navigation OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Навигация19НавигацияНавигационна система..............19
Connected Navigation .................20Навигационна система
Това приложение се отнася само
за Multimedia Navi Pro.
Условията и декларацията за
поверителност на навигационната
функция трябва да бъдат приети за всеки профил, когато стартирате
приложението за навигация за
първи път. След кратко въведение
за функцията на свързаната
навигация трябва да се приеме
декларация за поверителност за
функцията за предвиждаща
навигация.Общ преглед*:Въведете адрес или
ключова дума.;:Запаметяване на адрес като
предпочитан.':Показване на скорошни
адреси.&:Затваряне на лентата за
адрес.w:Увеличаване.––:Намаляване.%:Придвижва към меню Опции.v:Показва списък с
информация за пътната
обстановка (необходима е
мрежова връзка).
N | Mainzer Straße : Докоснете, за да
се покаже допълнителна
информация за текущото
местоположение.
Опции на навигация
Следните настройки са
регулируеми в меню Опции % :
● Изглед на карта
● Активиране / деактивиране на трафика по картата и
автоматично пренасочване

20Навигация● Изберете кои интересниобекти да се показват на
картата
● Изберете опциите на маршрута и цветовете на
картата, потърсете
актуализации на картата,
променете силата на звука на
гласовите команди, променете
домашния и служебен адрес и
др.
● Посочете маршрути, които трябва да се избягват
● Редактирайте крайни цели
Стартиране на водене по
маршрут
1. Докоснете *, за да се изведе
клавиатура.
2. Въведете адрес, изберете предпочитание или изберете
интересен обект.
Интересните обекти са
подредени по различни
категории (гориво, паркинг, храна и др.).
3. Докоснете ОК и воденето по
маршрут започва.Различни маршрути могат да
бъдат показани и преди
докосване на ОК.
Възможно е да се въведе втора
крайна цел, която ще бъде
добавена преди първата крайна
цел. Редът на крайните цели може
да се промени от менюто Опции%.
Активно водене по маршрут
Възможни са следните действия по време на активно насочване по
маршрута:
● Превключване между час на пристигане, оставащо
разстояние и оставащо време
за пътуване, като докоснете
информацията за часа и
разстоянието на екрана.
● Заглушаване на гласовите подкани чрез докосване на ?.
● Показване на подробна информация за предстоящите
навигационни маневри, като докоснете зелената
навигационна лента.
Гласовите подкани могат да се възпроизвеждат и единичните
навигационни маневри могат да бъдат изтрити чрез
докосване на /. Маршрутът
ще се преизчисли.
Спиране на водене по маршрут
За спиране на активно водене по
маршрут докоснете & до зелената
навигационна лента.
Connected NavigationФункцията Connected Navigationвключва информация за трафика в
реално време, както и информация за паркиране и цени на горива.

Навигация21Трафик в реално времеФункцията за свързана навигация
показва информация за трафика в
реално време, като задръствания и
пътни ремонти. За показване на списъка с информация за трафика, докоснете v на екрана за
навигация. Информация за
трафика по маршрута и
околностите ще се изведе в списък.
На навигационния екран пътните
ремонти ще бъдат обозначени с
пътни знаци, а интензивността на
трафика ще бъде обозначена с
оранжеви и червени пътища.
Интензивността на трафика ще
бъде обозначена също и когато
списъкът с информация за
трафика е празен, поради
инциденти като пътно
строителство или злополуки.
Съобщение
Използване на функцията
Connected Navigation изразходва
мобилни данни. Може да
възникнат допълнителни разходи.Свързване с мрежа
За използване на функцията за
свързана навигация е необходима
мрежова връзка. Могат да се
използват мобилен хотспот, напр.
мобилен телефон или мобилен Wi-
Fi стик.
При свързване към хотспот, в
долната лента ще се появи y. Ако
мобилният телефон е свързан
чрез Bluetooth, y ще се появи
само за няколко секунди, но y ще
се появи в изгледа на разширен статус.
Свързаната навигация ще бъде
обозначена с думата LIVE върху
символа за трафик v на екрана с
навигация.
Съобщение
Когато няма налична информация
за пътната обстановка, въпреки
че LIVE е показан върху символа
за трафик v, мрежовата връзка
може да е прекъсната. Изчакайте
няколко минути, докато
мрежовата връзка се установи
отново.В някои страни пътна информация
може да се приема и чрез TMC FM
и DAB + TPEG, когато не е
достъпно свързване с мрежа.
Предвиждаща навигацияПредвиждащата навигация е
персонализирана и все по-полезна
функция, която разпознава често
използвани крайни цели като дома
и работата. Освен това функцията
за предвиждаща навигация
разбира моделите на водача и
използва исторически данни за
шофирането и трафика, за да
предвиди обичайните условия на
движение.
За да активирате или деактивирате функцията за предвиждаща
навигация, отидете на началния
екран и изберете Навигация I
Опции % I Настройки .
Информация за цени на горива
и паркиране
В зависимост от държавата,
функцията Connected Navigation
дава информация за паркиране и
цени на горива. Когато

33ССвързване на телефон............... 28
Свързване чрез Bluetooth ..........28
Сдвояване с телефон................. 28
Системни настройки ...................11
Смартфон Проектиране на телефона ......30
Т
Телефон Bluetooth връзка....................... 28
Трафик в реално време .............20
У Употреба...................................... 24
A Android Auto ................................. 30
Apple CarPlay............................... 30
C
Connected Navigation ..................20
D DAB съобщения ..........................16
DAB-DAB свързване ...................16
DAB-FM свързване .....................16
U USB порт...................................... 16W
Wi-Fi връзка ................................. 11

Въведение391Информационен
дисплей / Начален екран ....45
2 Начално меню .....................45
Екранни бутони за достъп до: Аудио : аудио функции
Галерия : функции за
снимки и филми
Телефон : функции за
мобилен телефон
Проекция : проектиране
на телефонa
или Nav: Приложение BringGo
®
Navigation : вградена навигация
Настройки : системни
настройки
3 Индикатори за час, дата
и температура .....................49
4 w
Кратко натискане:
отваряне на
телефонното меню .............87или отваряне на
функцията за
проектиране на
телефона (ако е
активирана) .......................... 65
Продължително
натискане: активиране
на разпознаване на реч ......83
5 e
Кратко натискане:
преход към следваща
станция при активно
радио .................................... 52
или преход към следващ
запис при активно
външно устройство .............61
Дълго натискане:
търсене на станция
нагоре при активно радио ..52
или бързо превъртане
напред при активно
външно устройство .............616)
Кратко натискане:
включва система
Инфотейнмънт, ако е
изключена ............................ 41
или заглушава звука на
системата, ако е
включена ............................. 41
Продължително
натискане: изключване
на система
Инфотейнмънт ....................41
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............41
7 d
Кратко натискане:
преход към предишна
станция при активно
радио .................................... 52
или преход към
предишен запис при
активно външно
устройство ........................... 61

68НавигацияСлед въвеждане на желания адрес
или обект, представляващ интерес (най-близка бензиностанция, хотел
и т.н.), маршрутът се изчислява от текущото местоположение до
избраната пътна цел.
Воденето по маршрут се извършва
чрез гласови инструкции и стрелка,
както и с помощта на цветна карта
на дисплея.
Важна информация
Система за пътна информация
TMC и динамично водене по
маршрута
Системата за пътна информация
TMC получава цялата текуща
пътна информация от TMC
радиостанции. Тази информация
се включва при изчислението на
целия маршрут. По време на този
процес маршрутът се планира
така, че пътните проблеми
свързани с предварително избрани
критерии да бъдат избягнати.
Ако по време на активно водене по маршрута възникне пътен
проблем, в зависимост от
предварително направенитенастройки се появява съобщение дали маршрутът да бъде
променен.
Информацията за пътната
обстановка TMC се показва на
дисплея на картата като символи
или като подробен текст в менюто
на ТМС съобщенията.
За да можете да използвате
пътната информация TMC
системата трябва да приема TMC
станциите от дадения регион.
ТМС станциите за пътната
обстановка могат да се избират в
менюто за навигация 3 68.
Данни за карта
Данните за всички необходими
карти са запаметени в система
Инфотейнмънт.
За да актуализирате данните от
навигационната карта, закупете
нови данни от дилър на Opel или на
нашата начална страница
http://opel.navigation.com/.
Актуализацията ще се предостави
на USB устройство.Свържете USB устройството към
USB порта и следвайте
инструкциите на екрана.
Автомобилът трябва да е включен
по време на процеса на
актуализация.
Ако автомобилът е оборудван с
повече от един USB порт, другите
USB портове не трябва да се
използват.
Съобщение
Автомобилът остава в
експлоатация по време на
процеса на актуализация. Ако
автомобилът се изключи,
актуализацията може да се спре
временно. Приложението за
навигация, Bluetooth и други
външни устройства не са
достъпни до завършване на
процеса на актуализация.
Употреба За да се покаже навигационната
карта, натиснете ! и след това
изберете икона Навигация.