traction control OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................40
2 Sidespejle ............................. 37
3 Centrallås .............................. 25
4 Ventilationsspjæld i siderne 146
5 Cruise control .....................177
Hastighedsbegrænser ........178
Adaptiv cruise control .........180
Advarsel, kollision fremme ..188
6 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys/
fjernlys, fjernlysassistent .....131
Orienteringslys ...................135
Parkeringslys ...................... 132
Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 108
7 Instrumenter ......................... 98
Førerinformationscenter ...... 108
8 Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 108
9 Head-up-display ..................11510Forrudevisker og -vasker,
forlygtevasker,
bagrudevisker og -vasker ....87
11 Midterste
ventilationsspjæld ...............146
12 Havariblink ......................... 131
13 Informationsdisplay .............114
14 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 34
15 Elektronisk stabilitets
kontrol ................................ 173
Traction Control-system .....172
16 Handskerum ......................... 71
17 Knapper til betjening af
informationsdisplay .............114
18 Klimastyring ........................ 137
19 Stikdåse ................................ 91
20 Flexride betjeningsele‐
menter ................................. 175
Parkeringsassistent /
avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 197Sporholderassistent ...........216
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 155
21 Manuel gearkasse .............167
Automatisk gearkasse .......163
22 Elektrisk parkeringsbremse . 170
23 Afbryder .............................. 151
24 Indstilling af rat .....................86
25 Horn ..................................... 87
26 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 229
27 Sikringsboks ....................... 248
28 Lyskontakt .......................... 126
Lyslængderegulering .........129
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................132
Instrumentbelysning ...........133
29 Head-up-display, betje‐
ningselementer ...................115

Instrumenter og betjening85Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 86
Indstilling af rat .......................... 86
Knapper på rattet .......................86
Opvarmet rat ............................. 86
Horn ........................................... 87
Forrudevisker og sprinkler .........87
Bagrudevisker og -sprinkler .......89
Udetemperatur .......................... 89
Ur ............................................... 90
Stikdåser ................................... 91
Induktiv opladning .....................92
Askebægre ................................ 93
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................94
Instrumentgruppe ......................94
Speedometer ............................. 98
Km-tæller ................................... 99
Triptæller ................................... 99
Omdrejningstæller ...................100
Brændstofmåler .......................100
Kølevandstermometer .............100
Servicedisplay ......................... 101
Kontrollamper .......................... 102
Blinklys .................................... 102Selehusker.............................. 102
Airbag og selestrammere ........103
Deaktivering af airbag .............103
Ladesystem ............................. 103
Fejlkontrollampe ......................103
Bremse og kobling ...................104
Elektrisk parkeringsbremse .....104
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ................... 104
Blokeringsfri bremser (ABS) ....104
Gearskifte ................................ 104
Afstand til forankørende ..........105
Sporholderassistent .................105
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 105
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........105
Traction Control-system slået fra ........................................... 105
Kølevæsketemperatur .............105
Forvarmning ............................ 105
AdBlue ..................................... 105
Dæktrykovervågningssystem ..106
Motorolietryk ............................ 106
Brændstofreserve ....................106
Startspærre ............................. 106
Udvendige lygter .....................106
Fjernlys .................................... 107
Fjernlysassistent ......................107
LED-forlygter ........................... 107Tågeforlygter........................... 107
Tågebaglys .............................. 107
Cruise control .......................... 107
Adaptiv cruise control ..............107
Bil registreret foran ..................107
Detektering af fodgængere ......108
Hastighedsbegrænser .............108
Vejskiltassistent .......................108
Dør åben ................................. 108
Display ....................................... 108
Førerinformationscenter ..........108
Informationsdisplay .................114
Head-up-display ......................115
Fejlmeddelelser ......................... 118
Advarselsklokke ......................119
Individuelle indstillinger ..............120
Telematic-service .......................124
Nødopkald ............................... 124

98Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 102XSelehusker 3 102vAirbag og selestrammere
3 103VDeaktivering af airbag 3 103pLadesystem 3 103ZFejlkontrollampe 3 103RBremse- og koblingssystem
3 104mElektrisk parkeringsbremse
3 104jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 104uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 104RGearskifte 3 104EAfstand til forankørende 3 105aSporholderassistent 3 105nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 105bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 105kTraction Control-system slået
fra 3 105WKølevæsketemperatur 3 105!Forvarmning 3 105uAdBlue 3 105wDæktrykovervågningssystem
3 106IMotorolietryk 3 106YBrændstofreserve 3 106dStartspærre 3 1068Udvendige lygter 3 106CFjernlys 3 107fFjernlysassistent 3 107fLED-forlygter 3 107>Tågeforlygter 3 107rTågebaglygte 3 107mCruise control 3 107CAdaptiv cruise control 3 107ABil registreret foran 3 1077Fodgænger registreret foran
3 108LHastighedsbegrænser 3 108LVejskiltassistent 3 108hDør åben 3 108
Speedometer
Viser hastigheden.

Instrumenter og betjening105Afstand til forankørende
E angiver alarmfølsomhedsindstillin‐
gen for Advarsel, kollision fremme, vha. fyldte afstandsfelter.
Advarsel, kollision fremme 3 188.
Sporholderassistent
a lyser grønt eller gult eller blinker
gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og funktionsklart.
Lyser gult
Systemet nærmer sig en registreret
vognbanemarkering, uden at blinkly‐
set i den pågældende retning bruges.
Blinker gult Systemet registrerer, at vognbanen
er forladt i væsentlig grad.
Sporholderassistent 3 216.
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra
t lyser gult.Systemet er deaktiveret.
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐ ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol 3 173.
Traction Control-system 3 172.
Traction Control-system slået fra
k lyser gult.
Systemet er deaktiveret.Kølevæsketemperatur
W lyser rødt.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller straks kølervæskestanden
3 231.
Ved tilstrækkelig kølevæskestand
søges hjælp på et værksted.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmning af dieselmotoren er akti‐ veret. Slår kun til ved lav udetempe‐
ratur. Start motoren, når kontrollam‐ pen slukkes.
AdBlue
Y blinker gult.

Kørsel og betjening149Kørsel og betjeningKørselstips................................. 150
Kontrol over bilen ....................150
Styring ..................................... 150
Start og betjening ......................150
Tilkørsel af ny bil .....................150
Tændingslåsens stillinger ........150
Strømknap ............................... 151
Reststrøm fra ........................... 153
Start af motor ........................... 153
Påløbs-afbrydelse ...................155
Stop/start-system ....................155
Parkering ................................. 157
Udstødning ................................ 158
Udstødningsfilter .....................158
Katalysator .............................. 160
AdBlue ..................................... 160
Automatisk gearkasse ...............163
Geardisplay ............................. 163
Gearvalg .................................. 164
Manuel funktion .......................165
Elektroniske kørselsprogrammer ................166
Fejl ........................................... 166
Strømafbrydelse ......................166
Manuel gearkasse .....................167Kørselssystemer ........................168
Firehjulstræk ............................ 168
Bremser ..................................... 169
Blokeringsfri bremser ..............169
Parkeringsbremse ...................170
Bremseassistent ......................171
Igangsætnings-assistent .........171
Kørselskontrolsystemer .............172
Traction Control .......................172
Elektronisk stabilitetskontrol ....173
Interaktivt kørselssystem .........175
Førerhjælpesystemer .................177
Cruise control .......................... 177
Hastighedsbegrænser .............178
Adaptiv cruise control ..............180
Advarsel, kollision fremme ......188
Angivelse af afstand fremme ...191
Aktiv nødbremsning .................192
Fodgængerbeskyttelse foran ...195
Parkeringsassistent .................197
Blindvinkel-alarm .....................204
Vognbaneskiftalarm .................205
Panoramaudsynssystem .........207
Bakkamera .............................. 209
Alarm for tværgående trafik bag ......................................... 211
Trafikskiltassistent ...................212
Sporholderassistent .................216Brændstof.................................. 219
Brændstof til benzinmotorer ....219
Dieselbrændstof ......................220
Brændstofpåfyldning ...............221
Anhængertræk ........................... 223
Generel information .................223
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 223
Kørsel med påhæng ................224
Trækkrog ................................. 225
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 226

172Kørsel og betjening● førerens sikkerhedssele er ikkespændt
● førerdøren er åben
Igangsætningsassistent med
forlænget fastholdelse
Denne funktion holder bilen stille i op
til 5 minutter efter, at bremsepedalen
er sluppet.
Den elektriske parkeringsbremse
aktiveres automatisk for at forhindre,
at bilen bevæger sig, når én af
følgende ting gør sig gældende:
● igangsætningsassistent med forlænget fastholdelse deaktive‐res efter 5 minutter
● tændingen slås fra
● det registreres, at føreren er steget ud
Igangsætningsassistent eller igang‐ sætningsassistent med forlænget
fastholdelse kan vælges under indivi‐
duelle indstillinger 3 120.
Bemærkninger
Kun automatisk gearkasse: igang‐
sætningsassistent og igangsæt‐
ningsassistent med forlænget fast‐holdelse aktiveres ikke i frigear. Hvis der er valgt frigear under aktiv fast‐
holdelse, deaktiveres assistenten,
og bilen kan begynde at bevæge sig.Kørselskontrolsystemer
Traction Control
Traction Control (TC) er en kompo‐
nent i den elektroniske stabilitetskon‐
trol (ESC).
TC forbedrer kørselsstabiliteten, når
det er påkrævet, uanset kørebanens
beskaffenhed eller dækkenes
vejgreb, ved at forhindre de træk‐
kende hjul i at spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder at spinne, reduceres motorydelsen,
og de hjul, der spinner mest, bremses
separat. Det giver langt større kontrol over bilen på glatte veje.
TC kan betjenes efter hver motorstart,
så snart kontrollampen b slukker.
Når TC er aktiv, blinker b.

Kørsel og betjening1739Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 105.
Deaktivering
TC kan deaktiveres, hvis hjulspin er
nødvendigt: tryk kort på t.
Kontrollampen k tænder.
Der vises en statusmeddelelse i fører‐
informationscentret, når TC er deak‐
tiveret.
Når TC deaktiveres, forbliver ESC
aktivt, men med en højere funktions‐ tærskel.
TC genaktiveres ved at trykke på t
igen. Der vises en statusmeddelelse i
førerinformationscentret, når TC er
genaktiveret.
TC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl
Hvis der er en fejl i systemet, lyser
kontrollampen b konstant, og der
vises en meddelelse i førerinforma‐
tionscentret. Systemet fungerer ikke.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Elektronisk stabilitetskontrol
Den elektroniske stabilitetskontrol
(ESC) forbedrer bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐ fenhed og dækkenes vejgreb.
I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring / overstyring),
reduceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat.
ESC fungerer i kombination med
Traction Control-systemet (TC).
Systemet forhindrer de trækkende
hjul i at spinne.
Momentfordeling er en specialfunk‐
tion, som tildeler moment til drivhju‐
lene, før ESC griber ind. Under sving‐
ning bremses hjulene på inderkurven
individuelt. Endvidere vil der blive
leveret moment til drivhjulet på den
udvendige kurve. Derved mindskes
tendensen til understyring, ligesom
vejgrebet forbedres under hurtig
kørsel i sving.

174Kørsel og betjening
ESC kan betjenes efter hver motor‐
start, så snart kontrollampen b sluk‐
ker.
Når ESC er aktiv, blinker b.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 105.
Deaktivering
ESC og TC deaktiveres som følger:
● Hold t inde i mindst
fem sekunder: både ESC og TC deaktiveres. k og t tændes, og
der vises statusmeddelelser i
førerinformationscentret.
● Hvis det kun er Traction Control- system, der skal deaktiveres,
trykkes kort på knappen t: TC er
inaktiv, men ESC er stadig aktiv,
k lyser. Der vises en statusmed‐
delelse i førerinformationscen‐
tret, når TC er deaktiveret.
ESC genaktiveres ved at trykke på
knappen t igen. Hvis TC-systemet
tidligere var deaktiveret, reaktiveres
både TC og ESC. k og t slukker, når
TC og ESC reaktiveres.
ESC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl
Hvis der er en fejl i systemet, lyser
kontrollampen b konstant, og der
vises en meddelelse i førerinforma‐
tionscentret. Systemet fungerer ikke.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.

178Kørsel og betjeningEller der accelereres til den ønskede
hastighed, der lagres ved at dreje til
SET/- .
Hastighedssænkning
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til SET/- eller det
drejes kortvarigt til SET/- flere gange:
hastigheden reduceres kontinuerligt
eller i små trin.
Deaktivering af funktionen Tryk på y; kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt.
På Mid- eller Uplevel-displayet skifter
m til hvidt.
Cruise control er deaktiveret, men
ikke slået fra. Den sidst lagrede
hastighed bliver i hukommelsen for at
kunne genoptages senere.
Automatisk deaktivering: ● Bilens hastighed er under ca. 30 km/t.
● Hastigheden falder mere end 25 km/t under den indstillede
hastighed.
● Der trædes på bremsen.● Koblingspedalen trædes ned i nogle få sekunder.
● Gearvælgeren står i N.
● Motorens omdrejningstal er i et meget lavt omdrejningsområde.
● Traction Control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐
trol er i funktion.
● Parkeringsbremsen aktiveres.
● Hvis der trykkes på RES/+ og
samtidig trædes på bremsepeda‐ len, deaktiveres cruise control,
og den lagrede hastighed slettes.
Genoptagelse af lagret hastighed
Drej fingerhjulet til RES/+ ved en
hastighed over 30 km/t. Den lagrede
hastighed genoptages.
Deaktivering af systemet
Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.
Hvis der trykkes på L for at aktivere
hastighedsbegrænseren eller slå
tændingen fra, slås også cruise
control fra, og den lagrede hastighed
slettes.Hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren forhindrer,
at bilen overskrider en forudindstillet
maksimal hastighed.
Maksimumshastigheden kan indstil‐
les ved hastigheder over 25 km/t, op
til 200 km/t.
Føreren kan kun accelerere op til den forudindstillede hastighed. Afvigelser
fra den begrænsede hastighed kan
forekomme ved kørsel ned ad bakke.
Den forudindstillede hastighedsbe‐
grænsning vises i førerinformations‐
centeret, når systemet er aktiveret.
Aktivering

Kørsel og betjening185Hvis systemet er aktivt, og der regi‐
streres et forankørende køretøj, vises
søjlerne foran bilsymbolet med grønt
og angiver positionen for afstandsind‐
stilling.
Deaktivering af funktionen
Adaptiv cruise control deaktiveres af
føreren, når:
● Der trykkes på y.
● Bremsepedalen anvendes.
● Der trædes på koblingspedalen i mere end 4 sekunder.
● Den automatiske gearkasses gearvælger flyttes til N.
Systemet deaktiveres også automa‐
tisk, når:
● Bilens hastighed accelererer over 190 km/t eller sættes ned
under 25 km/t. Biler med auto‐
matgear nedbremses til stop
uden deaktivering inden for
5 minutter.
● Traction Control-systemet er deaktiveret eller i brug.
● Elektronisk stabilitetskontrol er deaktiveret eller i brug.● Der er ingen trafik, og der regi‐streres ingenting på vejsiderne ica. 1 minut . I dette tilfælde er der
ingen radarekkoer, og sensoren
kan angive, at den er blokeret.
● Det aktive nødbremsningssy‐ stem aktiverer bremserne.
● Kørsel på stejle hældninger.
● Radarsensoren er blokeret af en is- eller vandfilm.
● Der er registreret en fejl i radar, kamera, motor eller bremsesy‐
stem.
● Bremserne skal afkøle.
Desuden deaktiveres systemet auto‐ matisk i biler med automatisk gear‐
kasse (adaptiv cruise control for hele
hastighedsområdet) når:
● Hældningen opad eller nedad er større end 20 %.
● Den elektriske parkeringsbremse
er aktiveret.
● Bilen holdes stille af systemet i over 5 minutter.
● Bilen standser, førerens sikker‐ hedssele spændes op, og føre‐
rens dør åbnes.Når adaptiv cruise control deaktive‐
res, ændres kontrollampen C fra
grønt til hvidt, og der vises en medde‐ lelse i førerinformationscenteret.
Den lagrede hastighed holdes.
Den gemte hastighed vises i parentes
på førerinformationscentret, når
systemet er deaktiveret, men ikke
slået fra.
Symbolet for adaptiv cruise control
C skifter fra grønt til hvidt, når syste‐
met er deaktiveret, men ikke slået fra.
9 Advarsel
Når adaptiv cruise control er deak‐
tiveret, skal føreren med det
samme overtage fuld styring af bremsesystem og motor.