OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения89● Также можно сложить спинкисидений из багажного отделе‐
ния: сдвиньте переключатель
на левой или правой боковой
стенке багажного отделения,
чтобы сложить соответствую‐ щую часть спинки заднего
сиденья.9 Предупреждение
Будьте осторожны, изменяя
положение спинок задних сиде‐
ний из багажного отделения.
Чтобы сложить спинку сиденья,
требуется приложить значи‐
тельное усилие. При их работе
возможно травмирование,
особенно детей.
Убедитесь, что на задних
сиденьях ничего не закреплено, а на подушке сиденья отсут‐
ствуют посторонние предметы.
● Чтобы поднять спинки сиде‐ ний, их следует разложить
вверх и установить в верти‐
кальное положение до фикса‐
ции со щелчком. Убедитесь,
что ремни сложены правильно
и не помешают складыванию
сиденья.
Спинки сидений зафиксиро‐
ваны правильно, если красные
метки с обеих сторон на рыча‐
гах не видны.
9 Предупреждение
После подъема спинок убеди‐
тесь, что они надежно закре‐
плены, прежде чем начинать
движение. Если этого не
сделать, возможно травмирова‐
ние людей или повреждение
груза или автомобиля в случае
резкого торможения или столк‐
новения.
Ремень безопасности среднего
сиденья может заблокироваться
при слишком быстром подъеме
спинки сиденья вверх. Чтобы
разблокировать натяжитель,
втяните ленту ремня безопасности или вытяните ее примерно на
20 мм, затем отпустите.

90Места для храненияЗадний ящик дляхранения вещей
Вещевое отделение
В багажном отделении имеется
ящик для хранения. Снимите
крышку, чтобы открыть доступ к ящику.
Крышка пола багажного отделения 3 92.
Крышка багажного отделения
Не кладите на крышку постороннихпредметов.
Grand Sport
Снятие полки
Открепите соединительные
тросики от двери багажного отде‐
ления.
Приподнимите полку багажного
отделения за задний край.
Снимите крышку.
Установка полки
Вставьте крышку в боковые
направляющие и сложите ее вниз.
Прикрепить крепежные ленты к
задней торцевой откидной двери.
Sports Tourer, Country Tourer
Закрывание солнцезащитной
шторки
Потяните солнцезащитную шторку
за ручку назад и вверх, чтобы она
вошла в боковые фиксаторы.

Места для хранения91Открывание солнцезащитной
шторки
Потяните за расположенную на
шторке ручку назад и вниз. Она
сворачивается автоматически.
Установка шторки в положение для
погрузки
Нажмите ручку шторки.
Задний край шторки автоматиче‐
ски поднимется.
Снятие солнцезащитной шторки
Откройте солнцезащитную шторку.
Потяните вверх и удерживайте
расположенный справа рычаг
фиксатора. Приподнимите шторку
справа и освободите ее из крепле‐ ний.
Установка солнцезащитной шторки
Вставьте левый край шторки в
углубление и потяните вверх рычаг фиксатора.
Удерживайте и вставьте правый
край шторки в углубление и зафик‐ сируйте его.

92Места для храненияКрышка заднегонапольного отсека
Grand Sport
Пол багажного отделения можно
снять. Поднимите панель пола за
петлю и снимите.
Sports Tourer, Country Tourer Пол багажного отделения можнооткинуть вверх.
Потяните за ручку и сложите
задняя часть крышки вперед.
Установите сложенную крышку
вертикально за спинками задних
сидений.
Крепежные проушины
Крепежные проушины предназна‐
чены для предотвращения само‐
произвольного смещения багажа.
За них должны крепиться ремни или сетка для фиксации багажа.

Места для хранения93Система управлениягрузом
Каретки системы крепления
багажа можно перемещать по
направляющим на полу, чтобы
зафиксировать груз и не допустить
его случайного перемещения.Крепежные каретки на направляю‐
щих пола
Вставьте каретки в направляющие
на полу багажного отделения.
Установите каретку в паз направ‐
ляющей в месте его расширения,
нажав расположенную на каретке
кнопку.
Использование проушин
Нажмите кнопку фиксатора на
каретке и сдвиньте каретку в
нужное положение. Разложите
крепежные проушины.
Демонтаж
Сложите крепежные проушины.
Нажмите кнопку фиксатора на
каретке и снимите каретку с
направляющей в том месте, где паз
расширяется.Багажная сетка
За задними сиденьями можно уста‐
новить защитную сетку. Если
спинки заднего сиденья сложены,
сетку можно установить за перед‐
ними сиденьями.
Перевозка людей за защитной
перегородкой запрещена.
Установка
За задними сиденьями
● Вставьте кассету в держатели с левой и правой стороны.
Обращайте внимание на
обозначения L (левая сторона)

94Места для храненияи R (правая сторона), нанесен‐
ные на кассету в целях облег‐
чения ее установки.
Слегка поверните кассету
вперед, совместив стрелки, чтобы зафиксировать кассету.
● Вытяните штангу из кассеты. Вставьте один край штанги в
отверстие сбоку на крыше.
Сожмите штангу и вставьте ее
вторым концом в отверстие с другой стороны.
Снимите крышку багажного отде‐
ления 3 90.
За передними сиденьями
● Вставьте один край штанги в
отверстие сбоку на крыше.
Сожмите штангу и вставьте ее
вторым концом в отверстие с другой стороны. Вытяните
штангу из кассеты.
● Зацепите крюки кассеты защитной сетки за крепежные
проушины на полу перед
задними сиденьями. Чтобы
добраться до крепежных
проушин, вставьте крюки в
месте перфорации обивки
пола с обеих сторон.
● Натяните ремни, потянув их за свободные концы.
● Нажмите на подголовники сверху и сложите спинки
задних сидений 3 87.

Места для хранения95СнятиеЗа задними сиденьями ● Сожмите штангу защитной сетки и выньте один конец
штанги из отверстия, в котором
она фиксируется. Выньте
второй конец штанги из отвер‐
стия, в котором она фикси‐
руется.
● Смотайте багажную сетку.
● Слегка поверните кассету назад, чтобы разблокироватьее и вынуть из креплений.
За передними сиденьями
● Чтобы отпустить ремни, подни‐
мите язычки натяжителей с
обеих сторон.
● Сожмите штангу защитной сетки и выньте один конец
штанги из отверстия, в котором
она фиксируется. Выньте
второй конец штанги из отвер‐
стия, в котором она фикси‐
руется.
● Смотайте багажную сетку.
● Отсоедините крюки от проушин.
Знак аварийной остановки
Grand Sport
Храните знак аварийной остановки
в углублении в задней стенке
багажного отделения.

96Места для храненияSports Tourer, Country Tourer
Знак аварийной остановки следует
хранить в предусмотренном для
него месте на внутренней стороне
задней двери багажного отделе‐
ния, пристегнув ремнями.
Дорожная аптечка
Grand Sport
Уложите аптечку в багажное отде‐
ление справа и закрепите ремнем.
Sports Tourer, Country Tourer
Аптечку следует хранить в предус‐
мотренном для нее месте на внут‐
ренней стороне задней двери
багажного отделения, пристегнув
ремнями.

Места для хранения97Багажник,
устанавливаемый на крыше
Багажник на крыше
Из соображений безопасности и во
избежание повреждения крыши
рекомендуется использовать
только разрешенные для автомо‐
биля конструкции багажников. За
дополнительной информацией
обращайтесь на станцию техобслу‐ живания.Установка багажника на крыше
Grand Sport
Откройте все двери.
Точки крепления расположены на
продольных брусьях крыши кузова
в проеме каждой двери.
Закрепите багажник на крыше
согласно инструкции по установке,
поставляемой вместе с багажни‐
ком.
Если багажник крыши не исполь‐
зуется, снимите его.
Sports Tourer, Country Tourer
Отверстия для крепления располо‐ жены на обеих верхних балках
кузова в дверных проемах.
Закрепите багажник в первых двух
отверстиях на крыше согласно
инструкции по установке, поста‐
вляемой вместе с багажником.
Если багажник крыши не исполь‐
зуется, снимите его.

98Места для храненияСведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ ном отделении должны быть
размещены как можно ближе к
спинкам сидений. Убедитесь,
что спинки сидений надежно
закреплены, т. е. расположен‐
ные за рычагами фиксаторов
красные индикаторы не видны.
Если объекты можно уклады‐
вать в штабель, самые тяже‐
лые следует располагать
снизу.
● Во избежание случайного перемещения груз необходимофиксировать с помощью
ремней и крепежных проушин
3 92.
● Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сиде‐
ний.
● Не размещайте никаких пред‐ метов на крышке багажногоотделения или на приборной
панели, не закрывайте датчик
на приборной панели.
● Груз не должен мешать упра‐ влению педалями, стояночным
тормозом и рычагом переклю‐
чения передач, а также ограни‐
чивать свободу движений
водителя. Не оставляйте в
салоне автомобиля незакре‐ пленные предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.9Предупреждение
Всегда следите за тем, чтобы
груз был надежно закреплен в
автомобиле. В противном
случае предметы могут выле‐
теть внутрь салона автомобиля и причинить травмы пассажи‐
рам или повредить груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как
разность между допустимой
общей массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 333) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице
весов в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа
(7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на
90 %).