רשקה
בכרב
וכו
'םיליפורפ
םושיי
הז
םישי
קר
רובע
Multimedia Navi
Pro.
עג
ב-
Users)
םישמתשמ
(
ךסמב
תיבה
ידכ
גיצהל
המישר
לש
לכ
םיליפורפה
םינימזה
:
תורשפאה
תריציל
םיליפורפ
תרשפאמ
םיאתהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רובע
רפסמ
םיגהנ
.
תורדגה
תונוש
ומכ
םג
תונחת
וידר
םידעיו
םיפדעומ
ויהי
םירושק
ליפורפל
םיוסמ
.
ןכל
,
ןיא
ךרוצ
ןנווכל
שדחמ
תא
תורדגהה
תופדעההו
לכב
םעפ
והשימש
רחא
גהונ
בכרב
.
רשפא
רשקל
ליפורפ
לא
חתפמ
םיוסמ
לש
בכרה
.
ןמזב
רורחש
תליענ
בכרה
,
ליפורפה
םיאתמה
לעפוי
,
םא
םייק
.
תריצי
ליפורפ
1.
רחב
Users)
םישמתשמ
(
ךסמב
תיבה
.
2.
רחב
Add User Profile)
ףסוה
ליפורפ
שמתשמ
(
.
3.
רחב
Create Profile)
רוצ
ליפורפ
(
.
4.
ןזה
תא
םש
ליפורפה
רחבו
Next
)
אבה
(
.
5.
רחב
תנומתב
ליפורפ
רחבו
Next
)
אבה
(
,
םא
הצרת
.
תרחא
,
רחב
Skip
)
גלד
(
.
Page 156 of 325
154תכרעמ
עדימ
רודיבו1.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
Phones)
םינופלט
(
.
2.
עג
ב-
/
דיל
ןופלטה
דיינה
דמוצמה
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
3.
רשפא
Secondary Phone)
ןופלט
ינשמ
(
.
ןופלטה
רבוחש
ןושאר
תכרעמל
עבקיי
ןפואב
יטמוטוא
ןופלטכ
ישארה
.
ןופלטה
ישארה
לוכי
ליעפהל
תוחיש
תואצוי
םגו
לבקל
תוחיש
תוסנכנ
.
אוה
םג
רשפאמ
השיג
לא
תמישר
ישנא
רשקה
ולש
.
ןופלטה
ינשמה
לוכי
קר
לבקל
תוחיש
תוסנכנ
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תורמל
רומאה
,
רשפא
ליעפהל
תוחיש
תואצוי
ךרד
ןופלטה
דיינה
ינשמה
ומצע
,
לבא
שמתשהל
ןופורקימב
לש
בכרה
.
תפלחה
האצקהה
לש
ןופלטה
דיינה
.
רשפא
תונשל
תא
האצקהה
לש
םינופלטה
םידיינה
בצממ
ישאר
בצמל
ינשמ
וא
ךפהל
.
יאנת
םדקומ
ךכל
אוה
ש-
Secondary
Phone)
ןופלט
ינשמ
(
רשפואמ
רובע
ינש
םינופלטה
םידיינה
.ידכ
ףילחהל
תא
האצקהה
לש
ןופלטה
דיינה
:
1.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
Phones)
םינופלט
(
.
2.
עג
ןופלטב
דיינה
םיאתמה
.
3.
האצקהה
לש
ןופלטה
דיינה
הנתשמ
ןופלטמ
ישאר
ינשמל
וא
ךפהל
.
רשאכ
First to Connect)
ןושאר
רוביחל
(
רשפואמ
רובע
דחא
םינופלטהמ
םידיינה
,
ןופלטה
הזה
רבוחי
ןפואב
יטמוטוא
ןופלטכ
ישארה
.
קותינ
ןופלט
דיינ
רבוחמ
1.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
Phones)
םינופלט
(
.
2.
עג
ב-
/
דיל
ןופלטה
דיינה
דמוצמה
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
3.
עג
ב-
Disconnect)
קותינ
(
.
תקיחמ
רישכמ
ןופלט
דיינ
דמוצמ
1.
טירפתב
ןופלטה
גצב
עדימה
,
רחב
Phones)
םינופלט
(
.
2.
עג
ב-
/
דיל
ןופלטה
דיינה
דמוצמה
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
3.
עג
ב-
Forget Phone)
חכש
ןופלט
(
.שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
ימושיי
תנרקה
ןופלטה
Apple CarPlay
ו‑Android Auto
םיגיצמ
םימושיי
םירחבנ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
ךסמב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
םירשפאמו
לעפתל
םתוא
תורישי
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ררב
םע
ןרצי
ןקתהה
םא
דוקפת
הז
ןימז
רובע
ןופלטה
ךלש
םאו
םושייה
ןימז
הנידמב
הבש
התא
רג
.
תנכה
ןופלטה
םכחה
ןופלט
Android :
דרוה
תא
תייצקילפא
לש
Android Auto
ןופלטל
םכחה
ךלש
מ‑Google Play Store.
iPhone
®
:
אדוו
םושייהש
Siri
®
לעפומ
ןופלטב
םכחה
.
תלעפה
תנרקה
ןופלטה
טירפתב
תורדגהה
ץחל
לע
;
,
רחב
Settings
)
תורדגה
(
ךסמב
תיבה
רובעו
לא
Apps)
םימושיי
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Apple CarPlay
וא
Android Auto
.
אדו
םושייהש
םאותה
לעפומ
.
Page 315 of 325
עדימ
חוקלל313ןוכדע
הנכות
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
דירוהל
ןיקתהלו
ינוכדע
הנכות
םירחבנ
ךרד
רוביח
יטוחלא
.
הרעה
תונימזה
לש
ינוכדע
תנכות
בכר
ךרד
ריוואה
הלא
הנתשמ
םאתהב
בכרל
הנידמלו
.
אצמ
עדימ
ףסונ
ףדב
תיבה
ונלש
.
רוביח
טנרטניא
תדרוה
ינוכדע
הנכות
בכרל
ךרד
ריוואה
תשרוד
תוירושיק
טנרטניא
,
הילא
ןתינ
תשגל
תועצמאב
רוביח
OnStar
וא
הדוקנ
המח
Wi-Fi
תנגומה
המסיסב
,
המגודל
,
תקפוסמה
ןופלטמ
דיינ
.
ידכ
רבחל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הדוקנל
המח
,
רחב
תא
תורדגה
ךסמב
תיבה
,
Wi-Fi
ו-
לוהינ
תותשר
Wi-Fi
.
רחב
תא
תשר
Wi-Fi
היוצרה
,
לעפו
יפל
םיחנמה
ךסמב
.
םינוכדע תכרעמה
שקבת
הדרוה
הנקתהו
לש
םינוכדע
םימיוסמ
.
תמייק
םג
תורשפא
הקידבל
תינדי
לש
םינוכדע
.ידכ
קודבל
םינוכדע
ןפואב
ינדי
,
רחב
תא
תורדגה
ךסמב
תיבה
,
עדימ
יבגל
הנכות
תאו
ןוכדע
תכרעמ
.
לעפ
יפל
םיחנמה
ךסמב
.
הרעה
םיבלשה
הדרוהל
הנקתהלו
לש
םינוכדעה
םייושע
תויהל
םינוש
,
םאתהב
בכרל
.
הרעה
ךלהמב
הנקתהה
,
ןכתיי
בכרהש
אל
היהי
ליעפ
.
םינמיס
םיירחסמ
םימושרApple Inc.
Apple CarPlay™
אוה
ןמיס
ירחסמ
לש
Apple Inc.
App Store ®
ו-
iTunes Store ®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Apple Inc.
iPhone®
,iPod
®
,iPod touch
®
,iPod
nano®
,iPad
®
ו-Siri
®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
ו-DivX Certified
®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
DivX ,LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.Android™
תונחו
Google Play™
םה
םינמיס
םיירחסמ
לש
Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™
אוה
ןמיס
ירחסמ
לש
Stitcher,
Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
ה‑VDA.
Page 317 of 325
עדימ
חוקלל315םימיאתמה
,
דחי
םע
רפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
) VIN .(
לע
ןרציה
תלטומ
םג
תובח
רצומל
.
ןרציה
לוכי
םג
שמתשהל
ינותנב
הלעפהה
םילבקתמה
ילכמ
בכר
רובע
תואירק
ןוקיתל
ילכ
בכר
ךסומב
.
רשפא
םג
שמתשהל
םינותנב
הלא
תקידבל
ףקות
תוירחאה
לש
חוקלה
תועיבתו
ןוקיתל
תרגסמב
תוירחא
.
תרבח
תוריש
הלוכי
ספאל
תא
ןורכיז
תולקתה
לש
בכרה
רחאל
עוציב
תולועפ
תורישה
וא
םינוקיתה
םישורדה
וא
יפל
ךתשקב
.
ידוקפת
תוחונ
עדימו
רודיבו
תמייק
תורשפא
רומשל
בכרב
תא
תורדגה
תוחונה
תורדגההו
תומאתומה
תישיא
תונשלו
וא
ספאל
ןתוא
דעומב
והשלכ
.
םאתהב
תמרל
דויצה
תרבודמה
,
ולא
תוללוכ
●
תורדגה
יבצמ
םיבשומ
לגלגו
הגהה
●
תורדגה
הדלש
גוזימו
ריווא
●
תורדגה
תומאתומ
תישיא
ומכ
לשמל
לש
הרואתה
תימינפה
לכות
ןיזהל
תא
םינותנה
ךלש
ידוקפתל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרב
ךלש
קלחכ
םינייפאמהמ
ורחבנש
.םאתהב
תמרל
דויצה
תרבודמה
,
ולא
תוללוכ
●
ינותנ
הידמיטלומ
ומכ
לשמל
הקיזומ
,
ואידיו
וא
תונומת
העמשהל
וא
הגצה
תכרעמב
הידמיטלומה
לש
בכרה
●
ינותנ
רפס
תובותכה
שומישל
םע
תכרעמ
תירובידה
וא
תכרעמ
טווינ
תנקתומה
בכרב
●
תסנכה
םידעי
●
םינותנ
שומישל
םיתורישב
םינווקמ
םינותנ
הלא
לש
ידוקפת
תוחונ
עדימו
רודיבו
םייושע
תויהל
םינסחואמ
ןפואב
ימוקמ
בכרב
וא
ןקתהב
תרביחש
בכרל
)
המגודל
,
ןופלט
םכח
,
ןקתה
ןוסחא
USB
וא
ןגנ
MP3 .(
ןתינ
קוחמל
לכב
תע
םינותנ
תנזהש
ךמצעב
.
ןתינ
רדשל
תא
םינותנה
הלאה
בכרהמ
יפל
השירד
ךלש
,
דחוימב
תעב
שומיש
םיתורישב
םינווקמ
םאתהב
תורדגהל
תרחבש
ךמצעב
.
בוליש
ןופלט
םכח
,
המגודל
,Android
Auto
וא
Apple CarPlay
םא
בכרה
דיוצמ
םאתהב
,
ןתינ
רבחל
תא
ןופלטה
םכחה
ךלש
וא
ןקתה
דיינ
רחא
בכרל
ידכ
לכותש
טולשל
וב
תועצמאב
תורקבה
תובלושמה
בכרב
.
הרקמב
הז
,
ןתינ
קיפהל
תונומת
עמשו
םינסחואמהןופלטב
םכחה
תועצמאב
תכרעמ
הידמיטלומה
.
ליבקמב
,
עדימ
םיוסמ
רדושמ
ןופלטל
םכחה
ךלש
.
םאתהב
גוסל
בולישה
,
הז
ללוכ
םינותנ
ןוגכ
ינותנ
םוקימ
,
בצמ
םוי
/
הליל
עדימו
בכר
יללכ
רחא
.
עדימל
ףסונ
,
ןייע
תוארוהב
לועפתה
לש
בכרה
/
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
בולישה
רשפאמ
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
םירחבנ
,
ןוגכ
טווינ
וא
תעמשה
הקיזומ
.
ןיא
תורשפא
בולישל
ףסונ
ןיב
ןופלטה
םכחה
ןיבל
בכרה
,
דחוימב
השיגל
הליעפ
ינותנל
בכרה
.
יפוא
דוביע
םינותנה
ףסונה
עבקנ
לע
-
ידי
קפס
םושייה
שומישבש
.
תורשפאה
תרדגהל
םינותנ
,
םאו
ןכ
,
ולא
םהמ
,
היולת
םושייב
רבודמה
תכרעמבו
הלעפהה
לש
ןופלטה
םכחה
ךלש
.
םיתוריש
םינווקמ
םא
בכרה
ךלש
דיוצמ
רוביחב
תשר
יטוחלא
,
אוה
רשפאמ
ךל
ףילחהל
םינותנ
ןיב
בכרה
תוכרעמל
תורחא
.
רוביח
תשרה
יטוחלאה
רשפאתמ
תועצמאב
ןקתה
רודיש
בכרב
ךלש
וא
ןקתה
דיינ
קפסתש
)
המגודל
,
ןופלט
םכח
.(
ןתינ
שמתשהל
םיתורישב
םינווקמ
תועצמאב
רוביח
תשר
יטוחלא
הז
.
הלא
םיללוכ
םיתוריש
םינווקמ
םימושייו
/
םינומושיי
וקפוסיש
ךל
לע
-
ידי
ןרציה
וא
םיקפס
םירחא
.
Page 320 of 325
318סקדניאAdBlue
................................
105 ,176
Android Auto
...............................
154
Apple CarPlay.............................154BlueInjection
...............................
176
DEF
............................................
176
OnStar
........................................
121
REACH
.......................................
309
א
תחטבא
בכרה
..................................
33
םירזיבא
עוציבו
םייוניש
בכרב
.........238
רורווא
............................................
52
רוא
ךרד
...............................
106 ,127
תורוא
םיירוחא
.............................
249
תורוא
הינח
..................................
133
תורוא
העיסנ
רוחאל
......................
133
רוזא
ןעטמה
....................................
27
ןוסחא
.............................................
69
ןוסחא
הלוסנוקב
תיזכרמה
................70
ןוסחא
בכרה
..................................
239
ןוסחא
רוחאמ
...................................74
ןוסחא
םינפלמ
.................................
70
רושיא
הנכתה
................................
309
יעצמא
הרקב
.................................
138
יעצמא
הרקב
לע
הגהה
....................
138
יעצמא
הלעפה
.................................
84
ב
תוקידב
בכרב
................................
239
םיעוציב
.......................................
291
עוציב
הדובע
................................
239תמילב
םוריח
הליעפ
.......................
206
םלב
הינח
..............................
184 ,185
םלב
הינח
ילמשח
...................
103 ,185
םימלב
.................................
184 ,243
תרקב
טויש
..........................
106 ,191
תרקב
טויש
תלגתסמ
..............
106 ,194
תרקב
הרואת
תיטמוטוא
.................
127
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
134
ג
גג
...................................................41
ןוגג
...............................................
81
יזג
הטילפה
לש
עונמה
....................175
יוליג
יכלוה
לגר
..............................
106
לגלג
הגה
םמוחמ
.............................84
לגלג
ףילח
....................................
271
הרירג
...................................
234 ,276
תרירג
רורג
...................................
235
תרירג
בכרה
.................................
276
תרירג
בכר
רחא
............................
277
ד
קלד
..............................................
230
קלד
יעונמל
ןיזנב
...........................
230
קלד
יעונמל
לזיד
............................231
תותלד
............................................
27
תלד
החותפ
..................................
107
ה
בוהבה
יסנפ
תיזחה
........................128
תורדגה
תכרעמה
............................141