radio OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

6UvodUvodNapomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
ovo vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Za dodatne informacije, uključujući
neke video snimke, posjetite nas na
internetu.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnim prijemom zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Multimedija
Multimedia Navi Pro
! Pritisnite za odlazak na
početni zaslon.
f Radio: Pritisnite za brzo
traženje prijašnje postaje
ili kanala s najjačim signalom.
USB / glazba: Pritisnite
kako biste se vratili na
početak glazbenog
zapisa / prethodni glazbeni
zapis. Pritisnite i držite za
brzo premotavanje.
) Kada je isključen, pritisnite
kako biste uključili sustav.
Pritisnite i držite za isključivanje.
Kada je uključen, pritisnite
za isključenje zvuka
sustava i prikaz prozora
stanja. Ponovno pritisnite
za uključenje zvuka sustava.
Okrenite za smanjivanje i
povećavanje glasnoće.

Uvod7gRadio: Pritisnite za brzo
traženje sljedeće postaje
ili kanala s najjačim signalom.
USB / glazba: Pritisnite za
odlazak na sljedeći
glazbeni zapis. Pritisnite i
držite za brzo
premotavanje naprijed.
w (Multimedia) Pritisnite za
pristup izborniku telefona,
odgovor na dolazni poziv ili pristup početnom zaslonu
uređaja.
O (Multimedia Navi Pro)
Pritisnite za odlazak na
prethodni zaslon.Kontrole na kolu upravljača
Y Kratki pritisak: prihvaćanje
telefonskog poziva
ili aktivirajte
prepoznavanje govora
(Multimedia Navi Pro)
ili aktivirajte glasovni
prijenos (Multimedia)
ili prekid upita i izravno
izgovaranje
Dugi pritisak: aktivirajte
glasovni prijenos
(Multimedia Navi Pro)
7 Pritisak: završetak /
odbijanje poziva
ili isključivanje
prepoznavanja glasa
ili aktivirajte / deaktivirajte
funkciju isključenja zvuka
audio aplikacije

8Uvod
L
M Radio: pritisnite za odabir
sljedeće / prethodne
omiljene stavke ili postaje
Multimedija: pritisnite za
odabir sljedećeg/
prethodnog omiljenog zapisa
Y Prema gore: pojačavanje
glasnoće
Z Prema dolje: smanjivanje
glasnoće
Početni zaslon
Početni zaslon sadrži pregled svih
dostupnih aplikacija. Daljnje
aplikacije mogu biti na drugoj stranici
početnog zaslona. Ako želite ići tamo,
povucite prstom ulijevo.
Za otvaranje početnog zaslona,
pritisnite !.
● Audio : prikaz aplikacije za zvuk.
● Telefon : prikaz aplikacije za
telefon.
● Navigacija : prikaz aplikacije za
navigaciju.
● Klimatizacija : prikaz postavki
klime.
● Korisnici : prikaz postavki profila.
● Postavke : prikaz postavki
sustava.
● Apple CarPlay : pokretanje
aplikacije Apple Car Play kada je
telefon povezan.
● Android Auto : pokretanje
aplikacije Android Auto kada je telefon povezan.
● Kamera : prikaz aplikacije
sustava panoramskog prikaza,
ako je dostupno.
● Wi-Fi hotspot : prikaz postavki Wi-
Fi Hotspota, ako je dostupno.
Glavni zaslon
Glavni zaslon je pregledni zaslon koji
je podijeljen na nekoliko dijelova. On
pokazuje informacije o trenutačno

31Projiciranje telefona......................28
Promet uživo................................. 19
Prošireni prikaz stanja ....................6
R
Radio ............................................ 15
Rad zaslona.................................. 10
Reprodukcija zvuka ......................15
T
Telefon Bluetooth povezivanje ...............26
Traka na dnu .................................. 6
U Uključivanje projiciranja telefona ..28
Uparivanje telefona ......................26
Upotreba ....................................... 23
USB priključak .............................. 15
Uvod .............................................. 6
V Vođenje po ruti ............................. 18
W
Wi-Fi povezivanje .........................10

Uvod............................................ 34
Osnovno korištenje ......................42
Radio ........................................... 49
Eksterni uređaji ............................ 55
Navigacija .................................... 63
Prepoznavanje govora .................77
Telefon ......................................... 78
Kazalo pojmova ........................... 88Multimedia Navi

34UvodUvodOpće napomene..........................34
Funkcija za zaštitu od krađe ........35
Pregled elemenata upravljanja ....36
Korištenje ..................................... 39Opće napomene
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
ovo vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.
9 Upozorenje
U nekim područjima,
jednosmjerne ulice i druge ceste i
ulazi ( napr. pješačke zone), u koje
vam nije dozvoljeno skretanje,
nisu označeni na karti. U takvim
područjima Infotainment sustav
može dati upozorenje koje morate prihvatiti. Ovdje morate obratiti
posebnu pozornost na
jednosmjerne ulice, ceste i ulaze u
koje nije dopušteno ulaziti.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnim prijemom zbog reflektiranja
● zasjenjenja

Uvod371Info zaslon / početni zaslon ..42
2 Početni izbornik ..................... 42
Gumbi na zaslonu za pristup: Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije slike i filma
Telefon : funkcije mobilnog
telefona
Projekcija : projiciranje telefona
ili Nav : aplikacija BringGo ®
Navigation : ugrađena navigacija
Postavke : postavke sustava
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ............45
4 w
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ..................81
ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) .......................... 61
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ..........775e
Kratki pritisak: skok na
sljedeću postaju kada je
radio aktivan .......................... 49
ili skok na sljedeći glazbeni broj kada su vanjski
uređaji aktivni ........................ 57
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................... 49
ili brzo naprijed kada su
vanjski uređaji aktivni ............57
6 )
Kratki pritisak: uključenje
Infotainment sustava ako
je isključen ............................ 39
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ........39
Dugi pritisak: isključenje
infotainment sustava .............39
Zakrenite: podesi glasnoću ...397 d
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan .......................... 49
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ............57
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................... 49
ili brzo premotavanje kada su vanjski uređaji aktivni .......57
8 !
Kratki pritisak: prikaz
početnog zaslona ..................39
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ....61

38UvodKontrole na kolu upravljača
YKratki pritisak: prihvaćanje
telefonskog poziva
ili uključivanje
prepoznavanja glasa
ili prekid upita i izravno
izgovaranje
7 Pritisak: završetak /
odbijanje poziva
ili isključivanje
prepoznavanja glasa
ili aktivirajte / deaktivirajte
funkciju isključenja zvuka
audio aplikacije
L
M Radio: pritisnite za odabir
sljedeće / prethodne
omiljene stavke ili postaje
Multimedija: pritisnite za
odabir sljedećeg/
prethodnog omiljenog zapisa
Y Prema gore: pojačavanje
glasnoće
Z Prema dolje: smanjivanje
glasnoće

Osnovno korištenje45Kako biste odredili točku u putničkom
prostoru gdje će zvuk biti najjači,
dodirnite odgovarajuće mjesto na slici. Ili crveni marker možete
pomaknuti u željenu točku.
Napomena
Postavke balansa i regulatora jačine vrijede za sve audio izvore. Ne mogu
se zasebno podešavati za svaki
audio izvor.
Postavke glasnoće
Podešavanje maksimalne
glasnoće pri pokretanju
Pritisnite !, zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio, pomaknite se po
popisu pa odaberite Maks. glas. pri
pok. .
Dodirnite + ili - ako želite namjestiti
postavku ili pomaknite klizač na traci
za glasnoću.
Podešavanje glasnoće ovisno o brzini
Pritisnite !, zatim odaberite
Postavke .Odaberite Radio, pomaknite se po
popisu pa odaberite Auto. reg.
glasnoće .
Za podešavanje razine prilagodbe
glasnoće odaberite jednu od opcija s
popisa.
Iskuj : nema povećanja glasnoće s
porastom brzine.
Visoko : maksimalno povećanje
glasnoće s porastom brzine.
Uključivanje ili isključivanje
funkcije emitiranja zvučnog
signala za dodir
Ako je funkcija emitiranja zvučnog
signala za dodir uključena, svaki put
kada dodirnete neki od gumba na zaslonu ili neku stavku izbornika
emitira se zvučni signal bip.
Pritisnite !, zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio i zatim se po popisu
pomaknite do opcije Zvučni signal za
dodir .
Dodirnite gumb na zaslonu pored
funkcije Zvučni signal za dodir kako
biste je uključili ili isključili.
Glasnoća obavijesti o prometu
Za podešavanje glasnoće obavijesti o stanju u prometu postavite željenu
glasnoću dok sustav emitira obavijest
o stanju u prometu. Sustav nakon
toga pohranjuje dotičnu postavku.
Postavke sustava Sljedeće se postavke odnose na cijeli sustav. Sve ostale postavke su
opisane u odgovarajućim poglavljima
ovog priručnika.

46Osnovno korištenjePostavke vremena i datumaPritisnite !, zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Vrijeme i datum kako biste
prikazali odgovarajući podizbornik.
Postavi format vremena
Za odabir željenog formata vremena,
dodirnite gumbe na zaslonu 12 h ili
24 h .
Postavi format datuma
Za biranje željenog formata datuma,
odaberite Postavi format datuma i
izaberite između dostupnih opcija u
podizborniku.
Automatsko postavljanje
Za biranje hoće li vrijeme i datum biti
postavljeni automatski ili ručno,
odaberite Automatsko postavljanje .
Za automatsko postavljanje vremena
i datuma, odaberite Uklj. – RDS.
Za ručno postavljanje vremena i
datuma, odaberite Isklj. – Priručnik.
Ako ste Automatsko postavljanje
postavili na Isklj. – Priručnik , stavke
podizbornika Postavi vrijeme i
Postavi datum postaju dostupne.
Postavite vrijeme i datum
Za namještanje postavki vremena i datuma, odaberite Postavi vrijeme ili
Postavi datum .
Dodirnite + ili - kako biste podesili
postavke.
Postavke jezika
Pritisnite !, zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Jezik(Language) kako
biste prikazali odgovarajući izbornik.
Za podešavanje jezika izbornika,
dodirnite željeni jezik.Funkcija kretanja po tekstu
Ako se na zaslonu prikazuje dugi
tekst, na primjer naslovi pjesama ili
nazivi postaja, po njemu se možete
kretati neprekidno ili ga jednom prijeći
uz prikaz u skraćenom obliku.
Pritisnite !, zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio.
Tekst će se kretati neprekidno
aktiviranjem Listanje teksta .
Funkcija crnog zaslona Zaslon možete isključiti.