kontrolky OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

Sedadla, zádržné prvky57Bezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy se zablokují při
prudkém zrychlení nebo zpomalení
vozidla, čímž zadrží cestující na
sedadlech v příslušné pozici. Tím je
značně sníženo riziko zranění.
9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Bezpečnostní pásy jsou určeny vždy
jen pro jednu osobu.
Dětský zádržný systém 3 65.
Pravidelně kontrolujte všechny součásti systému bezpečnostních pásů, co se týká poškození,
znečištění a správné funkce.
Poškozené součásti nechte opravit
v servisu. Po nehodě nechte v servisu
vyměnit bezpečnostní pásy
a aktivované předpínače pásů.
Poznámky
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny. Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Připomenutí bezpečnostního
pásu
Signalizuje stav bezpečnostních
pásů předních sedadel kontrolkami
X a k nebo zadních sedadel
symbolem X v informačním centru
řidiče 3 107.Omezovače tahu bezpečnostních
pásů
Tlak vyvíjený na tělo je snížen během
kolize prostřednictvím postupného
uvolňování pásu.
Předpínače bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky, nárazu
zezadu nebo ze strany se v závislosti na síle nárazu přední a zadní krajní
bezpečnostní pásy napnou.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů je signalizována trvalým
rozsvícením kontrolky v 3 107.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.

Sedadla, zádržné prvky65
Pokud se kontrolka V rozsvítí na cca.
60 sekund po zapnutí zapalování,
systém airbagů předního spolujezdce se v případě kolize nafoukne.
Pokud kontrolka * po zapnutí
zapalování svítí stále, je systém
airbagu předního spolujezdce
deaktivován. Tato kontrolka bude svítit po dobu deaktivace airbagu.
Pokud se současně rozsvítí obě
kontrolky, nastala v systému porucha.
Stav systému není rozpoznatelný,
proto není povoleno žádné osobě obsadit sedadlo předního
spolujezdce. Obraťte se okamžitě na
servis.
Pokud nesvítí žádná z těchto dvou
kontrolek, obraťte se okamžitě na
servis.
Stav měňte pouze, když vozidlo stojí
a zapalování je vypnuto.
Stav zůstává stejný do příští změny.
Kontrolka vypnutí airbagu 3 108.Dětské zádržné prvky
Dětské zádržné systémy9 Nebezpečí
Při použití dětského zádržného
systému umístěného proti směru
jízdy na předním sedadle
spolujezdce se musí deaktivovat
systém airbagu předního sedadla
spolujezdce. To platí také pro
některé dětské zádržné systémy
umístěné po směru jízdy uvedené v tabulkách 3 68.
Vypnutí airbagu 3 64.
Štítek airbagu 3 59.
Doporučujeme dětský zádržný
systém, který je specificky upraven
pro vozidlo. Ohledně dalších
informací se obraťte na svou servisní dílnu.
Při používání dětského zádržného
systému věnujte pozornost
následujícímu způsobu používání
a instalačním pokynům a také
pokynům dodaným spolu s dětským
zádržným systémem.

Přístroje a ovládací prvky89Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 90
Nastavení polohy volantu ..........90
Ovládací prvky na volantu .........90
Vyhřívání volantu .......................90
Houkačka .................................. 91
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 91
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 93
Venkovní teplota ........................94
Hodiny ....................................... 94
Napájecí zásuvky ......................95
Indukční dobíjení .......................96
Popelníky ................................... 97
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 98
Sestava sdružených přístrojů ....98
Rychloměr ............................... 103
Počítadlo kilometrů ..................103
Denní počítadlo kilometrů ........103
Otáčkoměr ............................... 104
Palivoměr ................................ 104
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................105Servisní displej ........................ 105
Kontrolky ................................. 106
Směrová světla ........................106
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 107
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............107
Vypnutí airbagu .......................108
Systém nabíjení .......................108
Kontrolka nesprávné funkce ....108
Systém brzd a spojky ..............108
Elektrická ruční brzda ..............108
Porucha elektrické ruční brzdy 109
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 109
Řazení převodových stupňů ....109
Vzdálenost vepředu .................109
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 109
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 110
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....110
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 110
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 110
Žhavení ................................... 110
AdBlue ..................................... 110Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................111
Tlak motorového oleje .............111
Nízká hladina paliva ................111
Imobilizér ................................. 111
Vnější osvětlení .......................112
Dálková světla ......................... 112
Asistent dálkových světel ........112
LED světlomety .......................112
Přední mlhová světla ...............112
Zadní světlo do mlhy ...............112
Tempomat ............................... 112
Adaptivní tempomat ................112
Detekováno vozidlo vpředu .....112
Detekce chodců .......................113
Omezovač rychlosti .................113
Asistent dopravního značení ...113
Otevřené dveře ........................113
Displeje ...................................... 113
Informační centrum řidiče ........113
Informační displej ....................120
Průhledový displej ...................122
Zprávy vozidla ............................ 125
Výstražné zvonkohry ...............125
Personalizace vozidla ................126
Služby telematiky .......................132
Tísňové volání ......................... 132

98Přístroje a ovládací prvkyVýstražné kontrolky,
měřicí přístroje
a ukazatele
Sestava sdružených přístrojů
V závislosti na verzi jsou k dispozici
dvě sestavy sdružených přístrojů:
● Základní úroveň výbavy
● Vyšší úroveň výbavy
Sestava sdružených přístrojů vyšší
úrovně výbavy může být zobrazena ve sportovním nebo cestovním
režimu.

106Přístroje a ovládací prvkyStisknutím tlačítka è na volantu
vyberte nabídku Info, " nebo ?.
Stisknutím tlačítka å vyberte stránku
Životnost oleje .
Zbývající životnost oleje je udávána
v procentech.
Vynulování
U displeje základní úrovně výbavy
stisknutím tlačítka SET/CLR na
páčce směrových světel na několik
sekund provedete resetování.
Zapalování musí být zapnuté, ale
motor je vypnutý.
Na displeji vyšší úrovně výbavy
stiskněte tlačítko é na volantu
a otevřete podsložku. Vyberte Reset
a potvrďte stisknutím tlačítka Å.
Zapalování musí být zapnuté, ale motor je vypnutý.
Aby systém správně fungoval, musí
být vždy při výměně motorového oleje vynulován. Vyhledejte pomoc
v servisu.Příští servis
V případě, že je vyžadována údržba
vozidla, zobrazí se informačním
centru řidiče zpráva. Údržbu nechte
provést v autorizovaném servisu do
jednoho týdne nebo do ujetí 500 km
podle toho, co nastane dříve.
Servisní informace 3 288.
Kontrolky Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek. V závislosti na výbavě vozidla se umístění kontrolek může lišit. Při
zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená:nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá:výstraha, informace,
poruchazelená:potvrzení aktivacemodrá:potvrzení aktivacebílá:potvrzení aktivaceViz všechny kontrolky na různých
sestavách sdružených přístrojů 3 98.
Směrová světla O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí
Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká Jsou zapnuta směrová světla nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: závada směrového
světla nebo příslušné pojistky,
porucha směrových světel přívěsu.
Výměna žárovky 3 246.
Pojistky 3 256.
Směrová světla 3 139.

Přístroje a ovládací prvky107Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
Kontrolka X sedadla řidiče na
sestavě sdružených přístrojů se
rozsvítí nebo začne červeně blikat.
Kontrolka k sedadla předního
spolujezdce ve stropní konzole svítí
nebo bliká červeně, pokud je sedadlo obsazeno.
Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu maximálně 100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Stav bezpečnostních pásů
zadních sedadel
Kontrolka X nebo > se rozsvítí nebo
začne blikat bíle (informační centrum řidiče základní úrovně výbavy), nebo
červeně (informační centrum řidiče
vyšší úroveň výbavy).
X svítí
Během 60 sekund po zapnutí
zapalování: Bezpečnostní pás je
rozepnut.
> svítí
Během 60 sekund po zapnutí
zapalování: Bezpečnostní pás byl
zapnut. Po uplynutí této doby zobrazí kontrolky sedadel se zapnutými nebo
rozepnutými bezpečnostními pásy
symbol >.
Kontrolka X svítí nebo bliká
Zapnutý bezpečnostní pás byl rozepnut.
Bez signalizace
Všechny bezpečnostní pásy jsou
zapnuty pře zapnutím zapalování.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 58.Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekundy.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 57.
Systém airbagů 3 59.

110Přístroje a ovládací prvkySvítí žlutěSystém detekuje přiblížení značeníjízdního pruhu bez použití směrových
světel.
Bliká žlutě Systém detekuje značné odchýlení
z jízdního pruhu.
Asistent udržení v jízdním pruhu
3 225.
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta
t svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Jízdní stabilita
může však být zhoršena v závislosti na stavu povrchu vozovky.Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká Systém je aktivně zapojen. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Elektronická stabilizace vozidla
3 181.
Systém kontroly prokluzu 3 180.
Vypnutí systému kontroly trakcí
k svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Teplota chladicí kapaliny motoru
W svítí červeně.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte ihned hladinu chladicí
kapaliny 3 241.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Aktivuje se pouze při nízké
venkovní teplotě. Motor nastartujte až po zhasnutí kontrolky.
AdBlue
Y bliká žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru.
AdBlue 3 167.

Přístroje a ovládací prvky123● automatická převodovka: polohapáky voliče
● manuální / automatická převodovka: signalizace řazení
převodových stupňů
Zobrazení audia
Zobrazuje
● rychloměr: digitální zobrazení rychlosti
● informace o aktuálně přehrávaném audiu
Zobrazení navigace
Zobrazuje
● rychloměr: digitální zobrazení rychlosti
● informace navigace podle odbočekKontrolky aktivní bezpečnosti
Ve všech zobrazeních se v horní části
displeje zobrazují kontrolky
následujících asistenčních systémů řidiče
● detekováno vozidlo vepředu A:
rozpoznávání vozidel
● asistent udržení v jízdním pruhu a: stav a výstraha
● adaptivní tempomat Õ:
nastavená rychlost a stav
● detekován chodec před vozidlem
7 : rozpoznávání chodců
Upozornění v překryvných oknech
Následující seznam obsahuje pouze
výtah možných upozornění. Některá
nemusí být u vašeho konkrétního vozidla k dispozici a jiná se mohou
zobrazovat v závislosti na konfiguraci vozidla.
Upozornění v překryvných oknech na všech stránkách
● výstraha ochrany chodců
● výstraha před kolizí vpředu● upozornění na nutnost zařazení vyššího nebo nižšího
převodového stupně
● příchozí hovor
Upozornění nižší priority mohou být
vynulována stisknutím G,
upozornění vysoké priority se
zobrazují, dokud nebezpečí trvá.
Systémové zprávy nebo výstrahy
vozidla mohou vyžadovat okamžité
opatření. Vyhledejte pomoc v servisu.
Nastavení polohy zobrazení
průhledového displeje
1. Nastavte polohu sedadla řidiče.
2. Nastartujte motor.
3. Stiskněte nebo nadzdvihněte tlačítko . a vystřeďte obraz. Toto
nastavení lze provést pouze
směrem nahoru a dolů, nikoli do
stran.9 Varování
Jestliže zobrazení průhledového
displeje je příliš jasné nebo je příliš vysoko v zorném poli, může

158Řízení vozidla a jeho provoz0:vypnuté zapalování: Některé
funkce zůstanou aktivní do
vyjmutí klíčku nebo otevření dveří řidiče, jestliže předtím bylo
zapalování zapnuté.1:režim napájení příslušenství:
Zámek řízení se uvolní a je
možné ovládat některé elektrické
funkce, zapalování je vypnuté2:režim napájení zapnutého
zapalování: Zapakování je
zapnuté, vznětový motor se
žhaví. Rozsvítí se kontrolky
a většina funkcí je funkční. Při
otáčení klíče z polohy 2 do polohy
1 nebo 0 nejdříve přitlačte klíč až
nadoraz směrem ke sloupku
volantu.3:start motoru: Po zahájení
startování kliček uvolněte
Zámek řízení
Vyjměte klíček ze zapalování
a otáčejte volantem, dokud zámek
nezaskočí.
9 Nebezpečí
Za jízdy nikdy nevyjímejte klíč ze
zapalování, protože dojde
k zablokování zámku volantu.
Tlačítko Power
Elektronický klíč musí být uvnitř
vozidla.
Režim napájení příslušenství
Jednou stiskněte Engine Start/Stop
bez sešlápnutí spojkového nebo
brzdového pedálu. V tlačítku se
rozsvítí žlutá LED dioda. Zámek
řízení se uvolní a lze ovládat některé
elektrické funkce, zapalování je
vypnuté.Režim napájení při zapnutém
zapalování
Stiskněte tlačítko Engine Start/Stop
a přidržte je na dobu šest sekund,
aniž byste sešlápli spojkový nebo

Řízení vozidla a jeho provoz159brzdový pedál. V tlačítku se rozsvítí
zelená LED dioda, vznětový motor se
žhaví. Rozsvítí se kontrolky a většina
funkcí je funkční.Start motoru
Krátce stiskněte tlačítko
Engine Start/Stop , zatímco:
● manuální převodovka: máte sešlápnutý spojkový pedál,
● automatická převodovka: máte sešlápnutý brzdový pedál a volicípáka je v poloze P nebo N.
Startování motoru 3 160.Vypnuté zapalování
Krátce stiskněte tlačítko
Engine Start/Stop , když je aktivován
Autostop nebo když motor běží a vozidlo je nehybné. Automatická
převodovka: Zatáhněte parkovací
brzdu a zařaďte polohu P.
Krátce stiskněte tlačítko
Engine Start/Stop , bez sešlápnutí
spojkového nebo brzdového pedálu, když vozidlo je v energetickém režimu Zapalování zapnuto.
Některé funkce zůstanou aktivní do
otevření dveří řidiče, jestliže předtím
bylo zapalování zapnuté.Nouzové vypnutí motoru za jízdy
Stiskněte a podržte
Engine Start/Stop po dobu delší než
2 sekundy nebo je dvakrát krátce stiskněte během 5 sekund 3 160.
Zámek řízení Zámek řízení se aktivuje automaticky
v následujících případech:
● Vozidlo stojí.
● Bylo vypnuto zapalování.
● Otevřou se dveře řidiče.
Pro uvolnění zámku řízení otevřete
a zavřete dveře řidiče a zapněte
režim napájení příslušenství nebo
nastartujte motor.9 Varování
Jestliže je vybitý akumulátor
vozidla, nelze odjistit zámek
sloupku řízení a proto se nesmí
vozidlo odtahovat, startovat
roztahováním nebo postrčením.
Ovládání u vozidel
s elektronickým klíčem v případě
poruchy
Pokud elektronický klíč selže, nebo
pokud je vybitá baterie elektronického klíče, může se při pokusu
o nastartování vozidla v informačním
centru řidiče zobrazit zpráva FOB
nebyl detekován nebo Vyměňte
baterii v dálk. klíči .
Otevřete kryt středové konzoly před
pákou voliče. Vložte elektronický klíč
napříč a tlačítky nahoru do kapsy
vysílače vedle napájecí zásuvky, viz
vyobrazení na obrázku.