ABS OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

90Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................91
Direksiyon ayarı .........................91
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 91
Isıtmalı direksiyon ......................91
Korna ......................................... 92
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 92
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 94
Dış hava sıcaklığı ......................95
Saat ........................................... 95
Aksesuar prizleri ........................96
Endüktif şarj ............................... 97
Küllükler ..................................... 98
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................99
Göstergeler ................................ 99
Kilometre saati ......................... 103
Kilometre sayacı ......................104
Seyir kilometre sayacı .............104
Motor devir saati ......................105
Yakıt göstergesi .......................105Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 105
Servis ekranı ........................... 106
Kontrol lambaları .....................107
Dönüş lambaları ......................107
Emniyet kemeri takma uyarısı . 107
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 108
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 108
Ateşleme sistemi .....................108
Arıza gösterge lambası ...........108
Fren ve debriyaj sistemi ..........109
Elektrikli park freni ...................109
Elektrikli park freninde arıza ....109
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..109
Vites değiştirme .......................110
İzleme mesafesi ......................110
Şeritte kalma asistanı ..............110
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 110
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............110
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....110
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı . 110
Ön ısıtma ................................. 111
AdBlue ..................................... 111
Lastik basıncı kontrol sistemi ..111
Motor yağ basıncı ....................111
Düşük yakıt seviyesi ................112Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) ........................... 112
Dış aydınlatma ........................ 112
Uzun hüzmeli far .....................112
Uzun huzmeli far asistanı ........112
LED ön farlar ........................... 112
Ön sis farları ............................ 113
Arka sis lambası ......................113
Hız Sabitleme Sistemi .............113
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......113
Önde araç tespit edildi .............113
Yaya algılaması .......................113
Hız sınırlayıcı ........................... 113
Trafik işareti asistanı ...............113
Kapı açık ................................. 113
Ekranlar ..................................... 114
Sürücü bilgi sistemi .................114
Bilgi ekranı ............................... 120
Baş üstü ekran ........................ 122
Araç mesajları ............................ 125
Uyarı sesleri ............................ 125
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................126
Telematik hizmeti .......................131
Acil çağrı .................................. 131

Göstergeler ve kumanda birimleri103Genel bakışODönüş lambaları 3 107XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 107vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 108VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 108pŞarj sistemi 3 108ZArıza gösterge lambası 3 108RFren ve debriyaj sistemi 3 109mElektrikli park freni 3 109jElektrikli park freni arızası
3 109uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 109RVites değiştirme 3 110Eİzleme mesafesi 3 110aŞeritte kalma asistanı 3 110nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 110bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 110kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 110WMotor soğutma sıvısı sıcaklığı
3 110!Ön ısıtma 3 111uAdBlue 3 111wLastik basıncı kontrol sistemi
3 111IMotor yağ basıncı 3 111YDüşük yakıt seviyesi 3 112dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1128Dış aydınlatma 3 112CUzun hüzmeli far 3 112fUzun hüzmeli far asistanı
3 112fLED ön farlar 3 112>Ön sis farları 3 113rArka sis lambası 3 113mHız Sabitleme Sistemi 3 113CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 113AÖnde araç tespit edildi 3 1137Önde yaya tespit edildi 3 113LHız sınırlayıcı 3 113LTrafik işareti asistanı 3 113hKapı açık 3 113
Kilometre saati
Araç hızını gösterir.

Göstergeler ve kumanda birimleri109Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Emisyon kontrol sisteminde arıza.
Müsaade edilen emisyon sınırları
aşılmış olabilir.
Egzoz filtresinin temizlenme işlemi
potansiyel olarak mümkün değildir.
En kısa zamanda bir servise
başvurun.
Motor çalışırken yanıp sönerse Katalitik konvertörde bir hasara yol
açabilecek bir arıza. Kontrol
lambasının yanıp sönmesi duruncaya
kadar ayağınızı gaz pedalından
çekin. En kısa zamanda bir servise
başvurun.
Fren ve debriyaj sistemiKontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Fren hidroliği ve debriyaj yağı
seviyesi çok düşük.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
Elektrikli park freni
Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Yanarsa Elektrikli park freni devrededir
3 175.
Yanıp sönerse Elektrikli park freni tam olarak
devreye girmemiş veya
indirilmemiştir. Fren pedalına basın
ve elektrikli park frenini önce serbest
bırakıp sonra devreye sokarak
sistemi sıfırlamaya çalışın. m yanıp
sönmeye devam ederse aracı
durdurun ve bir servise başvurun.
Elektrikli park freninde arıza Kontrol lambası j sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Elektrikli park freni işlevini kısıtlı
olarak yerine getirir 3 175.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni servis
modundadır. Aracı durdurun, işlevinin
sıfırlanması için elektrikli park frenini
devreye alın ve tekrar çözün.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın. Arızanın nedeni
giderilmediği sürece yokuşta park etmekten kaçının.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.

110Göstergeler ve kumanda birimleriKontrol lambasının birkaç saniyesonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 174.
Vites değiştirme Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi veya düşürülmesi
tavsiye edildiğinde, daha yüksek veya
düşük bir vitesin rakamıyla birlikte R
veya S gösterilir.
İzleme mesafesi
E , içi dolu mesafe çubuklarını
kullanarak önden çarpışma alarmının
alarm hassasiyet ayarını gösterir.
Önden çarpışma alarmı 3 194.
Şeritte kalma asistanı a yeşil veya sarı renkte yanar veya
sarı renkte yanıp söner.Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanarsa Sistem, algılanan bir şerit işaretine, o
yönde bir dönüş lambası
kullanılmadan yaklaşmaktadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem, şeritten önemli ölçüde
çıkıldığını fark eder.
Şeritte kalma asistanı 3 222.
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı
Kontrol lambası t sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Elektronik stabilite kontrolüve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur. Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yanıp sönerse
Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik
olarak biraz frenlenir.
Elektronik Stabilite Kontrolü 3 179.
Çekiş Kontrol sistemi 3 178.
Çekiş kontrol sistemi kapalı
Kontrol lambası k sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Motor soğutma sıvısısıcaklığı
Kontrol lambası W kırmızı renkte
yanar.

154Sürüş ve kullanımSürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........155
Aracın kontrolü ........................ 155
Direksiyon kullanımı ................155
Çalıştırma ve kullanım ...............155
İlk sürüş ................................... 155
Kontak anahtarı konumları ......155
Güç düğmesi ........................... 156
Tutulan güç çıkışı ....................158
Motorun çalıştırılması ..............158
Yakıt kesme ............................. 160
Stop-start sistemi .....................160
Park etme ................................ 162
Motor egzozu ............................. 164
Egzoz filtresi ............................ 164
Katalitik konvertör ....................165
AdBlue ..................................... 165
Otomatik şanzıman ....................168
Şanzıman ekranı .....................168
Vites seçimi ............................. 169
Manuel vites değiştirme modu . 170
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 171
Arıza ........................................ 172
Güç kaynağı kesintisi ..............172
Manuel şanzıman ......................173Sürüş sistemleri ......................... 173
Tüm tekerlerden çekiş sistemi . 173
Frenler ....................................... 174
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..174
El freni ..................................... 175
Fren asistanı ............................ 177
Yokuşta kalkış desteği .............177
Sürüş kontrol sistemleri .............178
Çekiş kontrol sistemi ...............178
Elektronik Stabilite Kontrolü ....179
İnteraktif Sürüş Sistemi ...........180
Sürücü destek sistemleri ............182
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 182
Hız sınırlayıcı ........................... 184
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......185
Önden çarpışma alarmı ...........194
Öndeki Mesafe Göstergesi ......197
Aktif Acil Frenleme ..................198
Ön yaya koruması ...................201
Park Asistanı ........................... 203
Yan kör nokta alarmı ...............210
Şerit değiştirme uyarısı ............211
Panoramik görüş sistemi .........213
Arka görüş kamerası ...............215
Arka çapraz trafik uyarısı .........217
Trafik işareti desteği ................218
Şeritte kalma asistanı ..............222Yakıt........................................... 225
Benzinli motorlar için yakıt .......225
Dizel motorlar için yakıt ...........226
Yakıt doldurma ........................ 227
Römork çekme ........................... 229
Genel Bilgiler ........................... 229
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 229
Römork/karavan çekme ..........230
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 231
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 233

174Sürüş ve kullanımOptimum sistem performansı için
araç lastikleri birbirinden farklı
aşınma seviyelerine sahip
olmamalıdır.
Sürücü bilgi sisteminde bir servis
mesajı görüntülendiğinde sistem
işlevselliği kısıtlanabilir (veya bazı
durumlarda tamamen kapatılabilir -
örn. araç ön tekerleklerden çekiş
moduna geçerse) Bir servise
başvurun.
Kendi aracınız çekildiğinde 3 278.Frenler
Fren sistemi birbirinden bağımsız, iki
ayrı fren devresine sahiptir.
Fren devrelerinden biri arızalandığı
takdirde, araç kalan ikinci fren devresi
ile durdurulabilir. Eğer böyle bir
durum olursa, fren etkisi için fren
pedalına daha fazla bir basınçla,
sonuna kadar basılması gerekir.
Bunun için epeyce daha fazla güç
gerekir. Fren mesafesi artar. Sürüşe
devam etmeden önce bir servisten
yardım talep edin.
Motor durdurulduğunda, fren
pedalına bir iki defa bastıktan sonra,
fren gücü takviyesi kalmaz. Fren etkisi azalmamaktadır, fakat daha
fazla bir ayak baskısı gerekli
olacaktır. Özellikle araç çekilirken bu
noktaya dikkat edin.
Kontrol lambası R 3 109.
Aktif acil frenleme 3 198.Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
ABS frenlemede tekerleklerin
blokajını önler.
Tekerleklerden birisi bloke
(kilitlenme) eğilimi gösterir
göstermez, ABS söz konusu
tekerleğin frenleme basıncını ayarlar. Araç çok sert fren yapıldığında dahi,
direksiyon hakimiyetini korur.
ABS'nin devreye girmesi, fren
pedalının titremesi ve ayarlama
işleminin gürültüsü ile kendini
hissettirir.
Optimum bir frenleme etkisi elde etmek amacı ile, tüm frenleme
süresince fren pedalına, titreyen
pedala rağmen, kuvvetlice basın.
Basma kuvvetini azaltmayın.
Motor çalıştırıldıktan sonra, sistem
işitilebilen bir kendini sınama testi
başlatır.

Sürüş ve kullanım175
Kontrol lambası u 3 109.
Sürüşe duyarlı fren lambası Tam frenleme yapıldığında ABS'nin
devrede kaldığı süre boyunca tüm üç
fren lambası da yanıp söner.
Arıza
9 Uyarı
ABS sisteminde bir arıza varsa,
arka tekerlekler ani bir frenleme anında bloke olma eğilimi
gösterebilir. ABS sisteminin
getirdiği avantajlar artık mevcut
değildir. Araç bu durumda sert
frenleme esnasında kontrol
edilemeyebilir ve yoldan çıkabilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
El freni9 Uyarı
Aracı terk etmeden önce, park
freni durumunu kontrol edin.
Elektrikli park freni uygulanmışken j kontrol lambası sürekli yanar.
Elektrikli el freni
Manuel uygulama
m düğmesini çekin. m kontrol
lambası yandığında elektrikli park
freni devreye girmiş demektir.
Elektrikli el freni kontak kapalı olsa da her zaman etkinleştirilebilir.
Motor kapalı durumda, elektrikli parkfrenini çok sık çalıştırmayın, eğerçalıştırırsanız araç aküsünün şarjı
boşalabilir.
Çözülmesi
Kontağı açın. Ayak freni pedalına
basın ve m düğmesine basın. m
kontrol lambası söndüğünde elektrikli park freni serbest bırakılmış demektir.
Sürüş ile birlikte frenin devre dışı
kalması fonksiyonu
Manuel şanzımana sahip araçlar:
Debriyaj pedalına basılması ve
debriyaj pedalından hafifçe ayağın
çekilmesi ile gaz pedalına hafifçe
basılması otomatik olarak elektrikli
park frenini serbest bırakır. Aynı
zamanda m düğmesi çekilirse, bu
mümkün değildir.
Otomatik şanzımanlı araçlar: D
devreye alma ve daha sonra gaz
pedalına basılması otomatik olarak
elektrikli park frenini serbest bırakır.
Aynı zamanda m düğmesi çekilirse,
bu mümkün değildir.

Araç bakımı255Motor bölmesi sigorta
kutusu
Sigorta kutusu motor bölümünde sol
ön taraftadır.
Kapağı ayırın ve çıkarın.
No.Akım devresi1–2–3ABS4–5–6Bagaj kapısı7Arka sis lambası / Ön sis farları8Hafıza modülü9Ön cam ısıtıcısı10Koltuk bel kısmı11DC / DC akü12Isıtmalı arka cam13Isıtmalı ayna14–15–16Ön cam sileceği17Elektrik kumandalı koltuk, ön
yolcu

318DizinAAcil çağrı ..................................... 131
AdBlue ................................ 111, 165
Aksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 235
Aksesuar prizleri ..........................96
Aktif Acil Frenleme...................... 198
Aktif kaput ..................................... 73
Akü boşalma emniyeti ...............142
Ampul değiştirme .......................244
Anahtar, kayıtlı ayarlar.................. 25
Anahtarlar .................................... 20
Anahtarlar, kilitler ..........................20
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ...
........................................ 109, 174
Aracın çekilmesi ........................278
Aracın depolanması ...................235
Aracın kontrolü .......................... 155
Aracı yükleme talimatı .................88
Araç aküsü ................................. 240
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi...................... 126
Araç bakımı ................................ 280
Araç Bilgileri ........................... 3, 290
Araç ebatları .............................. 298
Araç güvenliği ............................... 34
Araç kilidinin ve kapının açılması ..6
Araç kontrolleri............................ 236
Araç krikosu ................................ 259
Araç mesajları ............................ 125Araç takımları ............................ 259
Araçtan çıkış aydınlatması ........141
Araç tanım numarası .................288
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik....................................... 313
Arıza .................................. 172, 278
Arıza gösterge lambası .............. 108
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 94
Arka çapraz trafik uyarısı ............217
Arka görüş kamerası .................215
Arka kısımdaki eşya muhafaza bölümü ...................................... 81
Arka koltuklar ................................ 56
Arka lambalar ............................ 248
Arka sis farı................................. 138
Arka sis lambası ................113, 248
Arka tabandaki eşya saklama gözü kapağı ............................. 82
Ateşleme sistemi .......................108
Autostop ..................................... 160
Ayarlanabilir havalandırma çıkışları ................................... 152
Ayarlanabilir hız sabitleyici. 113, 185
Aydınlatma anahtarı ..................132
Aydınlatma ile ilgili önemli özellikler .................................. 141
Ayna ayarı ..................................... 8