Система помощи при парковке OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления141●Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если адаптивный круиз-контр‐ оль отключается автоматиче‐
ски.
● Если дистанция до идущего впереди транспортного сред‐
ства становится слишком
мала.
● Если дистанция до находяще‐ гося впереди пешехода слиш‐
ком мала.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляется
предупреждающее сообще‐
ние.
● Если электронный ключ не находится в салоне.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
Если автомобиль запаркован и/ или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.
● Если тягово-сцепное устрой‐ ство не закрыто.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.● Если не выполнено одно из условий для автоматической
остановки двигателя.Сохранение
индивидуальных
настроек
Изменяя значения параметров вменю информационного дисплея,
можно настроить работу систем
автомобиля для наиболее полного
соответствия собственным пред‐
почтениям.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля.
Установки, записанные в память
3 29.
В зависимости от уровня комплек‐ тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.
Индивидуальные настройки
Multimedia Navi

146Приборы и средства управлениядвижение после автоматиче‐
ской остановки по команде
адаптивного круиз-контроля.
Предупреждение о смене
полосы движения : Включает
или отключает предупрежде‐ ния о препятствиях в боковых
мертвых зонах.
Система облегчения парковки :
Включает и отключает систему помощи при парковке. Можно
отдельно задавать включение
при присоединенном и при
отсоединенном буксирном
устройстве прицепа.
Предупр. о поперечн.
движении сзади : включает или
отключает предупреждения о поперечном движении позади
автомобиля.
● Комфорт и удобство
Автоматическое применение
сохр. Настроек : Вызывает
сохраненные в памяти
настройки положения сиденья с электроприводом.
Сдвиг сиденья водителя при
выходе : Включает или отклю‐чает функцию облегчения
выхода сиденья, снабженного
электроприводом.
Громкость зуммера : Изменяет
громкость предупреждающих звуковых сигналов.
Голос. управлен. задн. дверью/ багажником : Изменяет пара‐
метры открывания/закрывания задней двери багажного отде‐
ления взмахом ноги.
Наклон зеркал при движении
задним ходом : Изменяет
настройки наклона наружных
зеркал заднего вида при
парковке.
Автоматическое складывание
зеркал : включает или отклю‐
чает складывание наружных
зеркал с помощью дистанцион‐
ного управления.
Индивидуальные настройки
водителя : Включает или
отключает функцию сохране‐
ния индивидуальных настроек
для каждого ключа.
Включение стеклоочистителей
по датчику дождя : Включаетили отключает автоматическое
включение стеклоочистителей
по сигналу от датчика дождя.
Автовкл. заднего стеклоочис‐
тителя : Включает или отклю‐
чает автоматическое включе‐
ние стеклоочистителя заднего
стекла при выборе передачи
заднего хода.
Система облегчения начала
движения на подъеме : пере‐
ключение между системой
облегчения начала движения
на подъеме и системой облег‐
чения начала движения на
подъеме с увеличенной
задержкой трогания
● Световые приборы
Световой сигнал для поиска а/
м : Включает или отключает
подсветку при открывании
дверей.
Освещение после выхода из
автомобиля : Включает или
отключает подсветку при
выходе водителя из автомо‐
биля и изменяет ее продолжи‐
тельность.

238Вождение и управление автомобилемнаходящегося впереди пешехода,
либо эффективность работы
датчика может снизиться:
● Скорость движения автомо‐ биля вперед выходит
за границы диапазона
8–80 км/ч.
● Расстояние до находящегося впереди пешехода превышает
40 м.
● Автомобиль движется по изви‐ листой или холмистой дороге.
● При движении в темное время суток.
● В условиях ограниченной видимости из-за погодных
условий, например в тумане,
во время дождя или снегопада.
● Участок ветрового стекла, за которым располагается
датчик, запачкан, обледенел,
закрыт снегом или посторон‐
ним предметом, например
наклейкой, или поврежден.Система облегчения
парковки
Общая информация При использовании ТСУ следует
изменить конфигурацию в меню
сохранения индивидуальных
настроек на
информационном дисплее.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 141.
При креплении прицепа к ТСУ или
установке на ТСУ держателя вело‐
сипедов система облегчения
парковки отключается.
Система облегчения парковки
передним и задним ходом9 Предупреждение
Вся ответственность за любые
маневры при постановке на
стоянку лежит на водителе.
Двигаясь передним или задним
ходом с использованием
системы помощи при парковке,
постоянно контролируйте окру‐
жающую обстановку.
Система облегчения парковки
передним и задним ходом изме‐
ряет расстояние между автомоби‐
лем и препятствиями, находящи‐
мися спереди или сзади автомо‐
биля. Система предупреждает
водителя об обнаруженных
препятствиях звуковыми сигна‐
лами и индикацией на дисплее.
Звуковые сигналы предупрежде‐
ния об опасном сближении с
препятствием спереди и сзади
имеют разные частоты.

240Вождение и управление автомобилемсзади и спереди препятствий будетуказываться изменяющимся коли‐
чеством линий индикатора.
Индикация расстояния до препят‐
ствий может прерываться выводом информационных сообщений
более высокого приоритета. После того как сообщение будет скрыто,
на дисплее снова отобразится
индикация расстояния до препят‐
ствий.
При включении стояночного
тормоза или переводе рычага
селектора АКПП в положение N
подача сигнала прекращается.
Выключение
Система отключается автоматиче‐
ски при превышении скорости
11 км/ч.
Чтобы отключить систему облегче‐
ния парковки вручную, необходимо
нажать клавишу r.
При ручном выключении системы
светодиод в клавише гаснет, а на
дисплее информационного центра
водителя появляется сообщение.
Если система облегчения парковки передним и задним ходом была
выключена вручную, нажатие
клавиши r позволяет включить
ее снова.
Систему можно полностью деакти‐
вировать вручную в меню индиви‐
дуальной настройки автомобиля
на информационном дисплее. В
этом случае система останется
выключенной до конца текущего
цикла зажигания или до тех пор, пока снова не будет включена в
меню сохранения индивидуальных
настроек.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 141.Неисправности
В случае неисправности или
временной неработоспособности
системы, например, из-за высокого
уровня шума снаружи или других
мешающих факторов, в информа‐
ционном центре водителя появля‐
ется соответствующее сообщение.
Информационные сообщения
3 140.
Усовершенствованная система
помощи при парковке9 Предупреждение
Водитель несет всю ответствен‐
ность за выбор места для
парковки, предложенного систе‐
мой помощи, и маневрирование при постановке автомобиля на
стоянку.
При использовании системы
упреждающей помощи при
парковке постоянно контроли‐
руйте окружающую обстановку
по всем направлениям.

Вождение и управление автомобилем241Во время проезда автомобиля по
стоянке система упреждающей
помощи при парковке осущест‐
вляет поиск места для парковки,
рассчитывает траекторию и авто‐
матически подает управляющие
команды на рулевой механизм для
выполнения параллельной или
перпендикулярной парковки.
Инструкции выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля 3 127 или, в зависимости от
комплектации, на информацион‐
ный дисплей 3 134 и сопрово‐
ждаются звуковыми сигналами.
Водитель должен самостоятельно
работать педалью акселератора и
тормоза и переключать передачи.
Управление поворотом колес
осуществляется автоматически.Только модели GSi
Если автомобиль оснащен автома‐ тической коробкой передач, води‐
тель должен самостоятельно рабо‐
тать педалью акселератора и пере‐
ключать передачи. Торможение и
управление поворотом колес
осуществляется автоматически.
Система упреждающей помощи
при парковке устанавливается
только в комплекте с системой
облегчения парковки передним и
задним ходом. Обе системы
используют одни и те же датчики в
переднем и заднем бамперах.
В состав системы входят по шесть
ультразвуковых датчиков в заднем
и в переднем бамперах.
Включение системы упреждающей
помощи при парковке
Система упреждающей помощи
при парковке может включиться
только при движении передним
ходом.Во время поиска места для
парковки систему можно включить
кратковременным нажатием на (.
Система распознает и запоминает
места, подходящие для парковки
на удалении до 10 м для парал‐
лельной и 6 м для перпендикуляр‐
ной парковки, даже в режиме
облегчения парковки.
Система включается и ищет место
для парковки только при скорости
до 30 км/ч.
Систему упреждающей помощи
при парковке нельзя включить на
крутом склоне.

242Вождение и управление автомобилемПорядок работыИндикация на дисплее информа‐
ционного центра водителя в
режиме поиска парковочного места
Выберите режим поиска места для
параллельной или перпендикуляр‐
ной парковки на дисплее информа‐ ционного центра водителя
длительным нажатием клавиши (.
По умолчанию система ищет места
для парковки со стороны пасса‐
жира. Чтобы начать поиск мест для парковки со стороны водителя,
включите указатели поворота со стороны водителя.
Индикация на информационном
дисплее
Выберите режим параллельной
или перпендикулярной парковки,
нажав соответствующий значок на
дисплее.
Выберите сторону, с которой необ‐
ходимо искать парковочное место,
нажав соответствующий значок на
дисплее.
При обнаружении подходящего места на информационный
дисплей выводится визуальное
предупреждение и подается звуко‐
вой сигнал.
Если водитель не остановит авто‐
мобиль после предложенного
системой места, система продол‐
жит поиск других мест для
парковки.
Режим активной помощи при
парковке
Система считает, что водитель выбрал предложенное ей место,
если автомобиль остановился не
более чем в десяти метрах при
параллельной парковке или

244Вождение и управление автомобилемПриоритеты индикации сообщений
на дисплее
Индикация расширенной системы
помощи при парковке на дисплее
информационного центра води‐
теля может прерываться выводом
информационных сообщений
более высокого приоритета. После подтверждения сообщения нажа‐
тием кнопки 9 на рулевом колесе
на дисплей будут снова выво‐
диться сообщения системы упре‐
ждающей помощи при парковке, и
вы сможете продолжить маневри‐
рование для парковки.
Выключение
Система отключается в следую‐
щих случаях:
● кратковременное нажатие клавиши (
● маневр парковки успешно завершен
● во время поиска места для парковки скорость автомобиля
превысила 30 км/ч
● в режиме активной помощи при
парковке скорость автомобиля
превысила 8 км/ч● система установила, что води‐ тель взялся за руль
● выявлен крутой подъем
● превышено максимальное разрешенное количество пере‐
ключений передач:
восемь циклов при параллель‐
ной парковке или пять циклов
при перпендикулярной
● выключено зажигание
При отключении системы (водите‐
лем или по другим причинам) во
время выполнения маневров на
дисплей выводится сообщение.
Также подается звуковой сигнал.
Автоматическая коробка передач:
Если систему упреждающей
помощи при парковке отключить во
время парковки, а также после
успешного завершения парковки
система будет удерживать автомо‐
биль на месте до тех пор, пока не
будет выполнено одно из следую‐
щих действий:1. выжата педаль тормоза
2. включен электромеханический стояночный тормоз
3. рычаг селектора переведен в положение P
Неисправности
Сообщение отображается в
следующих случаях:
● В системе имеется неисправ‐ ность.
● Водитель не завершил успешно парковочный маневр.
● Система не работает.
● При возникновении любых из указанных выше условий
отключения системы.
Если во время маневра на пути
автомобиля обнаруживается
препятствие, на дисплей выво‐
дится сообщение о необходимости
остановиться. После удаления
объекта маневр для парковки
будет возобновлен. Если препят‐
ствие не удалено, система будет
отключена.

Вождение и управление автомобилем245Общие замечания о системе
облегчения парковки9 Предупреждение
При определенных условиях
помешать обнаружению препят‐ ствия могут поверхности пред‐метов или одежды с различнымотражением звука, а также
внешние источники шума.
Внимание
Эффективность системы
снижается, когда датчики
покрываются, например,
наледью или снегом.
Эффективность работы
системы облегчения парковки
может быть снижена, если авто‐ мобиль сильно загружен.
Особые условия возникают,
если поблизости находятся
высокие автомобили
(например, внедорожники,
минифургоны, крупногабарит‐
ные фургоны). Опознавание
объектов и правильный расчет
дистанции до таких автомоби‐
лей (в верхней части) не обес‐
печивается.
Кроме того, система может не
обнаруживать объекты с очень
малым сечением отражения
(например, тонкие или изгото‐
вленные из мягких материалов).
Системы автоматической
парковки не распознают пред‐
меты, находящиеся за пред‐
елами радиуса действия.
Примечание
Ложные срабатывания датчиков
могут быть вызваны помехами
внешних источников звука или механическими препятствиями (в
этом случае система предупре‐
ждает о наличии несуществую‐
щих объектов).
Проверьте правильность уста‐
новки переднего номерного знака
(знак не должен быть изогнут, с
левого и с правого края между
знаком и бампером не должно
быть зазоров) и датчиков.
Система упреждающей помощи
при парковке может не отреагиро‐
вать, если после начала выполне‐ ния маневра в результате пере‐
строения других автомобилей
пространство, доступное для
парковки, изменится. Система
может распознавать въезды,
арки, дворы и даже перекрестки
как места, доступные для
парковки. После включения пере‐
дачи заднего хода система начи‐
нает маневрирование для въезда
на парковочное место. Удосто‐
верьтесь, что выбранное для
парковки место действительно
свободно.
Система не способна распознав‐ ать низкие бордюрные камни и
неровности покрытия, например,
на строительных площадках. Вся
ответственность возлагается на водителя.
Примечание
На новом автомобиле при первом
использовании системы необхо‐
димо выполнить ее калибровку.
Для оптимальной работы системы
помощи при парковке необходимо

252Вождение и управление автомобилем
Слепые зоны на иллюстрации
заштрихованы. Темные участки —
зона видимости камер системы
панорамного обзора.
Ограничения в работе системы
Внимание
Для нормальной работы
системы необходимо, чтобы
объективы камер в решете
радиатора, боковых зеркалах
заднего вида и между фона‐
рями подсветки номерного
знака на задней двери багаж‐
ного отделения оставались
чистыми. Промойте объективы
камер водой и вытрите мягкой
тканью.
Запрещается очищать объек‐
тивы камер с помощью пароо‐
чистителя или мойки высокого
давления.
Система панорамного обзора не
может правильно работать в
следующих условиях:
● Территория вокруг автомобиля
плохо освещена.
● В объектив камеры постоянно попадает солнечный свет или
свет фар другого автомобиля.
● При движении в темное время суток.
● В условиях ограниченной видимости из-за погодных
условий, например в тумане,
во время дождя или снегопада.
● Если объектив камеры закрыт наледью, снегом или грязью.
● Автомобиль буксирует прицеп.
● Автомобиль был поврежден в результате ДТП.
● Наблюдаются резкие пере‐ пады температуры.
Камера заднего вида Камера заднего вида облегчает
управление автомобилем при
движении задним ходом, отобра‐
жая на дисплее участок за автомо‐
билем.
Передаваемое камерой изображе‐
ние отображается на информа‐
ционном дисплее.9 Предупреждение
Камера заднего вида не заме‐
няет зрение водителя. Обра‐
тите внимание, что препят‐
ствия, находящиеся вне поля зрения камеры и датчиков
системы помощи при парковке,

300Уход за автомобилем№Электрическая цепь7Электропривод складывания
заднего сиденья8Блок управления кузовным
оборудованием9Блок управления двигателем10Проекционный дисплей11Подогреватель раствора
мочевины системы нейтрали‐
зации отработавших газов
(восстановления оксидов
азота, NO x)12Датчик сажи системы нейтра‐
лизации отработавших газов
(восстановления оксидов
азота, NO x)13Блок управления системой
впрыска AdBlue14Рулевое колесо с обогревом15Блок управления коробкой
передач16Усилитель17Сигнализация18Блок управления кузовным
оборудованием№Электрическая цепь19Блок управления системой
впрыска AdBlue20Блок управления кузовным
оборудованием21Блок управления кузовным
оборудованием22Блок управления кузовным
оборудованием23Электрический замок рулевой
колонки24Подушка безопасности25Диагностический разъем26Розетка багажного отделения27Клапан электронного блока
управления тормозной
системой (EBCM)28Подготовка для полицейских
автомобилей29–30–31Органы управления на
рулевом колесе32Выключатель зажигания33Климат-контроль№Электрическая цепь34Центральный шлюзовой
модуль35Разъемы AUX / USB36Беспроводное зарядное
устройство37Задний стеклоочиститель38Срочный вызов39Индикация40Система помощи при парковке41Верхняя консоль42Информационно-развлека‐
тельная система