audio OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

12Základné operácie●Hlasové povely : Nastavenie
dĺžky výzvy, rýchlosti zvukovej spätnej väzby a aktivujte/
deaktivujte výcvikový režim
(Multimedia Navi Pro).
● Obľúbené : Spravuje obľúbené
položky a nastaví počet
obľúbených audio položiek.
● Informácie : Zobrazí informácie o
softvéri s otvoreným zdrojovým
kódom a o registrácii zariadenia.
● Spustené aplikácie : Zastaví
aplikácie, napr. Klíma alebo
Používatelia .
● Vrátiť na výrobné nastavenia :
Vynuluje nastavenia vozidla,
odstráni nastavenia a osobné
údaje a vymažte predvolené
aplikácie.
Na karte Aplikácie možno zmeniť
nasledujúce nastavenia:
● Android Auto : Aktivuje/deaktivuje
aplikáciu Android Auto.
● Apple CarPlay : Aktivuje/
deaktivuje aplikáciu Apple
CarPlay.● Zvuk (možnosti závisia od
aktuálneho zdroja zvuku):
Zmena nastavení tónu,
automatickej hlasitosti, aktivácia/
deaktivácia dopravného
programu (Multimedia Navi Pro),
prepojenia DAB-FM, oznámení
DAB atď.
● Klíma : Zmena nastavení
klimatizácie.
Nastavenia klimatizácie sú
opísané v používateľskej
príručke.
● Navigácia : Zmena nastavení
navigácie (Multimedia Navi Pro).
● Telefón : zoradí kontakty, znova
synchronizuje kontakty, odstráni
všetky kontakty vozidla atď.
Nastavenia vozidla možno zmeniť na
karte Vozidlo . Nastavenia vozidla sú
opísané v Používateľskej príručke.
Nastavenia profilu možno zmeniť na
karte Osobné (Multimedia Navi Pro).

Zvuk15ZvukPrehľadDrž a
nastav:Stlačte tlačidlo. Podržte,
ak chcete uložiť aktívnu
rozhlasovú stanicu ako
obľúbenú.c:Zobrazuje ďalšie tlačidlá
predvolieb.b:Nastavuje nastavenia
zvuku.a:Zobrazuje zoznam staníc/
priečinkov.g:Dotknutím prejdete na
ďalšiu stanicu/skladbu
alebo sa dotknutím na
tlačidlo a jeho podržaním
sa presuniete dopredu._:Zadajte frekvenciu.f:Dotknutím prejdete na
predchádzajúcu stanicu/
skladbu alebo sa
dotknutím na tlačidlo a
jeho podržaním sa
presuniete dozadu.::(Multimedia Navi Pro)
Vyberte zdroj zvuku.Viac:(Multimedia) Vyberte zdroj zvuku.
Zdroje
Dotknite sa tlačidla : a vyberte
požadovaný zdroj zvuku.
Posledné tri vybrané zdroje sú
uvedené nad : na obrazovke. Ak je
jedným z posledných troch vybratých
zdrojov zvuku externé zariadenie,
bude sa stále uvádzať, hoci
zariadenie už nie je pripojené.
Keď bude externé zariadenie
pripojené, informačný systém sa
automaticky neprepne na externé
zariadenie. Externé zariadenie
musíte vybrať ako zdroj zvuku. Keď
bude externé zariadenie odpojené, je potrebné vybrať iný zdroj zvuku.
Externé zariadenia
Na pripojenie externých zariadení sa
pod sklopnou lakťovou opierkou
nachádzajú dva porty USB.
Ak je pripojený a vybraný ako zdroj
zvuku externý zdroj zvuku (cez
rozhranie USB alebo Bluetooth), na
obrazovke audio systému sa zobrazia
tieto ďalšie symboly:&:Prerušenie alebo obnovenie
prehrávania.2:Prehrávanie skladieb v
náhodnom poradí.
Zvukové súbory
Prehrávateľné formáty zvukových
súborov sú MPEG-4 (AAC LC, HE
AAC, ALAC), FLAC, MP3, Vorbis,
PCM/WAVE, SBC.
Uloženie obľúbených Existujú dva spôsoby, ako uložiť
rozhlasovú stanicu ako obľúbenú:
● Stlačte a podržte jedno z tlačidiel
predvolieb, kým sa nezobrazí
príslušná správa. Aktuálne
aktívna rozhlasová stanica sa

16Zvukteraz uloží ako obľúbená a
môžete ju naladiť dotykom
príslušného tlačidla predvoľby.
● Dotknite sa tlačidla a a potom
symbolu ; vedľa príslušnej
rozhlasovej stanice. Keď je
symbol ; zelený, rozhlasová
stanica sa uloží ako obľúbená.
Dopravný program
Dopravný program je služba
rozhlasových staníc FM. Ak je
aktivovaný dopravný program,
aktuálne prehrávaný zdroj zvuku sa preruší, keď rozhlasová stanica FM
vysiela dopravné správy. Po
ukončení dopravných správ sa zdroj
zvuku prepne späť. Počas vysielania
dopravných správ sa hlasitosť zvýši.
Existujú dva spôsoby aktivácie alebo
deaktivácie dopravného programu:
● Prejdite na domovskú obrazovku
a vyberte položky Nastavenia I
Aplikácie I Zvuk .
● Ak je FM aktívnym zdrojom zvuku, na obrazovke audio
systému sa nachádza tlačidlo
TP . Dotknutím sa tlačidla TPaktivujete alebo deaktivujete
dopravný program. Žltá čiara
označuje, že je aktivovaný
dopravný program.
DAB hlásenia Oznámenia DAB sú službou
rozhlasových staníc DAB.
Oznámenia DAB sú rozdelené do
rôznych kategórií, ako je napríklad
doprava, správy, počasie atď.
Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať DAB hlásenia, prejdite
na domovskú obrazovku a vyberte
položky Nastavenia I Aplikácie I
Zvuk I Oznamy DAB .
Ponuka Oznamy DAB je k dispozícii
len vtedy, keď je systém DAB vybraný ako zdroj zvuku.
Poznámky
Počas hlásení DAB sa hlasitosť
nezvýši.
Prepájanie DAB-DAB
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na tú istú službu (program) v inom multiplexe DAB (akje dostupný), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač prijímať.
Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať prepájanie DAB-DAB,
prejdite na domovskú obrazovku a
vyberte položky Nastavenia I
Aplikácie I Zvuk .
Prepájanie DAB-FM
Táto funkcia umožňuje prepnutie z
DAB stanice na príslušnú FM stanicu
a naopak.
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na príslušnú FM
stanicu aktívnej DAB služby (ak je
dostupná), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač
prijímať.
Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať prepájanie DAB-FM,
prejdite na domovskú obrazovku a
vyberte položky Nastavenia I
Aplikácie I Zvuk .

Rozpoznávanie reči23Poznámky
Vo viacjazyčnej krajine je možné
použiť niekoľko jazykov.
Napríklad vo Švajčiarsku je možné
používať francúzštinu, nemčinu alebo taliančinu.Poradie zadávania adries cieľov
Poradie, v akom je potrebné zadávať
časti adresy použitím systému
rozpoznávania reči závisí od krajiny,
v ktorej sa cieľ nachádza.
Poznámky
Systém pracuje iba s kompletnými adresami. Musíte zadať mesto a
ulicu.
Nastavenie rozpoznávania reči
Môžete urobiť viacero nastavení a
prispôsobení integrovaného
rozpoznávania reči informačného
systému, ako napríklad frekvencia
potvrdení príkazov používateľom
alebo úroveň podrobnej spätnej
väzby poskytnutej systémom.
Ak chcete nastaviť rozpoznávanie
reči, prejdite na domovskú obrazovku
a vyberte položky Nastavenia I
Systém I Hlasové povely .
Dĺžka povelov
Dĺžku výzvy môžete nastaviť na
hodnotu Obsiahla , Krátka alebo
Automaticky . Keď je nastavené na
Automaticky , systém ponúka
podrobnejšiu spätnú väzbu na
začiatku svojho prvého používania.
Systém sa automaticky prispôsobuje rečovým návykom. Čím lepšie
poznáte systém, tým menej podrobnú spätnú väzbu systém podáva.
Ak chcete nastaviť dĺžku výzvy,
prejdite na domovskú obrazovku a
vyberte položky Nastavenia I Systém
I Hlasové povely I Dĺžka povelov .
Aplikácia prechodu hlasu
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje
prístup k príkazom rozpoznávania
reči na inteligentnom telefóne.
Ak chcete aktivovať rozpoznávanie
reči na smartfóne, stlačte a podržte
tlačidlo Y na volante, keď je
aktivovaná projekcia telefónu.
Dostupnosť tejto funkcie závisí od
smartfónu. Viac informácií o
kompatibilite nájdete na našej
webovej stránke.Používanie
Aktivácia rozpoznávania reči Poznámky
Rozpoznávanie reči nie je počas
aktívneho telefonického hovoru
dostupné.
1. Stlačte tlačidlo Y na volante.
Audiosystém sa stíši, hlasové
výstupné hlásenie požiada o
príkaz, a na informačnom displeji
sa zobrazia ponuky pomocníka s
najdôležitejšími aktuálne dostupnými príkazmi. Dôrazne
odporúčame, aby ste sa riadili
textom návrhov systému.
Nehovorte, keď je symbol
rozpoznávania reči červený a
nezaznelo pípnutie.
2. Hneď, ako je rozpoznávanie reči pripravené na hlasové zadanie,
budete počuť pípnutie. Symbol
rozpoznávania reči sa zmení na
zelený.
3. Teraz vyslovte hlasový príkaz na spustenie funkcie systému (napr.
prehrávanie rádiovej stanice).

Základné operácie43Pohyblivé položky v domovskej
obrazovke
Podržte položku, kým sa okolo ikon
nezobrazia červené rámčeky.
Premiestnite položku na požadované
miesto a uvoľnite ju.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
Usporiadanie všetkých ostatných
položiek sa zmení.
Stlačte jedno z tlačidiel na ovládacom paneli, aby ste ukončili režim úpravy.
Poznámky
Režim úprav sa po 30 sekundách
nečinnosti automaticky ukončí.
Posúvanie v zoznamoch
Ak je k dispozícii viac položiek, ako sa na obrazovku zmestí, cez zoznam sa
musíte posúvať.
Ak chcete prechádzať zoznamom,
posúvajte stránku alebo použite
šípky.
Pre návrat späť na vrch zoznamu sa
dotknite záhlavia zoznamu.
Posúvanie strán
Ak chcete prechádzať z jednej
stránky na druhú, posúvajte stránku
alebo použite šípky.
Rýchly skok na aplikácie Audio a
Navigácia
Pomocou symbolov k alebo j
zobrazených v hornom riadku
niektorých ponúk preskočíte priamo
na inú aplikáciu.