radio OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Instruktionsbog (in Danish)

22Nøgler, døre og ruderAktiverer funktion af følgende funktio‐
ner ved hjælp af knapperne på fjern‐
betjeningen:
● centrallås 3 25
● tyverisikring 3 34
● tyverialarm 3 34
● el-ruder 3 40
● soltag 3 43
Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til 100 m, men den kan væremeget mindre på grund af eksterne
faktorer. Havariblinket aktiveres ved
betjening.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det
skyldes følgende:
● Fejl i fjernbetjeningen.
● Rækkevidden er overskredet. ● Batterispændingen er for lav.● Fjernbetjeningen er blevet akti‐ veret gentagne gange umiddel‐
bart efter hinanden uden for dens
rækkevidde. Den skal derfor
synkroniseres.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, hvorved syste‐
met er blevet overbelastet.
Strømforsyningen afbrydes kort‐
varigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Manuel oplåsning 3 25.Elektronisk nøglesystem
Muliggør en nøglefri drift af følgende
funktioner:
● centrallås 3 25
● tilslutning af tændingen og start af motoren 3 153
Føreren skal blot have den elektro‐
niske nøgle på sig.
Derudover omfatter den elektroniske nøgle samme funktion som fjernbe‐
tjeningen:
● centrallås
● tyverialarm
● el-betjente ruder

Nøgler, døre og ruder25Passiv låsning
Automatisk låsning 3 27.
Bekræftelse
Centrallåsens funktion bekræftes af
havariblinket. Det er en forudsætning,
at indstillingen er aktiveret i indivi‐
duelle indstillinger 3 120.
Fejl Hvis aktivering af centrallåsen ikke er
mulig, eller hvis motoren ikke kan
startes, kan det skyldes følgende:
● Fejl i elektronisk nøgle.
● Den elektroniske nøgle er uden for modtageområdet.
● Batterispændingen er for lav.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, hvorved syste‐
met er blevet overbelastet.
Strømforsyningen afbrydes kort‐
varigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Fejlårsagen afhjælpes ved at ændre
den elektroniske nøgles position.Manuel oplåsning 3 25.
Lagrede indstillinger
Når tændingen er afbrudt, huskes
visse af følgende indstillinger auto‐
matisk af den aktuelt bruge fjernbe‐
tjeningsenhed eller elektronisk nøgle.
● Automatisk klimastyring
● Lygter
● Infotainment-system
● Centrallås
● FlexRide interaktivt kørselssy‐ stem
● Komfortindstillinger
De gemte indstillinger anvendes
automatisk, næste gang tændingen
slås til med den gemte elektroniske
nøgle 3 22.
Det er en forudsætning, at
Personalisering (fører) aktiveres i de
individuelle indstillinger på Info-
displayet. Dette skal indstilles for hver elektronisk nøgle, der bruges. Statu‐
sændringen er kun tilgængelig efter
låsning og oplåsning af bilen.Elsædets tildelte hukommelsesstil‐
ling huskes automatisk, når tændin‐
gen slås til og Auto Memory Recall
aktiveres på Informationsdisplayet for
den lagrede elektroniske nøgle.
Elektrisk indstilleligt sæde 3 49.
Individuelle indstillinger 3 120.
Centrallås
Oplåsning og låsning af døre, baga‐
gerum og tankklap.
Hvis der trækkes i et indvendigt
dørhåndtag, oplåses den pågæl‐
dende dør. Hvis der trækkes i hånd‐
taget én gang til, åbnes døren.
Bemærkninger
I tilfælde af uheld, hvor airbaggene
eller selestrammerne blev udløst,
oplåses bilen automatisk.
Bemærkninger
Kort tid efter oplåsning med fjernbe‐ tjeningen eller den elektroniske
nøgle, låses dørene automatisk,
hvis ingen af dørene er åbnet. Det er
en forudsætning, at indstillingen er
aktiveret i de individuelle indstillinger 3 120.

Nøgler, døre og ruder35● bilens hældning, f.eks. hvis dener løftet
● tænding
Aktivering
Alle døre skal være lukkede, og den
elektroniske nøgle må ikke befinde
sig i bilen. Ellers kan systemet ikke
aktiveres.
● Radiofjernbetjening: aktiveres 30 sekunder efter låsning af bilen
ved at trykke på e én gang.
● Elektronisk nøglesystem: aktive‐ res 30 sekunder efter låsning af
bilen ved at trykke på knappen på
et udvendigt dørhåndtag.● Fjernbetjening eller elektronisk
nøgle: direkte ved at trykke på e
to gange inden for 5 sekunder.
● Elektronisk nøglesystem med passiv låsning aktiveret: aktive‐
res kortvarigt efter passiv
låsning.
Bemærkninger
Ændringer i kabinen, f.eks. brugen af sædebetræk samt åbne ruder
eller soltag, kan påvirke kabineover‐
vågningens funktion.
Aktivering uden kabine- og
hældningsovervågningSluk for kabine- og hældningsover‐
vågningen, når der efterlades dyr i
bilen, da store mængder ultralydssig‐
naler eller bevægelser udløser alar‐
men. Den skal også slukkes, når bilen befinder sig på en færge eller et tog.
1. Luk bagklappen, motorhjelmen, ruderne og soltaget.
2. Tryk på o. Lysdioden i knappen
o lyser i højst 10 minutter.
3. Luk dørene.
4. Aktiver tyverialarmen.
Der vises en statusmeddelelse i fører‐
informationscentret.
Status-lysdiode

Nøgler, døre og ruder37igen. Prøv igen med nøglen i sender‐
lommen. Betjening på biler med elek‐ tronisk nøglesystem ved svigt 3 151.
Hvis kontrollampen d fortsat blinker,
prøv da at starte motoren med reser‐ venøglen.
Søg hjælp på et værksted.
Bemærkninger
Radiofrekvensidentifikation (RFID)- tags kan gribe forstyrrende ind i
nøglens funktion. Den bør ikke
befinde sig i nærheden af nøglen
under start af bilen.
Bemærkninger
Startspærren låser ikke dørene. Når
bilen forlades, skal den derfor altid
låses og tyverialarmen 3 25, 3 34
kobles til.
Kontrollampe d 3 106.Sidespejle
Konvekse spejle
Spejlets form får genstande til at se
mindre ud, og dette påvirker evnen til
at bedømme afstande.
Blindvinkel-alarm 3 204.
Elektrisk indstilling
Vælg det relevante sidespejl ved at
skubbe på í for venstre spejl eller
ì for højre spejl. Lampen i knappen
viser valget.
Spejlet justeres derpå ved at bevæge
knappen.
Indfældelige spejle
Af hensyn til fodgængernes sikkerhed
vil sidespejlene klappe udad eller indad, hvis en fodgænger kommer til
at gå ind i det med tilstrækkelig fart.
Spejlet sættes på plads igen ved at
trykke let på spejlhuset.

Lygter135På illustrationen vises den bageste
læselampe.
Lys i solskærme
Tænder, når dækslet åbnes.Lysfunktioner
Belysning af midterkonsol
Spotlamper i kabinelyset tændes, når forlygterne tændes.
Indstigningslys
Velkomstlys
Følgende lygter tænder kortvarigt ved oplåsning af bilen med radiofjernbetj‐
eningen:
● forlygter
● udstigningslys i begge sidespejle
● nummerpladelys
● instrumentlys
● kabinelys
Visse funktioner kan kun benyttes, når det er mørkt udenfor for at gøre
det lettere at lokalisere bilen.
Lygterne slukker med det samme, når
tændingen tilsluttes.
Igangsætning 3 17.
Denne funktion kan aktiveres og
deaktiveres under Individuelle indstil‐
linger.Vælg den relevante indstilling i
Indstillinger I Bil på informationsdis‐
playet.
Informationsdisplay 3 114.
Individuelle indstillinger 3 120.
Indstillingerne kan gemmes i den
benyttede nøgle 3 25.
Følgende lys tændes derudover, når førerdøren åbnes:
● Oplysning af nogle kontakter
● Førerinformationscenter
● dørlommelys
Follow-me-home-lys
Følgende lys tændes, når tændingen
afbrydes:
● kabinelys
● instrumentlys
● udstigningslys i begge sidespejle
De slukkes automatisk efter en vis tid.
Denne funktion fungerer kun i mørke.

Kundeinformation293KundeinformationKundeinformation......................293
Overensstemmelseserklæring . 293
REACH .................................... 297
Reparation af kollisionsskader 297
Softwarebekræftelse ...............298
Softwareopdatering .................301
Registrerede varemærker .......301
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 302
Registrering af hændelsesdata .......................302
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 305Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil indeholder systemer, der
sender og/eller modtager radiobøl‐
ger, der er omfattet af
Direktiv 2014/53/EU. Fabrikanterne
af nedenstående systemer erklærer,
at systemerne er i overensstemmelse
med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde
ordlyd af EU-overensstemmelseser‐
klæringen for hvert system findes på
følgende internetadresse:
www.opel.com/conformity.
www.opel.com/conformity.
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenne
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Driftsfrekvens: I/TMaksimalt output: I/T
Antenne
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Driftsfrekvens: I/T
Maksimalt output: I/T
Elektronisk nøglemodtager
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546 Mörfel‐
den-Walldorf, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimalt output: -0,14 dBm
Elektronisk nøglesender
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal effekt: -5,88 dBm
Startspærre
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany

304Kundeinformation● inputdestinationer
● data om brug af online-tjenester
Disse data for komfort- og infotain‐
mentfunktioner kan gemmes lokalt i
bilen eller opbevares på en enhed,
som du har tilsluttet til bilen ( f.eks. en
smartphone, et USB-stik eller en
MP3-afspiller). Data, som du selv har indlæst, kan slettes, hvornår det skal
være.
Disse data kan kun sendes ud fra
bilen efter din anmodning, især ved
brug af online-tjenester i overens‐
stemmelse med de indstillinger, du har valgt.
Smartphone-integrering f.eks.
Android Auto eller Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, kan du
tilslutte din smartphone eller en
anden mobil enhed til bilen, så du kan
styre den via betjeningen, der er inte‐ greret i bilen. Billede og lyd fra din
smartphone kan udsendes via multi‐
mediesystemet i dette tilfælde. Samti‐ dig sendes specifikke oplysninger til
din smartphone. Alt efter integrations‐ typen omfatter dette data såsom posi‐
tionsdata, dag-/natfunktion samtandre generelle biloplysninger. Yder‐
ligere oplysninger findes i betjenings‐ vejledningen til bilen/Infotainment-
systemet.
Integrationen betyder, at udvalgte
smartphone-apper kan bruges, som
f.eks. navigation eller musikafspil‐
ning. Yderligere integration mellem
smartphone og bil er ikke mulig, i
særdeleshed aktiv adgang til bildata. Arten af yderligere databehandling
bestemmes af leverandøren af den anvendte app. Om du kan definere
indstillinger, og i bekræftende fald
hvilke, afhænger af den pågældende
app og din smartphones operativsy‐
stem.Online-tjenester
Hvis din bil har en radionetværkstil‐
slutning, kan data udveksles mellem
din bil og andre systemer. Radione‐
tværkstilslutningen bliver mulig ved
hjælp af en senderenhed i bilen eller
en mobilenhed, som du har ( f.eks. en
smartphone). Online-funktioner kan bruges via denne radionetværkstil‐
slutning. De omfatter online-tjenester
og applikationer/apps, som produ‐
centen eller andre udbydere stiller til
rådighed for dig.
Beskyttede tjenester
For så vidt angår producentens
online-tjenester, er de relevante funk‐
tioner beskrevet af producenten på et hensigtsmæssigt sted (f.eks. instruk‐
tionsbogen, producentens website),
og de tilhørende databeskyttelsesop‐
lysninger er angivet. Personlige data
kan blive anvendt for at levere online-
tjenester. Dataudveksling til dette
formål foregår via en beskyttet tilslut‐
ning, f.eks. ved brug af producentens
IT-systemer, der anvendes til formå‐
let. Indsamling, behandling og brug af
personlige data med det formål at

Kundeinformation305forberede tjenester foregår udeluk‐
kende på grundlag af tilladelse,
f.eks. når det gælder et lovbestemt
system for kommunikation i nødsitua‐
tioner eller en kontraktlig aftale eller i
medfør af samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
sterne og funktionerne (som i vis
udstrækning er forbundet med afgif‐
ter) og i visse tilfælde hele bilens
radionetværkstilslutning. Dette
omfatter ikke lovpligtige funktioner og tjenester som f.eks. et system for
kommunikation i nødsituationer.
Tredjepartstjenester
Hvis du gør brug af online-tjenester
fra andre leverandører (tredje part), er disse tjenester underlagt den pågæl‐
dende leverandørs vilkår med hensyn
til ansvar og databeskyttelse samt
anvendelse. Producenten har ofte
ingen indflydelse på det indhold, der
udveksles i denne henseende.
Vær derfor opmærksom på arten og
omfanget af samt formålet med
indsamlingen og brugen af personligedata inden for rammerne af tredje‐ partstjenester, der leveres af den
pågældende tjenesteudbyder.
Radiofrekvensidentifikation (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler
til funktioner som f.eks. dæktrykover‐ vågning og startspærre. Den bruges
også i forbindelse med enheder som
f.eks. fjernbetjeninger til låsning/
oplåsning af døre og start. RFID-
teknologien i Opel-biler anvender
eller lagrer ikke personlige oplys‐
ninger og etablerer ikke forbindelse til andre Opel-systemer, der indeholder
personlige oplysninger.

309OOlie, motor .......................... 275, 279
Omdrejningstæller .....................100
Opbevaring ................................... 71
Opbevaringsrum ........................... 71
Opbevaringsrum bag ....................76
Opbevaringsrum i armlæn ...........72
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 72
Oplagring af bilen .......................228
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................38
Opvarmet rat ................................ 86
Overensstemmelseserklæring ....293
Overhalingsblink ........................128
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Panoramaudsynssystem ............207
Parkering ............................. 18, 157
Parkeringsassistent .............39, 197
Parkeringsbremse .....................170
Parkeringslys ...................... 126, 132
Parkeringspilot ............................ 197
Parkeringsvagtprogram ..............114
Partikelfilter ................................. 158
Placering af barnesæder .............66
Pleje af interiør .......................... 272
Polstring...................................... 272
Punktering .................................. 262Påhængsstabiliserings-
assistent ................................. 226
Påløbs-afbrydelse ...................... 155
Q Quickheat ................................... 146
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 305
REACH ....................................... 297
Registrerede varemærker........... 301
Registrering af forhindringer .......197
Registrering af hændelsesdata ..302
Reparation af kollisionsskader ...297
Reservehjul ................................ 262
Reststrøm fra .............................. 153
Ruder ............................................ 40
Råd om kørsel ............................ 150
S Selehusker ................................. 102Selektiv katalysatorreduktion ......160
Seler ............................................. 55
Service ............................... 148, 274
Servicedisplay ........................... 101
Serviceinformation .....................274
Siddestilling ................................. 47
Sideairbags .................................. 61
Sideblinklys ................................ 244
Sidespejle ..................................... 37Sikkerhedsnet .............................. 79
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 55
Sikringer .................................... 245
Sikringsboks i instrumentpanel ..248
Sikringsboks i motorrum ............246
Snekæder .................................. 256
Softwarebekræftelse................... 298
Softwareopdatering ....................301
Solbrilleholder .............................. 72
Solskærme .................................. 42
Soltag .......................................... 43
Speedometer ............................... 98
Spejlindstilling ................................ 8
Sporholderassistent ............105, 216
Sprinklervæske .......................... 232
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 153
Starthjælp .................................. 266
Start og betjening .......................150
Startspærre .......................... 36, 106
Stelnummer (VIN) ......................277
Stikdåser ...................................... 91
Stop/start-system........................ 155
Strømafbrydelse ........................166
Strømknap .................................. 151
Styring ........................................ 150
Supplerende varmeapparat ........146
Surrekroge ................................... 78
Symboler ....................................... 4