ECU OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Recunoaşterea vorbirii79Recunoaşterea
vorbiriiInformaţii generale .......................79
Utilizarea ...................................... 79Informaţii generale
Aplicaţia vocală de trecere a
sistemului Infotainment permite
accesul la comenzile recunoaşterii
vorbirii de la smartphone. Consultaţi
instrucţiunile de operare furnizate de
producătorul smartphone-ului pentru
a afla dacă smartphone-ul
dumneavoastră suportă această
funcţie.
Pentru a utiliza aplicaţia vocală de
trecere, smartphone-ul trebuie
conectat la sistemul Infotainment prin
cablul USB 3 56 sau prin Bluetooth
3 81.
Utilizarea Activarea comenzii vocaleMenţineţi apăsat w pe panoul de
comandă sau Y pe volan pentru a
începe o sesiune de recunoaştere a vorbirii. Un mesaj cu o comandă
vocală se afişează pe ecran.Imediat ce se va auzi un bip, o
comandă poate fi rostită. Pentru
informaţii privind comenzile
acceptate, consultaţi instrucţiunile de
utilizare a smartphone-ului.
Reglarea volumului sonor al
mesajelor vocale
Apăsaţi ) pe panoul de comandă
sau apăsaţi + / - în partea dreaptă a
volanului pentru a mări sau scădea volumul sonor al mesajelor vocale.
Dezactivarea recunoaşterii
vorbirii
Apăsaţi 7 de pe volan. Mesajul de
comandă vocală dispare, iar
sesiunea de recunoaştere a vorbirii
se încheie.

80TelefonulTelefonulInformaţii generale.......................80
Conectarea la Bluetooth ..............81
Funcţionarea ................................ 83
Telefonul mobil şi echipamentul
radio CB ....................................... 87Informaţii generale
Funcţia telefon vă oferă posibilitatea
de a purta conversaţii la telefonul
mobil prin intermediul microfonului
din autovehicul şi al difuzoarelor
autovehiculului, precum şi de a utiliza
cele mai importante funcţii ale
telefonului mobil prin intermediul
sistemului Infotainment din
autovehicul. Pentru a se putea utiliza
funcţia telefon, telefonul mobil trebuie
să fie conectat la sistemul
Infotainment prin Bluetooth.
Nu toate funcţiile portalului de
telefonie sunt suportate de toate
telefoanele mobile. Funcţiile
utilizabile ale telefonului depind de
telefonul mobil respectiv şi de
furnizorul de servicii de telefonie
mobilă. Informaţii suplimentare
privind acest aspect se pot găsi în
instrucţiunile de operare ale
telefonului mobil sau de la furnizorul
de servicii de reţea.Informaţii importante privind
utilizarea şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Telefoanele mobile afectează
mediul înconjurător. Din acest
motiv, au fost elaborate
reglementări şi instrucţiuni de
siguranţă. Familiarizaţi-vă cu
indicaţiile respective înainte de
folosirea funcţiei telefon.
9 Avertisment
Utilizarea facilităţii handsfree în
timpul conducerii poate fi
periculoasă deoarece
concentrarea şoferului se reduce
în cursul unei convorbiri
telefonice. Parcaţi vehiculul
înainte de a folosi funcţia hands-
free. Respectaţi prevederile din
ţara în care vă aflaţi.
Nu uitaţi să respectaţi
reglementările speciale aplicabile
în anumite zone şi să dezactivaţi
întotdeauna telefonul mobil, dacă

82Telefonul
Notă
Dacă nu este conectat niciun
telefon, meniul Management
dispozitv poate fi accesat şi prin
meniul de telefon: Apăsaţi ! şi apoi
selectaţi Telefon.
3. Atingeţi Căutare dispozitiv . Toate
dispozitivele Bluetooth vizibile din zonă sunt afişate într-o listă nouă
de căutare.
4. Atingeţi dispozitivul Bluetooth corespunzător.
5. Confirmaţi procedura de asociere:
● Dacă suportă SSP (sincronizarea simplăsecurizată):
Confirmaţi mesajele de la
sistemul Infotainment şi de la
dispozitivul Bluetooth.
● Dacă nu suportă SSP (sincronizarea simplăsecurizată):
La sistemul Infotainment: un
mesaj Info se va afişa pentru
a solicita introducerea unui
cod PIN la dispozitivul
Bluetooth.
La dispozitivul Bluetooth:
introduceţi codul PIN şi
confirmaţi introducerea.
6. Sistemul Infotainment şi dispozitivul sunt sincronizate.
Notă
Dacă dispozitivul Bluetooth a fost
sincronizat cu succes, h de lângă
dispozitivul Bluetooth indică faptul
că funcţia telefonului este activată,
iar simbolul y indică faptul că funcţia
de muzică prin Bluetooth este
activată.
7. Agenda telefonică se descarcă automat în sistemul Infotainment.În funcţie de telefon, sistemului
Infotainment trebuie să i sepermită accesul la agenda
telefonică. Dacă este necesar,
confirmaţi mesajele afişate pe
dispozitivul Bluetooth.
Dacă această funcţie nu este
suportată de dispozitivul
Bluetooth, se va afişa un mesaj
corespunzător.
Modificarea codului PIN pentru
Bluetooth
Apăsaţi ! şi apoi selectaţi Setări.
Selectaţi Bluetooth şi apoi Modifică
PIN împerechere pentru a afişa
submeniul respectiv. Se afişează o
tastatură.
Introduceţi codul PIN format din patru
cifre.
Pentru a şterge un număr introdus,
selectaţi 3.
Confirmaţi introducerea prin
selectarea Introducere .
Conectarea unui dispozitiv
sincronizat
Apăsaţi ! şi apoi selectaţi Setări.

91Formatele fişierelorFişierele audio ........................... 56
Fişierele film .............................. 56
Fişierele fotografie..................... 56
Funcţia antifurt ............................. 35
Funcţia Bluetooth Conectarea dispozitivului ..........56
Conexiunea Bluetooth ...............81
Informaţii generale ....................56
Meniul fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................... 58
Sincronizarea ............................ 81
Telefonul ................................... 83
Funcţia surdină ............................. 39
Funcţionarea................................. 83 Aparatul radio ............................ 49
Dispozitivele externe .................56
Meniul........................................ 42
Sistemul de navigaţie ................65
Telefonul ................................... 83
G
Ghidarea ...................................... 75
Ghidarea în traseu ........................75
H
Hărţile ........................................... 65
I Incidente în trafic ..........................75
Informaţii generale ......56, 64, 79, 80Aplicaţii pentru smartphone ......56
DAB ........................................... 53
Funcţia Bluetooth ......................56
Sistemul de navigaţie ................64
Sistemul Infotainment................ 34
Telefonul ................................... 80
USB ........................................... 56
Intellitext ....................................... 53
Introducerea destinaţiei ...............70
Istoricul apelurilor .........................83
L
Lista virajelor ................................ 75
Listele de favorite .........................51
Memorarea posturilor de radio ..51
Regăsirea posturilor de radio ....51
M Memorarea posturilor de radio .....51
N Numerele de apelare rapidă .........83
O
Operarea de bază ........................42
Operarea meniului ........................42
P Panoul de comandă Infotainment. 36
POI ............................................... 70
Posturi TMC.................................. 64Prezentarea generală a elementelor de comandă ..........36
Proiecţia telefonului ......................62
R RDS .............................................. 52
Recunoaşterea vocală ..................79
Redarea audio .............................. 58
Redarea filmelor ........................... 60
Regăsirea posturilor de radio .......51
Regionalizare................................ 52
Regionalizarea.............................. 52
S Selectarea benzii de frecvenţă .....49
Setările afişajului ....................59, 60
Setările de volum ..........................45
Setările sistemului ........................46
Setări pentru tonalitate .................44
Sincronizarea................................ 81
Sistemul de comandă vocală .......79
Sistemul de date radio .................52
Sistemul de navigaţie Actualizarea hărţilor ..................64
Afişajul hărţii .............................. 65
Contactele ................................. 70
Destinaţii recente ......................70
Favorite ..................................... 70
Ghidarea în traseu ....................75
Incidente în trafic .......................75
Introducerea destinaţiei .............70

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Opel Automobile GmbH îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice, caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: august 2019, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Tipărit pe hârtie albă fără clor.
*ID-OINBILSE1908-RO*
ID-OINBILSE1908-ro