ABS OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uporabniški priročnik

88Prostori za spravljanjeInformacije o
natovarjanju
● Težke predmete naložite na sprednji del tovornega prostora,
kolikor je to mogoče. Preverite,
ali so sedežna naslonjala so
pravilno pritrjena, kar pomeni, da
niso vidne rdeče oznaka poleg
sprostilnih vzvodov. Pri
nalaganju predmetov enega na
drugega naj bodo težji predmeti vedno spodaj.
● Preprečite premikanje ohlapno pritrjenih predmetov, tako da jih
zavarujete s trakovi, ki so pritrjeni
na pritrdilna ušesca 3 83.
● Ne dovolite, da tovor štrli prek sedežnih naslonjal.
● Nikdar ne polagajte predmetov na prekrivalo prtljažnika ali na
armaturno ploščo in ne
prekrivajte senzorja na vrhu
armaturne plošče.
● Tovor ne sme ovirati voznikovega gibanja ter uporabe
pedalov, ročne zavore in
prestavne ročice. V potniški
prostor ne spravljajte
nezavarovanih predmetov.
● Izogibajte se vožnji z odprtim pokrovom prtljažnika.9Opozorilo
Vedno preverite, ali je tovor v
vozilu zavarovan. Sicer utegne
nezavarovano ležeče predmete
metati v vozilu - nevarnost telesnih poškodb in materialne škode.
● Masa koristnega tovora (obtežbe) je razlika med
dovoljeno skupno maso (glejte
tipsko ploščico 3 288) in
osnovno maso praznega (za
vožnjo pripravljenega) vozila po
smernici EU.
Za izračun koristnega tovora
vnesite podatke svojega vozila v
tabelo na začetku teh Navodil za
uporabo.
Po smernici EU - za vožnjo
pripravljeno vozilo z maso
voznika (68 kg), maso prtljage
(7 kg) in vseh tekočin (rezervoar
za gorivo 90 % poln).
Opcijska in dodatna oprema
povečata maso praznega vozila.
● Tovor na strehi med vožnjo poveča občutljivost vozila na
veter ter poslabša krmilne
zmogljivosti vozila zaradi
povišanja njegove težiščne
točke. Porazdelite tovor
enakomerno po strehi in ga
primerno pritrdite z jermeni. Tlak
v pnevmatikah in hitrost
prilagodite obremenitvi primerno.

90Instrumenti in upravni elementiInstrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................91
Nastavitev volana ......................91
Upravna stikala na volanu .........91
Ogrevan volanski obroč .............92
Hupa .......................................... 92
Brisalci in naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............92
Brisanje in pranje zadnjega stekla ........................................ 94
Zunanja temperatura .................95
Ura ............................................. 95
Električne vtičnice ......................97
Induktivno polnjenje ...................98
Pepelniki .................................... 99
Kontrolne lučke, indikatorji in
merilniki ...................................... 100
Instrumentna plošča ................100
Merilnik hitrosti ........................ 104
Števec prevoženih kilometrov . 105
Števec dnevno prevoženih kilometrov ............................... 105
Merilnik vrtljajev motorja ..........106
Merilnik količine goriva ............106Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja .....................106
Prikazovalnik servisnih intervalov ................................ 107
Kontrolne lučke ........................108
Smerniki .................................. 108
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu ...................108
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ...................................... 109
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ....................109
Sistem polnjenja ......................109
Kontrolna lučka emisije motorja ................................... 109
Zavorni sistem in sistem sklopke ................................... 110
Električna ročna zavora ...........110
Napaka električne ročne zavore ..................................... 110
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...................................... 110
Prestavljanje ............................ 111
Sledilna razdalja ......................111
Pomočnik za ohranjanje voznega pasu ......................... 111
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen ................................. 111Elektronski stabilnostni nadzorin sistem proti zdrsavanju
koles ....................................... 111
Traction Control sistem izklopljen ................................. 111
Temperatura hladilne tekočine motorja ................................... 111
Predgretje ................................ 112
AdBlue ..................................... 112
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ........................... 112
Tlak motornega olja .................112
Nizek nivo goriva .....................113
Zapora zagona motorja ...........113
Zunanje luči ............................. 113
Dolge luči ................................. 113
Pomočnik za dolge luči ............113
LED-žarometi .......................... 113
Prednje meglenke ...................113
Zadnja meglenka .....................113
Regulator hitrosti .....................113
Regulator hitrosti .....................114
Spredaj je zaznano vozilo .......114
Zaznavanje pešcev .................114
Omejevalnik hitrosti .................114
Prometni pomočnik ..................114
Odprta vrata ............................ 114
Zasloni ....................................... 115
Voznikov informacijski zaslon ..115

104Instrumenti in upravni elementiPregledOSmerniki 3 108XOpozorilo za pripenjanje
varnostnega pasu 3 108vSistem varnostnih blazin in zate‐
govalnikov varnostnih pasov
3 109VDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 109pSistem polnjenja 3 109ZKontrolna lučka emisije motorja
3 109RZavorni sistem in sistem sklopke
3 110mElektrična ročna zavora 3 110jOkvara električne ročne zavore
3 110uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 110RPrestavljanje 3 111ESledilna razdalja 3 111aPomočnik za ohranjanje
voznega pasu 3 111nElektronski stabilnostni nadzor
izklopljen 3 111bElektronski nadzor stabilnosti in
sistem proti zdrsu pogonskih
koles 3 111kNadzor zdrsa pogonskih koles
izklopljen 3 111WTemperatura hladilne tekočine
motorja 3 111!Predgretje 3 112uAdBlue 3 112wSistem za nadzor tlaka v pnev‐
matikah 3 112ITlak motornega olja 3 112YNizek nivo goriva 3 113dZapora zagona motorja 3 1138Zunanje luči 3 113CDolge luči 3 113fPomočnik za dolge luči 3 113fLED-žarometi 3 113>Prednje meglenke 3 113rZadnja meglenka 3 113mRegulator hitrosti 3 113CPrilagodljivi regulator hitrosti
3 114ASpredaj je zaznano vozilo
3 1147Spredaj je bil zaznan pešec
3 114LOmejevalnik hitrosti 3 114LPrometni pomočnik 3 114hOdprta vrata 3 114
Merilnik hitrosti
Prikazuje hitrost vozila.

110Instrumenti in upravni elementiSveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Motnje v sistemu kontrole izpuha.
Dovoljene vrednosti emisije utegnejo
biti presežene.
Postopek čiščenja izpušnega filtra je
potencialno onemogočen.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Če lučka utripa med
obratovanjem motorja
Prišlo je do motnje, ki utegne
poškodovati katalizator. Odvzemite
plin, dokler lučka ne preneha utripati.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Zavorni sistem in sistem sklopke
R sveti rdeče.
Nivo tekočine zavore in sklopke je
prenizek.9 Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Električna ročna zavora
m sveti ali utripa rdeče.
Sveti
Električna ročna zavora je zategnjena
3 177.
Utripa
Električna ročna zavora ni docela
sproščena oz. zategnjena. Pritisnite
zavorni pedal in poskusite ponastaviti sistem s sprostitvijo in ponovno
aktivacijo električne ročne zavore. Če
m še dalje utripa, nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Napaka električne ročnezavore
j sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Električna ročna zavora deluje z
zmanjšano silo 3 177.
Utripa Električna ročna zavora je v
servisnem režimu. Ustavite vozilo,
zategnite in sprostite električno ročno zavoro za ponastavitev.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici. Ne parkirajte na klancu,
dokler vzrok okvare ne bo
odpravljen.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.

Instrumenti in upravni elementi111Če kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v ABS sistemu.
Zavorni sistem še vedno deluje,
vendar brez ABS regulacije.
Sistem proti blokiranju koles 3 176.
Prestavljanje
R ali S s številko višje oziroma nižje
prestave se prikaže, ko je
priporočeno prestaviti v višjo/nižjo
prestavo zaradi varčevanja z
gorivom.
Sledilna razdalja
E označuje nastavitev občutljivosti
opozarjanja opozorila za trk spredaj v obliki obarvanih črtic razdalje.
Opozorilo za trk spredaj 3 196.
Pomočnik za ohranjanje
voznega pasu
a sveti zeleno ali rumeno oziroma
utripa rumeno.Sveti zeleno
Sistem je vklopljen in pripravljen na
delovanje.
Sveti rumeno
Če se sistem približa oznaki voznega
pasu, ne da bi bil pri tem vklopljen
smernik za to smer.
Utripa rumeno
Sistem zazna bistveno odstopanje od
smeri voznega pasu.
Pomočnik za ohranjanje voznega pasu 3 224.
Elektronski stabilnostni
nadzor izklopljen
t sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Elektronski stabilnostni nadzor in sistem protizdrsavanju koles
b sveti ali utripa rumeno.Sveti
V sistemu je napaka. Vožnjo lahkonadaljujete. Stabilnost vozila se
utegne zaradi slabših razmer na
vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Utripa Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Elektronski stabilnostni nadzor
3 181.
Sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 180.
Traction Control sistem izklopljen
k sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Temperatura hladilnetekočine motorja
W sveti rdeče.

146Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje● Po potrebi odprite stranskeprezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
● Sušenje in odmrzovanje stekel bo najučinkovitejše, če ventilator
nastavite na najvišjo hitrost.
Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete á, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete á.
Če pritisnete na gumb á, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 162.Zaprto kroženje zraka n
Pritisnite n, da aktivirate notranje
kroženje zraka; zasveti lučka LED.
Izberite obtok zraka, da pomagate pri
hlajenju notranjosti ali blokiranju
zunanjih vonjev ali izpuhov.
Za izklop kroženja zraka znova
pritisnite n.
Pri različici, ki nima ogrevanega
vetrobranskega stekla, pritisnite (,
da izklopite notranje kroženje zraka. Vklopi se dovajanje zunanjega zraka.
9 Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko z
zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. Če se vetrobransko
steklo zamegli od zunaj, vklopite
brisalec vetrobranskega stekla in
izklopite w.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje151Sinhronizacija temperature
dvoconskega sistema SYNC
Pritisnite Climate, da odprete meni.
Pritisnite SYNC, da povežete nastavitev temperature sovoznikove
strani z voznikovo stranjo.
Če prilagodite nastavitev na
sovoznikovi strani, se sinhronizacija izklopi in lučka LED ugasne.
Klimatska naprava A/C
Pritisnite Climate, da odprete meni,
nato pa z gumbom na dotik A/C
vklopite/izklopite klimatsko napravo.
Hlajenje deluje samo, kadar teče
motor in je vključen ventilator sistema za ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje.
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Kadar hlajenje ali sušenje zraka ni potrebno, klimatsko napravo
izključite; tako privarčujete na gorivu.
Ročni vklop zaprtega kroženja
zraka nZa vklop kroženja zraka pritisnite
n . LED dioda v gumbu sveti in s
tem označuje vključeno stanje.
Za izključitev obtočnega zraka znova
pritisnite n.9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko z
zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. Če se vetrobransko
steklo zamegli od zunaj, vklopite
brisalec vetrobranskega stekla in
izklopite w.

176Vožnja in rokovanjePogonski sistemi
Pogon na vseh kolesih Pogon na vseh kolesih izboljša voznekarakteristike in stabilnost vozila ter
pripomore k najbolj optimalni
krmljivosti ne glede na površino
vozišča. Sistem je vedno vklopljen in
ga ni možno izklopiti.
Navor se enakomerno porazdeli med
kolesi sprednje in zadnje osi do
porazdelitve v razmerju 50 : 50. Glede na vozne razmere, tj. enakomernostanje vožnje, sistem pogona na vseh kolesih prenaša najmanjšo moč, ki
zagotavlja najvarčnejšo porabo
goriva. Poleg tega je porazdelitev
navora med kolesoma zadnje osi
odvisna tudi od dinamike vozila in
vozne površine.
To je mogoče ker sistem pogona na
vseh kolesih uporablja dve sklopki, po
eno na vsaki strani.
Za optimalen učinek sistema naj bodo
pnevmatike na vozilu vse enako
obrabljene.Če se na informacijskem centru za
voznika pojavi opozorilo o napaki, deluje sistem z omejitvami (ali ne
deluje - navor je prenesen na
sprednjo os). Poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici.
Vlečenje vozila 3 278.Zavore
Hidravlika zavor ima dva med seboj
neodvisna zavorna kroga.
Če en zavorni krog odpove, je vozilo
še vedno možno zavreti z drugim
krogom. V tem primeru pride do
zavornega učinka pri močnem
pritisku zavornega pedala do tal. Za
obračanje volana je potrebna znatno
večja sila. Zavorna pot se pri tem
podaljša. Pred nadaljevanjem vožnje
poiščite servisno delavnico.
Pri izključenem motorju se po enem
ali dveh pritiskih na zavorni pedal
izgubi učinek zavornega
servoojačevalnika. Zavorni učinek se
pri tem ne zmanjša, vendar je zavorni
pedal potrebno pritisniti bistveno
močneje. Na to pazite posebej pri
vleki.
Kontrolna lučka R 3 110.
Aktivno zaviranje v sili 3 200.
Sistem proti blokiranju koles ABS preprečuje blokiranje koles pri
zaviranju.

Vožnja in rokovanje177Takoj ko kolo teži k blokiranju, prične
ABS regulirati (zniževati) zavorni tlak.
Vozilo ostane krmljivo tudi pri zelo
silnem zaviranju.
Delovanje ABS sistema prepoznate
po značilnem zvoku regulacijske črpalke in pulziranju zavornega
pedala.
Zaviranje bo najučinkovitejše, če
boste zavorni pedal kljub močnemu
pulziranju ves čas pritiskali do konca.
Pedala ne spuščajte.
Po speljevanju sistem izvede
samopreizkus, ki ga morda lahko
slišite.
Kontrolna lučka u 3 110.
Prilagodljive zavorne luči
Pri silnem in naglem zaviranju utripajo vse tri zavorne luči med delovanjemsistema ABS.
Napaka9 Opozorilo
V primeru motenj v ABS sistemu
so kolesa pri silnejšem zaviranju nagnjena k blokiranju, kar
povzroči zanašanje vozila. Poleg
tega odpovedo tudi druge, prej
opisane prednosti ABS sistema.
Vozilo je tedaj med zaviranjem
težje krmljivo.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Ročna zavora
9 Opozorilo
Preden zapustite vozilo, preverite
stanje ročne zavore. Kontrolna
lučka j neprekinjeno sveti, ko je
električna ročna zavora
zategnjena.
Električna ročna zavora
Ročna uporaba
Potegnite stikalo m. Če sveti
kontrolna lučka m, je električna ročna
zavora vklopljena.
Električno ročno zavoro lahko
vklopite tudi pri izključenem kontaktu.
Vsekakor pa električne ročne zavorene vklapljajte prevečkrat pri
ugasnjenem motorju, ker se sicer
lahko izprazni akumulator vozila.

Vožnja in rokovanje221Znaki vrste cest
Začetek in konec:
● mestne regije (specifično za državo)
● avtoceste
● cesta rezervirana za motorna vozila
● ceste z možnostjo pešcevDodatki znakom ● dodatni namigi na prometnih znakih
● prepoved vleke prikolice
● omejitve za traktor
● opozorilo za mokro cesto
● opozorilo na led
● časovne omejitve
● omejitve razdalje
● smerne puščice
Znaki z omejitvijo hitrosti in znaki za
prepoved prehitevanja so prikazani
na voznikovem informacijskem
zaslonu, dokler ni zaznan naslednji
znak omejitve hitrosti ali do
prenehanja prepovedi določenega
znaka.
Možen je prikaz več znakov na
prikazovalniku.
Klicaj v okvirčku označuje, da je bil
zaznan dodaten znak, ki ga sistem ne more zanesljivo prepoznati.
Sistem pri ustrezni svetlobi do hitrosti
200 km/h deluje brez poslabšanja
učinkovitosti. Ponoči je sistem
dejaven le do hitrosti 160 km.
Indikacije na zaslonu
Informacije o trenutno veljavni
prometni signalizaciji si lahko
ogledate na strani pomoči za določen znak na voznikovem informacijskem
zaslon.
Poleg tega je v spodnji vrstici
voznikovega informacijskega zaslona
ves čas prikazana trenutno veljavna
omejitev hitrosti. Če so na voljo
informacije o omejitvi hitrosti z
dodatno oznako, je na tem predelu
prikazan znak +.
Izberite meni Info, " ali ? z gumbi
na desni strani volana in izberite stran
prometnega pomočnika 3 115.