transmission OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Manuel d'utilisation (in French)

Caractéristiques techniques315Country TourerMoteurD16SHT
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Vitesse maximale [km/h]Boîte manuelle–220218–Boîte automatique227218–2283)
Roues avant motrices
4) Transmission intégrale

322Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................322
Déclaration de conformité .......322
REACH .................................... 326
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 326
Reconnaissance de logiciel .....327
Mise à jour logicielle ................330
Marques commerciales déposées ................................ 330
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................331
Enregistrements des données d'événements ......................... 331
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 335Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule possède des systèmes
qui transmettent et/ou reçoivent des
ondes radio soumises à la
directive 2014/53/UE. Les fabricants
des systèmes mentionnés plus loin
déclarent la conformité avec la
directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration de confor‐
mité UE pour chaque système est
disponible à l'adresse Internet
suivante : www.opel.com/conformity.
L'importateur est
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenne
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Fréquence de fonctionnement : N/D
Sortie maximale : N/DAntenne
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Fréquence de fonctionnement : N/D
Sortie maximale : N/D
Récepteur de clé électronique
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546 Mörfel‐
den-Walldorf, Germany
Fréquence de fonctionnement :
125 kHz
Sortie maximale : -0,14 dBm
Émetteur de clé électronique
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Fréquence de fonctionnement :
433,92 MHz
Sortie maximale : -5,88 dBm
Blocage du démarrage
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany

336Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 250
Accoudoir................................ 56, 57
Accouplement de remorque .......245
AdBlue ................................ 114, 174
Affichage à tête haute ................125
Affichage d'informations .............123
Affichage de la transmission .....177
Affichage de niveau supérieur ....117
Affichage de service ..................108
Aide au démarrage en côte .......187
Aide au stationnement .........41, 216
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 110
Alarme antivol .............................. 36
Alerte d'angle mort latéral........... 223
Alerte de changement de voie ....225
Alerte de circulation transversale à l'arrière............. 231
Alerte de collision avant .............206
Anneaux d'arrimage ....................84
Antiblocage de sécurité .............184
Antiblocage de sécurité (ABS) ..112
Appel d'urgence.......................... 135
Appel de phares ........................140
Appuis-tête .................................. 47
Assistance au freinage ..............186
Assistance au maintien de trajectoire ........................ 113, 237Assistant de détection des
panneaux routiers ...................116
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 233
Atténuation automatique de l'éclairage ................................. 41
Autostop ..................................... 168
Avertisseur sonore ................. 13, 93
B Barre de remorquage .................245
Batterie du véhicule ...................255
Blocage de démarrage ...............115
Blocage du démarrage ................39
BlueInjection ............................... 174
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............270
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 273
Boîte à gants ............................... 76
Boîte automatique .....................177
Boîte de vitesses .........................17
Boîte manuelle ........................... 182
Bouches d'aération .....................159
Bouches d'aération fixes ...........160
Bouches d'aération réglables ....159
Bouton d'alimentation .................164
C
Cache-bagages ........................... 81
Caméra arrière .......................... 229

340Rangement dans la consolecentrale .................................... 78
Rangement dans les accoudoirs . 78
Rangement pour lunettes de soleil 77
Rappel de ceinture de sécurité ..110
REACH ....................................... 326
Recommandations pour la conduite................................... 163
Reconnaissance de logiciel ........327
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........83
Réduction catalytique sélective ..174
Réglage de la portée des phares 140
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................6
Réglage du volant ...................9, 92
Réglage électrique ......................39
Réglage électrique des sièges ....52
Réglage manuel des sièges .........50
Réglages mémorisés ....................26
Régulateur de vitesse ........115, 193
Régulateur de vitesse adaptatif. ........................................ 115, 196
Remorquage ....................... 245, 295
Remorquage d'un autre véhicule 296
Remorquage du véhicule ..........295
Remplacement des ampoules ...259
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 258Réparation des dégâts d'une
collision ................................... 326
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 251
Rétroviseur intérieur .....................41
Rétroviseurs chauffés ..................41
Rétroviseurs extérieurs................. 39
Rodage d'un véhicule neuf ........163
Roue de secours .......................288
S Sécurité du véhicule .....................36
Sécurité enfants ........................... 30
Sélection de rapport ..................178
Service ....................................... 160
Sièges arrière ............................... 57
Sièges avant ................................. 49
Signaux sonores ........................129
Soin à la carrosserie ...................297
Stationnement .....................19, 171
Stockage du véhicule .................250
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........23
Système antipatinage ................188
Système antipatinage désactivé. 113
Système d'airbag .........................61
Système d'airbag frontal ..............64
Système d'airbag latéral ..............65
Système d'airbag rideau ..............65
Système d'arrêt-démarrage ........168Système de charge .................... 111
Système de freinage et d'embrayage .......................... 111
Système de surveillance de la pression des pneus .........114, 278
Système de vue panoramique ....227
Système flexible de compartimentage du coffre ......84
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 193
Systèmes de contrôle de conduite................................... 188
Systèmes de détection d'objets ..216
Systèmes de sécurité pour enfant 67
T
Tapis de sol ................................ 300
Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ..111
Témoins ...................................... 109
Température de liquide de refroidissement du moteur .....113
Température extérieure ...............96
Toit................................................ 45
Toit ouvrant .................................. 45
Transmission intégrale ..............183
Triangle de présignalisation ........87
Trousse de secours .....................88
U
Utilisation de ce manuel ................3