immobilizer OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

20Anahtar, Kapılar ve CamlarAnahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................20
Anahtarlar .................................. 20
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ................................... 21
Elektronik anahtar sistemi .........22
Kayıtlı ayarlar ............................ 25
Merkezi kilit sistemi ...................25
Otomatik kilitleme ......................27
Çocuk emniyet kilitleri ................28
Kapılar ......................................... 29
Bagaj bölümü ............................ 29
Araç güvenliği .............................. 34
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....34
Hırsızlık alarm sistemi ...............35
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 37
Yan aynalar .................................. 38
Dış bükey aynalar ......................38
Elektrik kumandalı yan aynalar . 38
Katlanabilen yan aynalar ...........38
Isıtmalı aynalar .......................... 39
Otomatik karartma .....................40
Park sensörleri .......................... 40Dikiz aynası................................. 40
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 40
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................40
Camlar ......................................... 41
Ön cam ...................................... 41
Elektrik kumandalı camlar .........41
Isıtmalı arka cam .......................43
Isıtmalı ön cam .......................... 43
Güneşlikler ................................ 44
Tavan ........................................... 44
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) ...44Anahtarlar, kilitler
AnahtarlarDikkat
Kontak anahtarına ağır veya
hacimli cisimler bağlamayın.
Yedek anahtarlar
Anahtar numarası çıkarılabilir bir
etikette belirtilmiştir.
Anahtar elektronik şifreli devre
kesicinin bir parçasıdır ve anahtar
numarası yedek anahtar sipariş
edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 280.
Merkezi kilit sistemi 3 25.
Motorun çalıştırılması 3 158.
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
3 21.
Elektronik anahtar 3 22.
Kilitli bijonların adaptörünün kod
numarası bir kartta belirtilmiştir. Yeni
bir adaptörü sipariş ederken bu kod
numarası belirtilmelidir.

Anahtar, Kapılar ve Camlar37
Elektronik anahtar sistemi: Herhangi
bir dış kapı kolu üzerindeki düğmeye
basarak aracın kilidini açma hırsızlık
alarm sistemini devre dışı bırakılır.
Bunun mümkün olması için elektronik
anahtar aracın dışında ve ilgili araç
kapısı tarafına yakl. 1 m mesafede
bulunmak zorundadır.
Manüel şekilde veya yolcu
bölümündeki merkezi kilitleme
düğmesi ile sürücü kapısının kilidi açıldığında, sistem devre dışı
bırakılmaz.
Alarm
Alarm devreye girdiğinde korna çalar
ve eş zamanlı olarak dörtlü ikaz
flaşörleri yanıp söner. Alarmın sayısı
ve süresi ilgili kanun ve
yönetmeliklere göre ayarlanmıştır.
Alarm, anahtar üzerindeki c
düğmesine basılarak, kapı kolundaki
düğmeye basılarak veya kontak
açılarak devreden çıkarılabilir.
Sürücü tarafından kesilmeyen bir
alarm, dörtlü flaşörler tarafından
gösterilir. Araç uzaktan kumanda
veya elektronik anahtarla açıldığı
gelecek sefer, üç defa hızlı hızlı yanıp
sönerler. Ayrıca, kontak açıldıktan
sonra Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver Information Center) bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Araç mesajları 3 125.
Araç aküsünün sökülmesi
gerekiyorsa (örn. bakım işleri için),
alarm sireni bu şekilde etkisiz hale
getirilmelidir: Kontağı açın ve sonra
kapatın, akü bağlantılarını 15 saniye
içinde ayırın.Elektronik şifreli devre
kesici (Immobilizer)
Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) otomatik olarak
devreye sokulur.
Kontrol lambasının d kontak açık
konumdayken yanması sistemde bir hata olduğuna işaret eder, motor
çalıştırılamaz. Kontağı kapatın ve
çalıştırmayı tekrar deneyin. Anahtarı
verici cebine sokarak tekrar deneyin.
Arıza durumunda elektronik anahtar
sistemi olan araçlarda çalıştırma
3 156.
Kontrol lambası d yanıp sönmeye
devam ederse, motoru yedek
anahtarla çalıştırmayı deneyin.
Bir servise başvurun.
Not
Radyo Frekansı Tanımlaması
(RFID) etiketleri anahtarla girişime
neden olabilir. Aracı çalıştırırken
anahtarın yakınına koymayın.

90Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................91
Direksiyon ayarı .........................91
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 91
Isıtmalı direksiyon ......................91
Korna ......................................... 92
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 92
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 94
Dış hava sıcaklığı ......................95
Saat ........................................... 95
Aksesuar prizleri ........................96
Endüktif şarj ............................... 97
Küllükler ..................................... 98
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................99
Göstergeler ................................ 99
Kilometre saati ......................... 103
Kilometre sayacı ......................104
Seyir kilometre sayacı .............104
Motor devir saati ......................105
Yakıt göstergesi .......................105Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 105
Servis ekranı ........................... 106
Kontrol lambaları .....................107
Dönüş lambaları ......................107
Emniyet kemeri takma uyarısı . 107
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 108
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 108
Ateşleme sistemi .....................108
Arıza gösterge lambası ...........108
Fren ve debriyaj sistemi ..........109
Elektrikli park freni ...................109
Elektrikli park freninde arıza ....109
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..109
Vites değiştirme .......................110
İzleme mesafesi ......................110
Şeritte kalma asistanı ..............110
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 110
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............110
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....110
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı . 110
Ön ısıtma ................................. 111
AdBlue ..................................... 111
Lastik basıncı kontrol sistemi ..111
Motor yağ basıncı ....................111
Düşük yakıt seviyesi ................112Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) ........................... 112
Dış aydınlatma ........................ 112
Uzun hüzmeli far .....................112
Uzun huzmeli far asistanı ........112
LED ön farlar ........................... 112
Ön sis farları ............................ 113
Arka sis lambası ......................113
Hız Sabitleme Sistemi .............113
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......113
Önde araç tespit edildi .............113
Yaya algılaması .......................113
Hız sınırlayıcı ........................... 113
Trafik işareti asistanı ...............113
Kapı açık ................................. 113
Ekranlar ..................................... 114
Sürücü bilgi sistemi .................114
Bilgi ekranı ............................... 120
Baş üstü ekran ........................ 122
Araç mesajları ............................ 125
Uyarı sesleri ............................ 125
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................126
Telematik hizmeti .......................131
Acil çağrı .................................. 131

Göstergeler ve kumanda birimleri103Genel bakışODönüş lambaları 3 107XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 107vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 108VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 108pŞarj sistemi 3 108ZArıza gösterge lambası 3 108RFren ve debriyaj sistemi 3 109mElektrikli park freni 3 109jElektrikli park freni arızası
3 109uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 109RVites değiştirme 3 110Eİzleme mesafesi 3 110aŞeritte kalma asistanı 3 110nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 110bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 110kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 110WMotor soğutma sıvısı sıcaklığı
3 110!Ön ısıtma 3 111uAdBlue 3 111wLastik basıncı kontrol sistemi
3 111IMotor yağ basıncı 3 111YDüşük yakıt seviyesi 3 112dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1128Dış aydınlatma 3 112CUzun hüzmeli far 3 112fUzun hüzmeli far asistanı
3 112fLED ön farlar 3 112>Ön sis farları 3 113rArka sis lambası 3 113mHız Sabitleme Sistemi 3 113CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 113AÖnde araç tespit edildi 3 1137Önde yaya tespit edildi 3 113LHız sınırlayıcı 3 113LTrafik işareti asistanı 3 113hKapı açık 3 113
Kilometre saati
Araç hızını gösterir.

112Göstergeler ve kumanda birimleri9Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Bir Autostop esnasında fren servo birimi hala çalışır durumda
olacaktır.
Araç tamamen durmadan önce
kontak anahtarını çıkartmayın,
aksi takdirde direksiyon
beklenmedik bir şekilde
kilitlenebilir.
Motoru kapalı tutun ve aracı bir
atölyeye çektirin.
Düşük yakıt seviyesi
Kontrol lambası Y sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Yakıt deposundaki yakıt seviyesi çok
düşüktür.
Yanıp sönerse
Yakıt kalmamıştır. Vakit
kaybetmeden yakıt doldurun. Hiçbir
zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Yakıt doldurma 3 227.
Katalitik konvertör 3 165.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması 3 243.
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer)
d kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
Elektronik şifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) 3 37.
Dış aydınlatma Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık 3 132.Uzun hüzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far veya selektör açık
olduğunda yanar 3 133.
Uzun huzmeli far asistanı Kontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun huzme yardımı etkinleşir
3 133.
LED ön farlar
Kontrol lambası f sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Sistemde arıza var.
Bir servise başvurun.
Yanıp sönerse Sistem simetrik kısa huzmeli faraayarlanmıştır.

304Müşteri bilgilendirmeMüşteri
bilgilendirmeMüşteri bilgileri ........................... 304
Uygunluk beyanı ......................304
REACH .................................... 308
Çarpışma hasarı onarımı .........308
Yazılım doğrulaması ................308
Yazılım güncellemesi ..............312
Tescilli ticari markalar ..............312
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik ......................................... 313
Veri Toplama Merkezi .............313
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 316Müşteri bilgileri
Uygunluk beyanı
Radyo iletim sistemleri Bu araç, Yönerge 2014/53/EU 'ya tabi
olan radyo dalgaları yayar ve / veya
alır. Aşağıda listelenmiş olan
sistemlerin üreticileri,
Yönerge 2014/53/EU'ya uygunluk
beyanında bulunmuşlardır. Her bir
sisteme ait AB uygunluk beyanının
tam metnini şu İnternet adresinde
bulabilirsiniz:
www.opel.com/conformity.
İthalatçı firma,
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany'dır.
Anten
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Çalışma frekansı: geçerli değil
Maksimum çıkış: geçerli değilAnten
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Çalışma frekansı: geçerli değil
Maksimum çıkış: geçerli değil
Elektronik anahtar alıcısı
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Çalışma frekansı: 125 kHz
Maksimum çıkış: -0,14 dBm
Elektronik anahtar ileticisi
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Çalışma frekansı: 433,92 MHz
Maksimum çıkış: -5,88 dBm
Elektronik şifreli devre kesici
(immobilizer)
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Çalışma frekansı: 125 kHz

316Müşteri bilgilendirmeverilerin toplanması, işlenmesi ve
kullanılması, sadece yasal izin
bazında, örn. yasal olarak
öngörülmüş bir acil durum iletişim
sistemi veya bir sözleşmeye dayalı
anlaşma durumunda veya rıza
yoluyla gerçekleşir.
Servisleri ve işlevleri (ki bunlar bir
dereceye kadar ücrete tabidir) ve bazı
durumlarda aracın tüm radyo ağı
iletişimini etkinleştirebilir veya
devreden çıkarabilirsiniz. Yasal
işlevler ve acil durum iletişim sistemi
gibi servisler buna dahil değildir.
Üçüncü şahıs servisler
Başka sağlayıcılar (üçüncü şahıslar)
kaynaklı çevrimiçi servislerden
yararlanırsanız, bu servisler
sorumluluğa ve söz konusu
sağlayıcının veri koruma ve kullanım
şartlarına tabidir. Üretici, bu açıdan
alışverişi yapılan içerik üzerinde çoğu zaman nüfuza sahip değildir.
Bu yüzden, söz konusu servis
sağlayıcı tarafından sağlanan üçüncü şahıs servislerin kapsamı dahilindekişisel verilerin toplanması ve
kullanılmasının niteliği, kapsamı ve
amacına lütfen dikkat edin.
Radyo Frekansı
Tanımlaması (RFID)
RFID tekniği bazı araçlarda lastik
hava basıncı izleme ve elektronik
şifreli devre kesici (Immobilizer) gibi
işlevler için kullanılır. Ayrıca radyo
frekanslı uzaktan kumanda ile kapı
açma/kilitleme ve aracı çalıştırma gibi
konfor işlevleri ile bağlantılı olarak
kullanılır. Opel araçlarındaki RFID
tekniği kişisel bilgileri kullanmaz veya kaydetmez ve kişisel bilgiler içerenbaşka Opel sistemlerine bağlantı
kurmaz.

319BBagaj bölmesi örtüsü ...................81
Bagaj bölümü ........................ 29, 78
Başka bir aracın çekilmesi .........279
Baş üstü ekran............................ 122
Benzinli motorlar için yakıt .........225
Bilgi ekranı .................................. 120
BlueInjection ............................... 165
Buğulu lamba kapakları .............139
C
Camlar .......................................... 41
Cam silme ve yıkama sistemleri ..13
Ç Çalışma yapılması .....................236
Çalıştırma ve kullanım ................155
Çarpışma hasarı onarımı ............308
Çeki demiri.................................. 229
Çekiş kontrol sistemi .................. 178
Çekiş kontrol sistemi kapalı ........110
Çekme ................................ 229, 278
Çocuk emniyet kilitleri ..................28
Çocuk emniyet sistemi.................. 66
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 69
D Dahili lambalar ........................... 139
DEF ............................................ 165
Dış aydınlatma ............12, 112, 132Dış bakım .................................. 280
Dış bükey aynalar ........................38
Dış hava sıcaklığı ........................95
Dikiz aynası .................................. 40
Direksiyon ayarı .......................9, 91
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 91
Direksiyon kullanımı ...................155
Diş derinliği ................................ 264
Dizel egzoz sıvısı........................ 165
Dizel motorlar için yakıt .............226
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 243
Dönüş lambaları ................107, 137
Dörtlü ikaz flaşörü ......................137
Döşeme ...................................... 282
Düşük yakıt seviyesi ..................112
E Egzoz filtresi ............................... 164
Elektrik kumandalı camlar ...........41
Elektrik kumandalı yan aynalar ...38
Elektrikli el freni .......................... 175
Elektrikli park freni ......................109
Elektrikli park freninde arıza .......109
Elektronik anahtar sistemi ............22
Elektronik klima sistemi .............146
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 171
Elektronik sistem ........................254
Elektronik Stabilite Kontrolü .......179Elektronik Stabilite Kontrolü
kapalı....................................... 110
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ................110
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ....................37, 112
El freni ................................ 174, 175
Emniyet ağı .................................. 84
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı ...107
Emniyet kemerleri ........................57
Endüktif şarj .................................. 97
Eşya saklama bölümleri................ 75
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 75
F
Farlar .......................................... 132
Far seviye ayarlaması ...............135
Fren asistanı .............................. 177
Fren hidroliği .............................. 240
Frenler ............................... 174, 240
Fren ve debriyaj hidroliği sıvısı ...286
Fren ve debriyaj sistemi ............. 109
G
Genel Bilgiler ............................. 229
Geri vites lambası ......................139
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................141
Göstergeler .......................... 99, 103
Gösterge paneli aydınlatması ....139