reset OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori35Ukloniti sve prepreke pre povratka na
normalan električni rad.
Ako je vozilo opremljeno fabrički
opremljenom opremom za vuču i
prikolica je električno povezana,
električna vrata prtljažnika se mogu
samo ručno pomerati.
Preopterećenje
Ukoliko se električna vrata prtljažnika
više puta otvaraju i zatvaraju u
kratkim vremenskim intervalima,
funkcija se isključuje na kratko vreme. Ručno pomerite vrata prtljažnika u
krajnji položaj da biste resetovali sistem.
Opšti saveti za rad sa vratima
prtljažnika9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
odškrinutim vratima
prtljažnika, npr. kada prevozite
kabaste predmete, jer toksični
izduvni gasovi, koji se ne mogu
videti ili osetiti, mogu dospeti u
vozilo. To može da dovede do
gubljenja svesti a i do smrti.Pažnja
Pre otvaranja vrata prtljažnika
proverite prepreke iznad, npr.
vrata garaže, kako biste izbegli
oštećenja. Uvek proverite prostor
za kretanje iznad i iza vrata
prtljažnika.
Napomena
Postavljanje određene teške
opreme na vrata prtljažnika može
uticati na njegovu sposobnost da
ostane otvoren.
Napomena
Upravljanje električnim vratima
prtljažnika je isključeno u uslovima
slabog punjenja akumulatora vozila.
U tom slučaju, vratima prtljažnika
možda nećete moći ni ručno da
upravljate.
Napomena
Sa isključenim električnim vratima prtljažnika i otključanim svim
vratima, vrata prtljažnika se mogu
otvarati i zatvarati samo ručno. U
ovom slučaju, ručno zatvaranje
vrata prtljažnika zahteva znatno
veću silu.
Napomena
Pri niskim spoljašnjim
temperaturama, vrata prtljažnika
možda neće moći automatski da se otvore do kraja. U tom slučaju, ručno
podignite vrata prtljažnika do
normalnog krajnjeg položaja.

Instrumenti i komande105Brzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Pokazivač kilometraže
Ukupno zabeleženo rastojanje
prikazuje se u km.
Brojač dnevno pređenog puta
Zabeleženo rastojanje od prethodnogresetovanja prikazuje se na strani trip
kompjutera (sistema za proračun
podataka vožnje).
Brojač dnevno pređenog puta broji do 9.999 km, a zatim ponovo broji od 0.
Mogu se izabrati dve strane brojača
dnevno pređenog puta za različita
putovanja.
Osnovna instrument tabla
Izabrati stranicu ; na glavnom
meniju. Izabrati stranicu Putovanje 1
ili Putovanje 2 pritiskom na P ili N
na upravljaču.
Svaki brojač dnevno pređenog puta
može se zasebno resetovati kada je
kontakt uključen: izabrati
odgovarajuću stranu, pritisnuti Å na
upravljaču. Potvrditi odabirom Da:
kada se prikaže potvrdna poruka.

106Instrumenti i komandeSložena instrument tabla
Izabrati Info stranicu na glavnom
meniju. Izabrati stranicu Putovanje A
ili Putovanje B pritiskom na P ili N
na upravljaču.
Svaki brojač dnevno pređenog puta
može se zasebno resetovati kada je
kontakt uključen: izabrati
odgovarajuću stranu, pritisnuti >.
Potvrditi resetovanje pritiskom na Å.
Brzinomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.
Pažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje nivo goriva.
Strelica označava stranu vozila gde
su smeštena vratanca ulivnog grla.
Kontrolna lampica r svetli ako je
nivo u rezervoaru nizak. Ukoliko r
trepti, gorivo sipati odmah.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara goriva.

108Instrumenti i komandeIzabrati Info, " ili ? meni pritiskom
na è na upravljaču. Pritisnuti å za
izbor strane Radni vek ulja .
Preostalo vreme trajanja ulja
označeno je u procentima.
Resetovanje
Za resetovanje, na osnovnom
displeju pritisnuti na nekoliko sekundi
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca. Kontakt mora biti uključen, ali motor ugašen.
Na složenijem displeju pritisnuti é na
upravljaču za otvaranje potfascikle.
Izabrati Resetuj i potvrditi pritiskom
na Å. Kontakt mora biti uključen, ali
motor ugašen.
Za pravilno funkcionisanje sistem se
mora nulirati svaki put kada se ulje
menja. Potražiti pomoć servisne
radionice.
Naredni servis
Pojavljuje se poruka na
informacionom centru za vozača
kada je potrebno održavanje vozila.Održavanje obaviti u servisu u roku
od nedelju dana ili nakon 500 km, u
zavisnosti od toga šta se prvo ispuni.
Servisne informacije 3 289.
Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
U zavisnosti od opreme, položaj
kontrolnih lampica može se
razlikovati. Kada je kontakt uključen,
većina kontrolnih lampica će na
kratko zasvetleti kao test
funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena:opasnost, važna opomenažuta:upozorenje, informacija,
kvarzelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabela:potvrda aktiviranja
Videti sve kontrolne lampice na
različitim instrument tablama 3 100.
Pokazivači pravca
O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli
Uključena su poziciona svetla.
Trepti Pokazivač pravca ili trepćuća svetla
upozorenja su uključena.
Brzo treptanje: kvar pokazivača
pravca ili pripadajućeg osigurača,
kvar pokazivača pravca prikolice.
Zamena sijalica 3 248.
Osigurači 3 258.
Pokazivači pravca 3 140.
Podsetnik za sigurnosni pojas
Podsetnik sigurnosnih pojasa
prednjih sedišta
Simbol X za sedište vozača svetli ili
treperi crvenom bojom na instrument
tabli.

Instrumenti i komande111Trepti
Električna parkirna kočnica nije do
kraja povučena ili otpuštena.
Pritisnuti nožnu kočnicu i pokušati
resetovanje sistema, prvo
otpuštanjem, a zatim aktiviranjem
električne parkirne kočnice. Ako m
ostane da trepti, ne voziti i zatražiti
pomoć od servisa.
Kvar električne parkingkočnice
j svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 178.
Trepti
Električna parkirna kočnica je u
servisnom režimu. Zaustaviti vozilo,
aktivirati i otpustiti električnu parkirnu kočnicu radi resetovanja.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu. Izbegavati parkiranje na
nagibu dok se uzrok kvara ne
otkloni.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja(ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi, ili ako se pali tokom
vožnje, nastao je kvar u ABS
sistemu.Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 177.
Promena stepena prenosa
Prikazuje se R ili S sa brojem višeg
ili nižeg stepena prenosa, kada se
radi uštede goriva preporučuje
promena u viši ili niži stepen prenosa.
Rastojanje do vozila ispred
E pokazuje podešavanje osetljivosti
alarma za upozorenje o čeonom
sudaru, koristeći pune trake
rastojanja.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 197.
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
a svetli zelenom ili žutom bojom ili
trepti žuto.
Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.
Svetli žuto
Sistem se približava detektovanoj
oznaci saobraćajne trake bez
korišćenja pokazivača pravca u tom
smeru.

Instrumenti i komande117Pritisnuti Å za izbor funkcije ili
proveru polja u dijalogu.
Servisne i poruke vozila iskaču na
Informacionom centru za vozača ako
je to potrebno. Potvrditi poruku
pritiskom na Å.
Poruke vozila 3 126.
Glavni meni
Glavni meniji su:
● Informacije o putu/ gorivu, koje prikazuje Info.
● Audi informacije, koje prikazuje Zvuk .
● Navigacione informacije, koje prikazuje Navigacija .
● Informacije o telefonu, koje prikazuje Telefon.
● Informacije o vozilu, koje prikazuje Opcije.
Neke od prikazanih funkcija se
razlikuju kada se vozilo vozi ili miruje,
a neke funkcije su aktivne samo kada se vozilo vozi.
Složenija instrument tabla može se
prikazati kao sportski režim ili Tour
režim. Pogledati Opcije meni, Ekran.Informacioni meni, ; ili "
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih strana Info menija. Neke
možda neće biti dostupne na vašem
vozilu. Zavisno od displeja, neke od funkcija prikazane su simbolima.
● Brzina
● Putovanje 1 / Putovanje A koji
čine:
Razdaljina
Ekonomičnost potrošnje goriva /
Prosečna ekonomičnost
potrošnje goriva
Prosečna brzina
● Putovanje 2 / Putovanje B koji
čine:
Razdaljina
Ekonomičnost potrošnje goriva /
Prosečna ekonomičnost
potrošnje goriva
Prosečna brzina
● Gorivo / Informacija o gorivu koje
čine:
Domet goriva
Trenutna ekonom. potrošnje
goriva● Radni vek ulja
● Pritisak pneumatika
● Merač vremena
● Memorija saobraćajnih znakova
● Rastojanje do vozila ispred
● Pomoć za vozača
● Najveći potrošači
● Trend ekonomičnosti
● Indeks ekonomičnosti
● Nivo AdBlue
Na osnovnom displeju, stranice
Radni vek ulja , Pritisak pneumatika ,
Rastojanje do vozila ispred , Memorija
saobraćajnih znakova , Nivo AdBlue ,
Opterećenje pneumatika i
Upozorenje o brzini prikazane su u
informacionom meniju vozila,
izabrati ?.
Brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Pređeni put 1/A ili 2/B
Dve nezavisne stranice 1/A i 2/B
prikazuju trenutnu razdaljinu,
prosečnu potrošnju goriva i prosečnu
brzinu od određenog resetovanja.

118Instrumenti i komandeIndikator razdaljine broji do razdaljine
od 9999 km, a zatim ponovo broji od
0.
Za resetovanje na osnovnom nivou,
pritisnuti Å i potvrditi reset. Na
složenijem displeju, pritisnuti é i
potvrditi sa Å. Ovo samo resetuje
vrednosti na trenutno prikazanoj
stranici. Na drugu stranicu Pređenog puta se ne utiče.
Gorivo /Informacija o gorivuDomet goriva
Domet se proračunava na osnovu
nivoa rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, na displeju se pojavljuje poruka
i kontrolna lampica Y na pokazivaču
količine goriva se pali.Kada rezervoar mora neodložno da
se dopuni, poruka upozorenja se
pojavljuje i ostaje na displeju. Pored
toga, kontrolna lampica Y trepće na
pokazivaču količine goriva 3 113.Trenutna ekonom. potrošnje goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Radni vek ulja
Označava procenu preostalog
vremena trajanja ulja. Broj u %
označava preostalo vreme trajanja
ulja 3 107.
Pritisak pneumatika
Provera pritiska u svim pneumaticima tokom vožnje 3 266.
Merač vremena
Osnovni displej: merač vremena
početka i kraja sa Å. Za resetovanje,
držati Å kada merač vremena ne
radi.
Složeniji displej: Za pokretanje ili
zaustavljanje merača vremena,
pritisnuti ponovo Å i Å . Za
resetovanje, pritisnuti Å, izabrati
Resetuj i potvrditi sa Å.
Memorija saobraćajnih znakova
Prikazuje prepoznate saobraćajne
znakove za trenutni deo puta 3 222.
Rastojanje do vozila ispred
Prikaz rastojanja do vozila u pokretu
neposredno ispred vas, u sekundama
3 200. Ako je adaptivni tempomat
aktivan, ova strana umesto toga
prikazuje rastojanje do vozila ispred.
Pomoć za vozača
Prikazuje status nekoliko Pomoćnih
sistema za vozača:
Adaptivni tempomat 3 188.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 197.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 226.
Nivo AdBlue
Prikazuje nivo u rezervoaru za
AdBlue 3 168.
Informacioni meni o
ekonomičnosti, @
● Najveći potrošači
● Trend ekonomičnosti
● Indeks ekonomičnosti

Instrumenti i komande119Na složenijem displeju, stranice
Najveći potrošači , Trend
ekonomičnosti i Indeks
ekonomičnosti prikazane su u
informacionom meniju, pogledati
iznad.
Najveći potrošači
Lista trenutno uključenih najvećih potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je
potencijalna ušteda goriva.
Tokom povremenih uslova vožnje
motor će automatski aktivirati
grejanje zadnjeg prozora da bi se
povećalo opterećenje motora. U to
slučaju se grejanje zadnjeg prozora
označava kao jedan od najvećih
potrošača, iako ga korisnik nije
aktivirao.Trend ekonomičnosti
Prikaz prosečne dinamike potrošnje
na udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
koracima od 5 km i pokazuju uticaj
topografije ili stila vožnje na potrošnju goriva.
Indeks ekonomičnosti
Prosečna potrošnja goriva je
označena na skali ekonomičnosti. U
cilju ekonomične vožnje, prilagoditi
karakteristike vožnje kako bi indikator
uvek bio u zelenoj oblasti. Što se više
indikator pomera prema crvenoj
oblasti, veća je potrošnja goriva.
Istovremeno se prikazuje prosečna
vrednost potrošnje.
U zavisnosti od verzije vozila, Eko
indeks prikazuje vrednosti koje se
odnose na stranu brojača dnevno
pređenog puta A/1 ili trenutni ciklus
vožnje. U poslednjem slučaju,
indikator se resetuje kada se kontakt
uključi sledeći put.
Zvuk meni G
Omogućava pretraživanje muzike, izbor iz liste omiljenih ili menjanje
izvora zvuka.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.
Telefon meni $
Omogućava upravljanje i obavljanje
telefonskih poziva, listanje kroz
kontakte ili rukovanje telefoniranjem
bez upotrebe ruku.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.
Navigacija meni §
Omogućava navođenje putanje.

Instrumenti i komande125● upozorenje za promenu stepenaprenosa naviše/naniže
● dolazni poziv
Upozorenja nižeg prioriteta mogu se
resetovati pritiskom na dugme G, dok
se upozorenja visokog prioriteta prikazuju sve dok opasnost postoji.
Poruke sistema ili upozorenja vozila
mogu zahtevati trenutnu akciju.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Podesiti položaj slike displeja na
vetrobranskom staklu
1. Podesiti sedište vozača.
2. Startovati motor.
3. Pritisnuti ili podići dugme . za
centriranje slike. Podešavanje je
moguće samo naviše i naniže, a
ne sa jedne na drugu stranu.9 Upozorenje
Ako je slika displeja na
vetrobranskom staklu suviše
svetla ili suviše visoko postavljena
u odnosu na vidno polje vozača, to može smanjiti preglednost u
mraku. Prigušiti osvetljenje slike
displeja na vetrobranskom staklu i spustiti je u odnosu na vidno polje.
Podesiti osvetljaj
Slika displeja na vetrobranskom
staklu će se automatski zatamnjivati i
osvetljavati kako bi kompenzovala
spoljašnje osvetljenje. Osvetljaj se,
prema potrebi, može podesiti i ručno:
Za osvetljavanje displeja, podići & i
zadržati. Za zatamnjivanje displeja,
pritisnuti i zadržati.
Zavisno od ugla i položaja sunčeve
svetlosti, slika se može privremeno
osvetliti.
Podesiti rotaciju.
Izabrati Opcije/% u glavnom meniju
informacionog centra za vozača.
Izabrati stranicu podmenija
Head-Up Display . Pritisnuti é na
upravljaču za otvaranje dijaloga za
podešavanje. Pritisnuti ä ili å za
okretanje projekcije u smeru kretanja kazaljke na satu ili u smeru
suprotnom od kretanja kazaljke na
satu. Pritisnuti è za napuštanje
dijaloga za podešavanje.
Isključivanje
Za isključivanje displeja na
vetrobranskom staklu, držati &
pritisnuto.
Jezik Željeni jezik se može podesiti u
meniju za personalizaciju vozila
3 128.
Jedinice Jedinice se mogu promeniti u meniju
za podešavanje informacionog centra za vozača 3 115.

216Vožnja i rukovanjeIsključivanje
Aktiviranje ili deaktiviranje
upozorenja o promeni saobraćajne
trake može se podesiti u meniju za
personalizaciju vozila na
Informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 128.
Informacioni displej 3 121.
Isključivanje se prikazuje porukom na informacionom centru vozača.
Ograničenja sistema
Pod normalnim okolnostima ili na
oštrim krivinama može doći do
povremenih propuštenih upozorenja.
Sistem privremeno može da obavesti o predmetima u mrtvoj tački pri
specifičnim vremenskim uslovima
(kiša, grad itd). Vožnja po vlažnom
putu ili pri prelasku iz suvog u vlažno
područje može da dovede do paljenja
kontrolne lampice F, pošto
prskanje vode može da se tumači kao
predmet. U suprotnom bi kontrolna
lampica F mogla da se upali zbog
zaštitnih ograda, znakova, drveća,živice ili drugih nepomičnih predmeta. To predstavlja normalan rad i sistem
ne treba servisirati.
Sistem možda neće ispravno raditi u
sledećim slučajevima:
● kada led, sneg, nalepnice, magneti, metalne pločice ili bilo
šta drugo zaklanja senzore
● tokom vožnje po jakom nevremenu
● nakon saobraćajne nesreće ili ako je područje oko senzora za
detekciju oštećeno ili nije
adekvatno popravljeno
● kada su temperaturne promene ekstremne.
● kada vozilo vuče prikolicu
Ukoliko je sistem u kvaru ili ne
funkcioniše zbog trenutnih uslova,
prikazuje se poruka na
informacionom centru za vozača.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Napomena
Svako novo vozilo zahteva
kalibraciju. Za najbolje performanse, što je pre moguće voziti neko vremepo autoputu bez krivina i sa
predmetima pored puta npr.
zaštitnim ogradama i barijerama.
Sistem za panoramski prikaz
Ovaj sistem omogućava da se prikaz
okruženja vozila na informacionom
displeju prikazuje kao slika od skoro 360°, kao iz ptičje perspektive.
Ovaj sistem koristi četiri kamere: ● zadnju kameru, montiranu na vratima prtljažnika
● prednju kameru, montiranu na prednjoj rešetki ispod oznake
● bočne kamere, koje se nalaze u dnu oba spoljašnje retrovizora