USB OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi99Impostare il formato dell'ora
L'ora viene visualizzata in formato 24 ore come impostazione predefinita.
Per impostare il formato a 12 ore,
portare in posizione "O" l'icona di
fianco a Formato 24 ore .
Prese di corrente
Una presa di corrente da 12 V è posi‐ zionata nella consolle centrale. Se
l'accensione è disinserita, questa
presa di corrente è disattivata.
Sports Tourer, Country Tourer: Una
presa di corrente da 12 V è posizio‐
nata sulla parete sinistra nel vano di
carico.
Se l'accensione è disinserita, questa
presa di corrente rimane attiva.
Non superare il consumo massimo di
120 Watt.
Collegare solo accessori elettrici
conformi con i requisiti di compatibilità
elettromagnetica specificati nella
norma DIN VDE 40 839.
Non collegare accessori che gene‐
rano corrente, come caricabatterie o
batterie.
Evitare l'uso di spine non idonee per
non danneggiare le prese.
Sistema Stop-start 3 167.
Porta USB
Due porte USB per la carica di dispo‐ sitivi si trovano sotto il bracciolo
pieghevole. Queste porte sono anche
dotate di una connessione dati per il
sistema Infotainment.
Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale Infotainment.

100Strumenti e comandiPresa di ricarica USB
Due porte USB per caricare disposi‐
tivi sono presenti nella parte poste‐
riore della consolle centrale.
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
Carica induttiva
9 Avvertenza
La carica induttiva può influenzare
il funzionamento di pace-maker o
altri dispositivi medici. Se possi‐
bile, richiedere il parere di un
medico prima di utilizzare il dispo‐
sitivo di carica induttivo.9 Avvertenza
Rimuovere tutti gli oggetti metallici
dal dispositivo di carica prima di
caricare i dispositivi mobili, poiché questi oggetti potrebbero scal‐
darsi parecchio.
Per caricare un dispositivo, è neces‐
sario accendere il quadro.
La sede per la carica si trova sotto il bracciolo anteriore.
Per caricare un dispositivo mobile:
1. Rimuovere tutti gli oggetti dalla sede di ricarica altrimenti il
sistema non riesce ad effettuare
la ricarica.
2. Inserire il dispositivo mobile con il
display rivolto verso la parte posteriore nella sede di ricarica.
Lo stato di ricarica è indicato nel
Visualizzatore Info 0 e indica se il
dispositivo mobile è posizionato
correttamente.
Se 0 non viene visualizzato, rimuo‐
vere il dispositivo mobile dalla sede.
Ruotare il dispositivo mobile di 180 gradi e attendere tre secondi prima
d'inserirlo di nuovo.
I dispositivi mobili compatibili con
PMA, Qi e A4WP possono essere
ricaricati a induzione.
Su alcuni dispositivi mobili, un coper‐
chio posteriore con una bobina inte‐
grata o un rivestimento potrebbe
essere necessario per utilizzare la carica induttiva.

Cura del veicolo271N.Circuito10Display Head-Up11Riduzione NOx / Tubo riscalda‐
tore12Riduzione NO x / Sensore di fulig‐
gine13Modulo AdBlue14Volante riscaldato15Centralina del cambio16Amplificatore17Allarme18Centralina della carrozzeria19Modulo AdBlue20Centralina della carrozzeria21Centralina della carrozzeria22Centralina della carrozzeria23Bloccasterzo elettrico24Airbag25Connettore diagnosticoN.Circuito26Presa elettrica vano di carico27Valvola EBCM28Disponibile per controlli29–30–31Comandi al volante32Interruttore di accensione33Climatizzazione34Modulo gateway centrale35Connettore AUX / USB36Caricatore wireless37Tergilunotto38Chiamata di emergenza39Display40Sistema di ausilio al parcheggio41Console superiore42Sistema InfotainmentAttrezzi per il veicolo
Attrezzi
Veicoli con ruota di scorta
Il martinetto con la chiave ruote, gli
attrezzi e il bullone di estensione per
il fissaggio di una ruota danneggiata
nonché l'occhiello di traino si trovano
nella cassetta degli attrezzi sotto la
ruota di scorta nel vano di carico.
Ruota di scorta 3 285.

Informazioni per il cliente329Per le funzioni selezionate, è possi‐
bile inserire i propri dati nelle funzioni
di infotainment del veicolo.
A seconda della versione di veicolo,
queste comprendono
● dati multimediali come musica, video o fotografie da riprodurre
nel sistema multimediale inte‐
grato
● dati dell'indirizzario da utilizzare con il sistema vivavoce o il
sistema di navigazione integrato
● destinazioni
● dati sull'utilizzo dei servizi online
I dati per le funzioni di comfort e info‐
tainment possono essere memoriz‐
zati sul veicolo o conservate in un dispositivo connesso (ad es. uno
smartphone, una chiave USB o un
lettore MP3). I dati inseriti dall'utente
possono essere cancellati in qualsiasi
momento.
Tali dati possono essere trasmessi dal veicolo su richiesta dell'utente, in
particolare quando si utilizzano
servizi internet in base alle imposta‐
zioni selezionate.Integrazione delle funzioni
smartphone, ad es. Android Auto
o Apple CarPlay
Se la versione del veicolo è dotata delle apposite funzioni, è possibile
connettere il proprio smartphone o
altro dispositivo multimediale per
controllarlo tramite i comandi integrati
del veicolo. In tal caso, lo schermo e
il suono dello smartphone possono
essere riprodotti nel sistema multime‐ diale. Allo stesso tempo, il veicolo
trasmette delle informazioni specifi‐
che allo smartphone. A seconda del
tipo di integrazione tra veicolo e
smartphone, i dati trasmessi
comprendono informazioni sulla posi‐
zione, modalità giorno / notte e altre
informazioni generali sul veicolo. Per
ulteriori informazioni, vedere le istru‐
zioni per l'uso del veicolo / sistema
infotainment.
L'integrazione tra smartphone e
veicolo consente l'utilizzo a certe app,
come quelle per la navigazione o la
riproduzione di musica. Non è possi‐
bile integrare ulteriormente smart‐
phone e veicolo, in particolare per
quanto riguarda l'accesso attivo aidati del veicolo. La natura di eventuali ulteriori trattamenti dei dati è determi‐
nata dal produttore dell'app utilizzata.
La possibilità o meno di modificare le impostazioni dipende dall'app in
questione e dal sistema operativo
dello smartphone.
Servizi online
I veicoli dotati di connessione di rete
possono scambiare dati con altri
sistemi. La connessione di rete viene
stabilita tramite un dispositivo
trasmettitore posto nel veicolo o un
dispositivo mobile fornito dall'utente
(ad es. uno smartphone). Tramite la
connessione alla rete è possibile usufruire delle funzioni online. Le
funzioni online comprendono servizi e
applicazioni / app online fornite dal
produttore o da altri fornitori.
Servizi proprietari Le funzioni dei servizi online forniti dalproduttore sono descritte nell'appo‐
sita sezione ( ad es. Manuale di uso e
manutenzione, sito web del produt‐
tore) insieme alle rispettive informa‐
zioni sulla protezione dei dati

335Modalità manuale ......................178
Modalità posteggiatore ...............124
N Numero di telaio (VIN) ...............302
O Occhielli di ancoraggio ................85
Oggetti e bagagli .......................... 77
Olio motore ................249, 299, 304
Orologio ........................................ 97
Oscuramento automatico ............40
P Panne ......................................... 291
Panoramica del quadro strumenti 10
Parabrezza ................................... 41
Parabrezza riscaldato ...................44
Parcheggio .......................... 19, 170
Pericoli e avvertimenti ...................4
Personalizzazione del veicolo ...130
Pneumatici invernali ..................272
Poggiatesta .................................. 47
Portabibite ................................... 77
Portaoggetti della consolle centrale .................................... 78
Portaoggetti posteriore .................82
Portapacchi .................................. 89
Porta USB..................................... 99
Portiera aperta ........................... 117
Portiere ......................................... 29Posaceneri ................................. 101
Posizione dei sedili ......................49
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........162
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini 71
Potenza trattenuta disattivata .....165
Preriscaldamento ....................... 114
Presa dell'aria ............................ 160
Prese di corrente .........................99
Pressione dei pneumatici ..273, 314
Pressione dell'olio motore .........115
Prestazioni ................................. 309
Profondità del battistrada ..........277
Programmi di marcia elettronici . 179
Protezione anteriore per i pedoni 211
Q Quadro strumenti .......................102
Quickheat (Riscaldatore rapido). 158
R
REACH ....................................... 322
Registrazione dei dati del veicolo e privacy...................... 327
Regolazione degli specchietti ........8
Regolazione dei poggiatesta .........8
Regolazione dei sedili ...................6
Regolazione dei sedili elettrici .....52
Regolazione della profondità delle luci ................................. 140Regolazione del volante ..........9, 93
Regolazione elettrica ...................39
Regolazione manuale dei sedili ....50
Rete di sicurezza .........................85
Retronebbia ...............116, 143, 260
Riconoscimento software ...........323
Riduzione catalitica selettiva ......173
Rifornimento .............................. 239
Rilevamento dei pedoni ..............117
Rilevato veicolo davanti ..............117
Rimessaggio del veicolo .............247
Riparazioni di danni da collisione 322
Riscaldamento .......................56, 58
Riscaldamento dei sedili Riscaldamento sedile, anteriore 56
Riscaldamento sedile,
posteriore .................................. 58
Riscaldatore ausiliario ................158
Rivestimenti ................................ 296
Rodaggio di un veicolo nuovo ...162
Ruota di scorta .......................... 285
Ruote e pneumatici ...................272
S
Sbloccaggio del veicolo .................6
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 270
Scatola portafusibili nel vano motore .................................... 267
Sedili anteriori ............................... 49