alarm OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

110Göstergeler ve kumanda birimleriKontrol lambasının birkaç saniyesonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 174.
Vites değiştirme Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi veya düşürülmesi
tavsiye edildiğinde, daha yüksek veya
düşük bir vitesin rakamıyla birlikte R
veya S gösterilir.
İzleme mesafesi
E , içi dolu mesafe çubuklarını
kullanarak önden çarpışma alarmının
alarm hassasiyet ayarını gösterir.
Önden çarpışma alarmı 3 194.
Şeritte kalma asistanı a yeşil veya sarı renkte yanar veya
sarı renkte yanıp söner.Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanarsa Sistem, algılanan bir şerit işaretine, o
yönde bir dönüş lambası
kullanılmadan yaklaşmaktadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem, şeritten önemli ölçüde
çıkıldığını fark eder.
Şeritte kalma asistanı 3 222.
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı
Kontrol lambası t sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Elektronik stabilite kontrolüve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur. Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yanıp sönerse
Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik
olarak biraz frenlenir.
Elektronik Stabilite Kontrolü 3 179.
Çekiş Kontrol sistemi 3 178.
Çekiş kontrol sistemi kapalı
Kontrol lambası k sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Motor soğutma sıvısısıcaklığı
Kontrol lambası W kırmızı renkte
yanar.

Göstergeler ve kumanda birimleri113Kontak açıldıktan sonra kontrol
lambası f yaklaşık 4 saniye simetrik
ön farlar için bir anımsatıcı olarak
yanıp söner 3 135.
Ön sis farları
Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 138.
Arka sis lambası
Kontrol lambası ø sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 138.
Hız Sabitleme Sistemi
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa Hız sabitleme sistemi etkin. Ayarlı hız
Sürücü Bilgi Sisteminde gösterilir.
Cruise control 3 182.Ayarlanabilir hız sabitleyici
Sürücü Bilgi Sistemindeki C yanıp
söner.
Kontrol lambası C beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası C yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 185.
Önde araç tespit edildi
Kontrol lambası A yeşil veya sarı
renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Sarı renkte yanarsa Önde giden bir araçla olan mesafe
fazla kısalır veya başka bir araca
fazla hızlı yaklaşıldığında.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 185.
Önden çarpışma alarmı 3 194.Yaya algılaması
Kontrol lambası 7 sarı renkte yanar.
Öndeki bir yaya algılanır.
Hız sınırlayıcı
Kontrol lambası L beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız sınırlayıcı etkin. Ayarlanmış hız L sembolünün yakınında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 184.
Trafik işareti asistanı L algılanan trafik işaretlerini kontrol
lambaları olarak görüntüler.
Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) 3 218.
Kapı açık Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.

Göstergeler ve kumanda birimleri117Mesafe göstergesi 9.999 km'lik bir
mesafeye kadar sayar ve 0'dan tekrar
başlar.
Temel seviyede sıfırlamak için, Å
tuşuna basın ve sıfırlamayı
onaylayın. Üst seviye ekranda, é
tuşuna basın ve Å ile onaylayın. Bu
sadece görüntülenmekte olan
sayfadaki değerleri sıfırlar. Diğer Yol
sayfası işlemden etkilenmez.
Yakıt / Yakıt BilgileriYakıt Menzili
Menzil, depoda mevcut olan yakıt
seviyesi ile anlık tüketimden
hesaplanır. Ortalama değerler ile
gösterilir.
Yakıt ikmalinden sonra menzil kısa bir süre sonra otomatik olarak
güncellenir.
Depodaki yakıt seviyesi azaldığında,
ekranda bir mesaj görünür ve yakıt
göstergesindeki Y kontrol göstergesi
yanar.
Depoya acil olarak yakıt ikmali
gerektiğinde, bir uyarı mesajı görünür
ve ekranda kalır. Ayrıca, yakıt
göstergesindeki Y kontrol lambası
yanıp söner 3 112.Şu Anki Yakıt Ekonomisi
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
Kalan Yağ Ömrü
Yağın kullanım ömrü için bir tahmin gösterir. %'lik sayı mevcut yağ
ömrünün kalanını ifade eder 3 106.
Lastik Basıncı
Sürüş esnasında tüm lastiklerin
basınçlarını kontrol eder 3 262.
Kronometre
Temel seviye ekranda: kronometreyi Å tuşuyla başlatın ve durdurun.
Sıfırlamak için, kronometre
çalışmazken Å tuşunu basılı tutun.
Üst gösterge: Kronometreyi
başlatmak ve durdurmak için, Å ve
Å tuşuna tekrar basın. Sıfırlamak
için, Å tuşuna basın, Sıfırla öğesini
seçin ve Å ile onaylayın.
Trafik İşaretlerini Hatırlama
Güncel güzergah bölümü için
algılanan trafik işaretlerini gösterir
3 218.Takip Mesafesi
Önde giden araca olan saniyeler
içinde mesafeyi gösterir 3 197.
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin ise
izleme mesafesi ayarı yerine bu sayfa gösterilir.
Sürüş Yardımı
Birden fazla sürücü destek sisteminin
durumunu görüntüler:
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 185.
Önden çarpışma alarmı 3 194.
Şeritte kalma asistanı 3 222.
AdBlue Seviyesi
AdBlue deposunun seviyesini
gösterir 3 165.
Eco bilgi menüsü, @
● En Çok Tüketenler
● Ekonomi Trendi
● EKO İndeksi
Üst seviye ekranda, Bilgi Menüsünde
En Çok Tüketenler , Ekonomi Trendi
ve EKO İndeksi sayfaları
görüntülenir, yukarıya bakın.

Göstergeler ve kumanda birimleri123Performans Görünümü
Şunları gösterir
● kilometre saati: dijital hız göstergesi
● motor devir saati: dakikadaki devir cinsinden motor devri
● otomatik şanzıman: vites kolu konumu
● manüel / otomatik şanzıman: vites değiştirme göstergesi
Ses görünümü
Şunları gösterir
● kilometre saati: dijital hız göstergesi
● gerçek ses çalma bilgileri
Navigasyon görünümü
Şunları gösterir
● kilometre saati: dijital hız göstergesi
● sırayla navigasyon bilgileriAktif güvenlik kontrol lambaları
Bütün görünümlerde, ekranın en üst
satırında aşağıdaki Sürücü destek
sistemlerinin kontrol lambaları
gösterilir
● önde araç tespit edildi A: araç
algılama
● şeritte kalma asistanı a: durum
ve uyarı
● ayarlanabilir hız sabitleyici Õ:
ayarlı hız ve durum
● önde yaya tespit edildi 7: yaya
algılama
Açılır uyarılar
Aşağıdaki listede, olası uyarıların
sadece bir özeti yer almaktadır.
Bunların bazıları sizin aracınızda
çıkmamakla birlikte, diğerleri araç
konfigürasyonuna bağlı olarak
çıkabilir.
Uyarılar gerekirse her sayfada açılır ● yaya koruma uyarısı
● önden çarpışma alarmı
● vites artırma/azaltma uyarısı
● gelen çağrıDüşük önceliğe sahip uyarılar G
düğmesine basılarak sıfırlanabilirken,
yüksek öncelikli uyarılar tehlike
devam ettiği sürece görünür. Sistem
uyarıları veya araç uyarıları acil eylem
gerektirebilir. Bir servise başvurun.
Baş üstü ekran görüntüsünün
konumunu ayarlama
1. Sürücü koltuğunu ayarlayın.
2. Motoru çalıştırın.
3. Görüntüyü ortalamak için aşağı veya yukarı düğmesine . basın.
Yukarı veya aşağı ayarlanabilir,
sola ve sağa değil.9 Uyarı
Baş üstü ekran görüntüsü fazla
parlak veya görüş alanınızda fazla yüksekteyse, dışarısı karanlıkken
görüşünüzü engelleyebilir. Baş
üstü ekran görüntüsünü kısık ve görüş alanınızda düşük
tuttuğunuzdan emin olun.

126Göstergeler ve kumanda birimleriAraç ayarlarının
kişiselleştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Farklı sürücüler için olan bazı kişisel
ayarlar araç anahtarına tek tek özel
şekilde kaydedilebilir.
Kayıtlı ayarlar 3 25.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere bağlı olarak aşağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Kişisel ayarlar
Multimedia Navi
Dokunmatik ekranda ; öğesine
basın, Ayarlar ve ardından Araç
öğesini seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
Araç ● Klima ve Hava Kalitesi
Otomatik Maks Fan Hızı :
Otomatik modda klima sisteminin
kabin hava akışı seviyesini
değiştirir.
Otomatik Isıtmalı Koltuklar :
Koltuk ısıtmasını otomatik olarak etkinleştirir.
Otomatik Buğu Çözme : Dış
havanın iletilmesi ile ön camın
buğusu çözülebilir ve
iklimlendirme modu.
Otomatik Arka Buğu Çözme :
Isıtmalı arka camı otomatik olarak etkinleştirir.
● Çarpma / Algılama Sistemleri
Arka Kamera Kılavuz Çizgileri :
Bilgi ekranındaki arka görüş
kamerası kılavuzunu etkinleştirir
veya devreden çıkarır.
Önden Çarpma Uyarısı : Önden
çarpışma alarmını devreye sokar veya devreden çıkarır.
Otomatik Çarpışma Hazırlığı :
Olması muhtemel çarpışma tehlikesi durumunda aracın
otomatik fren fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Şunlar seçilebilir: sistem fren
kontrolünü devralır, sadece uyarı sesi verilir veya tamamen iptal
edilir.
Önden Çarpışma Sistemi :
Gerçekleşmesi yakın bir
çarpışma tehlikesi durumunda
devreye giren uyarı sesleri veya otomatik fren işlevini etkinleştirir
veya devreden çıkarır.
Önde Yaya Saptama : Yaya
algılama sisteminin uyarı sesleri

Göstergeler ve kumanda birimleri127veya otomatik fren işlevini
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Arka Çapraz Trafik Uyarısı : Arka
çapraz alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Park Yardımcısı : Park asistanı
özelliğini etkinleştirir veya
devreden çıkarır. Devreye
sokma, bağlı römork kaplini var
veya yokken seçilebilir.
İlerle uyarısı : Ayarlanabilir hız
sabitleyici aracı sabit tuttuğunda
kalkış yapma anımsatma
mesajını devreye sokar veya
devreden çıkarır.
Yan Kör Alan Uyarısı : Kör bölge
alarmını etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
● Konfor ve Rahatlık
Otomatik Hafıza Anımsama :
Ayarları, elektrikli koltuk ayarının
kayıtlı ayarlarına getirir.
Kolay Çıkış Sürücü Koltuğu :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.Zil Sesi Seviyesi : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Geri Viteste Katlanan Ayna : Yan
aynaların park yardım
fonksiyonunu devreye sokar
veya devreden çıkarır.
Otomatik Ayna Katlama : Uzaktan
kumanda ile aynanın katlanması
fonksiyonu etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Sürücü Tarafından
Kişiselleştirme : Kişiselleştirme
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Yağmur Algılayan Silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik
silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
Geri Viteste Otomatik Yıkama :
Geri vitese takıldığında arka cam sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Genişletilmiş Yokuşta Marş
Yardımı : Yokuşta kalkış desteği
ile uzun süreli yokuşta kalkış
desteği arasında geçiş yapar● Aydınlatma
Araç Yerini Belirten Işıklar : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Araçtan Çıkış Aydınlatması :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder ve süresini
değiştirir.
Sağdan veya soldan akan trafik :
Sağdan veya soldan trafik için
aydınlatma arasında geçiş yapar.
Uyarlanabilir Ön Aydınlatma :
LED ön farların fonksiyon
ayarlarını değiştirir.
● Elektrikli Kapı Kilitleri
Dışarıda Kalmayı Önleme Açık :
Sürücü kapısı açık durumdayken kapı kilitleme fonksiyonunun
etkin olup olmayacağını belirler.
Otomatik Kapı Kilitleme : Kontağı
açtıktan sonra, otomatik kapı kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.
Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, kapıların fiili olarak

Göstergeler ve kumanda birimleri129Uygulamalar
Bilgi ve Eğlence Sistemi kılavuzuna
bakınız.
Araç ● Spor Moduna Uyarlama /
Otomatik Mod Uyarlama
İnteraktif Sürüş Sistemi
modlarının ayarlarını değiştirir
3 180.
● İklim ve Hava Kalitesi
Otomatik Fan Hızı : Otomatik
modda klima sisteminin kabin hava akışı seviyesini değiştirir.
Otomatik Isıtmalı Koltuklar :
Koltuk ısıtmasını otomatik olarak
etkinleştirir.
Otomatik Buğu Giderme : Dış
havanın iletilmesi ile ön camın
buğusu çözülebilir ve
iklimlendirme modu.
Arka Camda Otomatik Buğu
Giderme : Isıtmalı arka camı
otomatik olarak etkinleştirir.
● Çarpışma / Uyarı Sistemleri
Önden Çarpışma Sistemi :
Sistemi tamamen devre dışı
bırakır, sadece uyarı sesleriniveya otomatik fren fonksiyonuyla
birlikte uyarı seslerini etkinleştirir.
Önde Yaya Saptama : Sadece
uyarı seslerini veya otomatik fren
fonksiyonuyla birlikte uyarı
seslerini etkinleştirir veya sistemi tamamen devreden çıkarır.
Uyarlanabilir Seyir Hareket
Uyarısı : Ayarlanabilir hız
sabitleyici aracı sabit tuttuğunda kalkış yapma anımsatma
mesajını devreye sokar veya
devreden çıkarır.
Şerit Değiştirme Uyarısı : Kör
bölge alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Park Assistanı : Park asistanı
özelliğini etkinleştirir veya
devreden çıkarır. Devreye
sokma, bağlı römork kaplini var
veya yokken seçilebilir.
Arka Çapraz Trafik Uyarısı : Arka
çapraz alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
● Konfor ve Rahatlık
Otomatik Bellek : Ayarları,
elektrikli koltuk ayarının kayıtlı
ayarlarına getirir.Sürücü Koltuğundan Kolay Çıkış :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Bildirim Ses Düzeyi : Uyarı
seslerinin yüksekliğini değiştirir.
Eller Serbest Arka Kapak/Bagaj
Denetimi : elektrikli arka kapağın
eller serbest fonksiyonu
ayarlarını değiştirir.
Geri Viteste Bükülen Aynalar :
Yan aynaların park asistanı
fonksiyonunu değiştirir.
Otomatik Bükülen Aynalar :
Uzaktan kumanda ile aynanın katlanması fonksiyonu
etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.
Sürücüye Göre Kişiselleştirme :
Hangi anahtarın kullanıldığına
bağlı olarak kişiselleştirme
fonksiyonunu etkinleştirir veya
devreden çıkarır.
Yağmur Sensörlü Silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik
silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.

154Sürüş ve kullanımSürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........155
Aracın kontrolü ........................ 155
Direksiyon kullanımı ................155
Çalıştırma ve kullanım ...............155
İlk sürüş ................................... 155
Kontak anahtarı konumları ......155
Güç düğmesi ........................... 156
Tutulan güç çıkışı ....................158
Motorun çalıştırılması ..............158
Yakıt kesme ............................. 160
Stop-start sistemi .....................160
Park etme ................................ 162
Motor egzozu ............................. 164
Egzoz filtresi ............................ 164
Katalitik konvertör ....................165
AdBlue ..................................... 165
Otomatik şanzıman ....................168
Şanzıman ekranı .....................168
Vites seçimi ............................. 169
Manuel vites değiştirme modu . 170
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 171
Arıza ........................................ 172
Güç kaynağı kesintisi ..............172
Manuel şanzıman ......................173Sürüş sistemleri ......................... 173
Tüm tekerlerden çekiş sistemi . 173
Frenler ....................................... 174
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..174
El freni ..................................... 175
Fren asistanı ............................ 177
Yokuşta kalkış desteği .............177
Sürüş kontrol sistemleri .............178
Çekiş kontrol sistemi ...............178
Elektronik Stabilite Kontrolü ....179
İnteraktif Sürüş Sistemi ...........180
Sürücü destek sistemleri ............182
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 182
Hız sınırlayıcı ........................... 184
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......185
Önden çarpışma alarmı ...........194
Öndeki Mesafe Göstergesi ......197
Aktif Acil Frenleme ..................198
Ön yaya koruması ...................201
Park Asistanı ........................... 203
Yan kör nokta alarmı ...............210
Şerit değiştirme uyarısı ............211
Panoramik görüş sistemi .........213
Arka görüş kamerası ...............215
Arka çapraz trafik uyarısı .........217
Trafik işareti desteği ................218
Şeritte kalma asistanı ..............222Yakıt........................................... 225
Benzinli motorlar için yakıt .......225
Dizel motorlar için yakıt ...........226
Yakıt doldurma ........................ 227
Römork çekme ........................... 229
Genel Bilgiler ........................... 229
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 229
Römork/karavan çekme ..........230
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 231
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 233

Sürüş ve kullanım163yanıp yanmadığını kontrol
edin.
Kontrol lambası m yandığında
elektrikli park freni uygulanır
3 109.
● Motoru durdurun.
● Araç düz bir satıhta veya yokuş
yukarı bir konumdaysa, kontak
anahtarını çıkarmadan önce
veya güç düğmeli araçlarda
kontağı kapatmadan önce
aracı birinci vitese alın veya
vites kolunu P konumuna
getirin. Yokuş yukarı durumda ayrıca ön tekerleklerin
kaldırıma doğru bakmamasını
sağlayın.
Araç veya yokuş aşağı bir
konumdaysa, kontak
anahtarını çıkarmadan önce
veya güç düğmeli araçlarda
kontağı kapatmadan önce
aracı geri vitese alın veya vites
kolunu P konumuna getirin. Ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmasını sağlayın.● Camları ve sürgülü açılır tavanı
kapatın.
● Kontak anahtarını kontaktan çıkarın veya güç düğmeli
araçlarda kontağı kapatın.
Direksiyon simidi kilidinin
yerine oturması hissedilinceye
kadar direksiyonu çevirin.
Otomatik şanzımanlı araçlarda
kontak anahtarı sadece vites
kolu P konumunda çıkartılabilir.
● Kapı kolundaki düğmeye
basarak veya uzaktan
kumandanın e düğmesine
basarak aracı kilitleyin.
● Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
● Motor soğutma vantilatörü motor stop edildikten sonra da
çalışmaya devam edebilir
3 236.
Dikkat
Yüksek motor devir sayılarından
veya yüksek motor yükünden
sonra, turbo şarjı korumak için
motoru düşük yükte veya yaklaşık 30 saniye boyunca rölantide
çalıştırın.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza durumunda eğer araç belli bir süre
sonra durursa motor otomatik olarak
durdurulur.

Sürüş ve kullanım189
Seçilen öndeki mesafe ayarlanabilir
hız sabitleyici sayfasındaki içi dolu mesafe çubukları ile gösterilir.
Öndeki mesafe ayarının önden
çarpışma alarmı hassasiyeti alarmı ile paylaşıldığına dikkat edin 3 194.
Örnek: 3 ayarı(uzak) seçildiğinde,
ayarlanabilir hız sabitleyici devre dışı
veya kapalı olsa dahi, sürücü olası bir
çarpışmaya karşı daha önce uyarılır.
9 Uyarı
Sürücü trafik, hava, görüş olanağı
ve bölgedeki yönetmelik
temelinde uygun izleme mesafesi
ile sürüş yapmak için tüm
sorumluluğu almaktadır. İzleme
mesafesi ayarlanabilir veya
mevcut koşullar gerektirdiği
zaman sistem kapatılmalıdır.
Sürüş Yardımı sayfasındaki gösterge
Sport modunda ayarlanabilir hız
sabitleyici
Flex Ride sürüş modlarına sahip
araçlarda, Sport modu seçildiğinde
sürücü Ayarlanabilir hız sabitleyici
hızlanmasını hafifçe artırabilir. Bu
fonksiyon Flex Ride görselleştirme
menüsünde aktif olmaktan
çıkarılabilir 3 180.