OPEL KARL 2015.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
100 Informācijas un izklaides sistēma
1. TaustiņšP(Iedarbināšana/
izslēgšana) ar ripu VOLUME
(Skaļums)
. Kad strāvas padeve ir
izslēgta, nospiediet, lai to
ieslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, nospiediet un
turiet, lai to izslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, īsi nospiediet, lai
ieslēgtu vai izslēgtu klusinā-
šanas funkciju.
. Pagrieziet, lai regulētu
skaļumu.
2. RADIO
Atlasiet radio režīmu. Ikreiz
nospiežot taustiņu, sistēma
pārslēdz AM RADIO →FM
RADIO →AM RADIO →….
3. MEDIA Nospiediet taustiņu, lai aktivi-
zētu Aux režīmu.
4. Displejs Displejs atskaņošanas/uztver-
šanas/izvēļņu stāvokļa un infor-
mācijas attēlošanai.
5.
g/d(Meklēt)
Īsi nospiežot, automātiski
meklē staciju ar nevainojamu
uztveršanas kvalitāti.
Nospiežot un turot, nepārtraukti
maina stacijas, līdz taustiņš
tiek atlaists. Pēc atlaišanas
sistēma pārtrauc meklēšanu
pie pašreiz redzamās
frekvences vai meklē nākamo
staciju.
6. TONE (Skaņas tembrs) Nospiediet šo taustiņu, lai
atvērtu skaņas tembra iestatī-
jumu režīmu.
7. BACK (Atpakaļ)
Atceļ ievadīto saturu vai
atgriežas iepriekšējā izvēlnē.8. Taustiņš
MENU ar ripu TUNE
. Pagrieziet ripu, lai meklētu
ekrāna sarakstā esošu
staciju vai pārvietotu/
mainītu iestatījumu saturu
vai vērtības.
. Nospiediet taustiņu, lai
skatītu pašreizējās funkcijas
izvēlni vai atlasītu/pārska-
tītu iestatījumu saturu un
vērtības.
9. Ports AUX Pievienojiet ārēju audio ierīci.
10. "-" (saglabāto staciju) taustiņi .Radio režīmā:
īsi nospiežot, tiek noregu-
lēta atmiņā saglabātāradio-
stacija.
Nospiežot un turot, pašrei-
zējā radiostacija tiek sagla-
bāta izlases lapā.
. Izvēlnes režīmā:
Nospiediet jebkuru no šiem
taustiņiem, lai atlasītu
funkciju, kas ar to ir saistīta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 101
11. FAV (Izlase)Nospiediet šo taustiņu, lai
izvēlētos saglabāto kanālu
izlases lapu.
Stūres rata audiosistēmas
tālvadības slēdži: papildaprī-
kojums
R300 BT
1.b(Zvanīt)
. Nospiediet taustiņu, lai
atbildētu uz zvanu vai
atvērtu nesen veikto zvanu
sarakstu. .
Nospiediet un turiet šo
taustiņu, lai atvērtu zvanīto
numuru žurnālu vai zvana
laikā pārslēgtos starp
brīvroku un privātā zvana
režīmu.
2. SRC (Avots) /
_/ripa^(Meklēt)
. Kad taustiņi ir pagriezti uz
augšu vai uz leju.
Radio režīmā maina uztver-
šanas frekvences, kas
saglabātas "-" (saglabāto
staciju) taustiņos.
USB/iPod/Bluetooth audio
režīmā maina failu.
. Kad taustiņi ir pagriezti un
tiek turēti.
Radio režīmā automātiski
meklē uztveršanas
frekvences.
USB/iPod/Bluetooth audio
režīmā tin failu uz priekšu
vai atpakaļ.
. Nospiediet taustiņu, lai
mainītu skaņas avotu. 3. +
x—
(Skaļums)
. Nospiediet taustiņus, lai
palielinātu vai samazinātu
skaļumu.
. Nospiediet un turiet
taustiņus, lai ātri palielinātu
vai samazinātu skaļumu.
4.
$(Izslēgt skaņu)c(Beigt
zvanu)
. Nospiediet šo taustiņu
jebkurā mūzikas atskaņo-
šanas režīmā, lai ieslēgtu
vai izslēgtu klusuma
funkciju.
. Nospiediet un turiet
taustiņu, lai noraidītu vai
beigtu zvanu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
102 Informācijas un izklaides sistēma
R300
1.$(Izslēgt skaņu)
. Nospiediet šo taustiņu
jebkurā mūzikas atskaņo-
šanas režīmā, lai ieslēgtu
vai izslēgtu klusuma
funkciju.
2. SRC (Avots) /
_/ripa^(Meklēt)
. Kad taustiņi ir pagriezti uz
augšu/uz leju. Radio režīmā
maina uztver-
šanas frekvences, kas
saglabātas saglabāto
staciju taustiņos.
. Kad taustiņi ir pagriezti un
tiek turēti.
Radio režīmā automātiski
meklē uztveršanas
frekvences.
. Nospiediet taustiņu, lai
mainītu skaņas avotu.
3. +
x— (Skaļums)
. Nospiediet taustiņus, lai
palielinātu vai samazinātu
skaļumu.
. Nospiediet un turiet
taustiņus, lai ātri palielinātu
vai samazinātu skaļumu.
Lietošana
Taustiņi un vadības ierīce
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
daudzfunkcionālo vadības slēdzi un
ekrāna displejā redzamo izvēlni. Sistēmā
tiek izmantoti šādi taustiņi
un vadības ierīces:
. informācijas un izklaides
sistēmas taustiņi un regulatori
. stūres audio tālvadības bloka
taustiņi
Sistēmas ieslēgšana/
izslēgšana
NospiedietP, lai ieslēgtu sistēmu.
Nospiežot
P, kad strāvas padeve ir
izslēgta, tā tiek ieslēgta un tiek
atskaņota radio pārraide.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 103
Automātiska strāvas padeves
ieslēgšana
.Pievienojot ārēju avotu izslēgtas
strāvas padeves režīmā, sistēma
ieslēdz strāvas padevi un sāk
atskaņošanu.
Ja šis savienojums tiek noņemts,
sistēma automātiski izslēdz
strāvas padevi.
. Saņemot vai sākot veikt zvanu,
strāva tiek ieslēgta, un tiek
veikta darbība.
Jašīdarbība tiek noraidīta,
sistēma automātiski izslēdz
strāvas padevi.
. Nospiežot ar HVAC (apsilde,
ventilācija un gaisa kondicionē-
tājs) saistītu taustiņu, sistēma
ieslēdz strāvas padevi un veic
šo darbību.
Ja 5 sekunžu laikā netiek veikta
nekāda darbība, sistēma
automātiski izslēdz strāvas
padevi.
Nospiediet un turietP, lai izslēgtu
strāvas padevi.
Kad sistēma ir izslēgta, tiek parādīts
pareizs laiks.
Skaļuma vadība
Pagrieziet slēdzi VOLUME, lai
regulētu skaļumu.
. Izmantojot stūres audio tālva-
dības ierīci, nospiediet
x, lai
noregulētu skaļumu.
. Pieejamais skaļuma diapazons:
1 ~ 63.
. Samazinot skaļumu līdz nulles
līmenim, netiek ieslēgts skaņas
izslēgšanas režīms.
. Ieslēdzot informācijas un
izklaides sistēmu, tiek iestatīts
iepriekš izvēlētais skaļuma

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
104 Informācijas un izklaides sistēma
līmenis (ja tas ir mazāks par
maksimālo sākuma skaļuma
līmeni).
Skaņas izslēgšanas vadības
ierīce
NospiedietP, lai izslēgtu skaņu.
. Statusa laukā tiek attēlots
izslēgtas skaņas simbols "
$",
un skaņa tiek izslēgta.
. Vēlreiz nospiediet
Pvai pagrie-
ziet slēdzi VOLUME, lai atjau-
notu skaņu.
. USB režīmā sistēmai tiek
izslēgta skaņa, un atskaņošana
tiek pauzēta.
Skaņas tembra iestatījumi
Nospiediet TONE, lai atvērtu skaņas
tembra iestatījumu ekrānu.
Vai nospiediet MENU > atlasiet
Settings (Iestatījumi) > atlasiet Tone
Settings (Skaņas tembra iestatī-
jumi), lai atvērtu skaņas tembra
iestatījumu ekrānu.
. Pagrieziet ripu TUNE, lai atlasītu
skaņas tembra iestatījumu
režīmu. Izmantojiet šo ripu, lai
pārslēgtu Bass (Bass) ↔
Midrange (Vidējās frekvences)
↔ Treble (Augstās frekvences)
↔ Fade (Sadalījums starp priek-
šējiem un aizmugurējiem skaļru-
ņiem) ↔Balance (Sadalījums
starp labās un kreisās skaļru-
ņiem) ↔EQ (Ekvalaizers).
. Iezīmējiet vajadzīgo skaņas
tembra iestatījuma opciju un
nospiediet MENU, lai varētu
mainīt tā pašreizējo vērtību. .
Pagriežot ripu TUNE, mainās
skaņas tembra iestatījuma
vērtība, un izmaiņas tiek atspo-
guļotas displeja joslu
diagrammā.
Nospiediet MENU, lai saglabātu
jauno iestatījumu un atkal atvērtu
skaņas tembra iestatījumu ekrānu.
Skaņas tembra iestatījumu izvēlne
. Bass (Bass): iestata basa
skaņas līmeni.
. Midrange (Vidējās frekvences):
iestata vidējo skaņas frekvenču
līmeni.
. Treble (Augstās frekvences):
iestata augsto skaņas frekvenču
līmeni.
. Fade (Sadalījums starp priekšē-
jiem un aizmugurējiem skaļru-
ņiem): iestata skaņas sadalījumu
starp priekšējiem un aizmugurē-
jiem skaļruņiem.
. Balance (Sadalījums starp labās
un kreisās puses skaļruņiem):
iestata skaņas sadalījumu starp
labās un kreisās puses
skaļruņiem.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 105
.EQ (Ekvalaizers): iestata 7 EQ
stilus (pielāgots, popmūzika,
rokmūzika, kantrī mūzika, džezs,
sarunas, klasiskā mūzika).
. Skaņas tembra iestatījumu
vērtību diapazons ir no -12
līdz +12.
Funkcijas izvēle
AM-FM radio vai DAB
Nospiediet RADIO, lai atlasītu AM,
FM vai DAB funkciju.
Nospiediet MENU, lai atvērtu AM,
FM vai DAB izvēlni, kurā ir
pieejamas apraides staciju izvēles
opcijas. USB/iPod/Bluetooth mūzika vai
ārējas skaņas (AUX) ievades
atskaņošana
Nospiediet MEDIA, lai atlasītu audio
atskaņotāja funkcijas.
Ikreiz nospiežot MEDIA, sistēma
pārslēdz USB/iPod
→AUX →
Bluetooth music →USB/iPod →…
Lai atvērtu izvēlni ar attiecīgās
funkcijas opcijām vai attiecīgās
ierīces izvēlni, nospiediet MENU. Bluetooth brīvroku telefons
Lai atlasītu Bluetooth brīvroku
tālruņa funkciju, nospiediet PHONE.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
106 Informācijas un izklaides sistēma
Radio
AM-FM radio
Radiostacijas vai DAB stacijas
klausīšanās
Radio režīma atlasīšana
Vairākas reizes nospiediet RADIO,
lai pārslēgtu AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Tiks uztverta iepriekš izvēlētā
apraides stacija. .
Ja maināt radio režīmu/
frekvenču joslu, nospiežot
RADIO, sistēma vispirms attēlo
radio ievada skatu.
. Atskaņošanas ekrāns ietver datu
elementus, kas ir saistīti ar
apraides audio avotu.
DAB režīma atlasīšanaIkreiz nospiežot RADIO, sistēma
pārslēdz AM RADIO →FM RADIO
→ DAB →AM RADIO →….
. Tiek izmantots 8 rakstzīmju
pakalpojuma apzīmējums un
8 rakstzīmju staciju grupas
apzīmējums. .
Dinamiskais apzīmējums tiek
attēlots kā izpildītāja/dziesmas
informācija, kad radiostacija to
nodrošina.
. Uztverot DAB signāla informā-
ciju, tā tiek atjaunināta displejā,
lai to parādītu.
. Informācija un formatēšana, kas
tiek attēlota ar dinamiskā
apzīmējuma tekstu, atšķiras
atkarībā no raidsabiedrības
sniegtās informācijas un forma-
tēšanas.
. DAB informācija, piemēram,
stacijas apzīmējums, staciju
grupas apzīmējums, dinamiskā
apzīmējuma teksts netiek
attēlots, līdz ir notikusi pilnīga
uztveršana.
. Ja visai informācijai nepietiek
vietas dinamiskā apzīmējuma
tekstā, tiek attēlotas 2 vai 3
teksta rindiņas.
. Ja stacijas informācija nav
pieejama, bet staciju grupa ir
zināma, stacijas apzīmējums tiek
aizstāts ar tekstu No Label(Nav
apzīmējuma).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 107
.Ja staciju grupas informācija nav
pieejama, bet stacijas apzīmē-
jums ir zināms, staciju grupas
apzīmējums tiek aizstāts ar
tekstu No Label (Nav
apzīmējuma).
. Ja nav pieejama stacijas un
staciju grupas informācija,
displeja ekrānā tiek parādīts
DAB bloka numurs un frekvence
(piemēram, 10C, 213.360).
. Noskaņojot DAB+ staciju, lieto-
tājam attēlotais noklusējuma
teksts būs dinamiskais apzīmē-
jums, kā arītikai izpildītāja un
dziesmas variants. Netiks
attēlotas citas dinamiskā
apzīmējuma variācijas.
. Ja, noskaņojot DAB+ staciju,
nav pieejama raidsabiedrības
informācija, tiek attēlots
dinamiskā apzīmējuma teksts
kopā ar standarta dinamiskā
apzīmējuma tekstu.
Staciju meklēšana
Lai automātiski meklētu pieejamu
radiostaciju ar spēcīgu signālu,
nospiediet
g d. Nospiežot un turot
g/d, stacijas
nepārtraukti mainās, līdz taustiņš
tiek atlaists. Pēc atlaišanas sistēma
pārtrauc meklēšanu pie pašreiz
redzamās frekvences vai meklē
nākamo staciju.
DAB pakalpojuma komponenta
meklēšana
Nospiediet
g/d, lai automātiski
meklētu staciju grupā ar spēcīgu
signālu.
Nospiežot un turot
g/d, stacijas
un staciju grupas nepārtraukti
mainās, līdz taustiņš tiek atlaists.
Pēc atlaišanas sistēma pārtrauc
meklēšanu pie pašreiz redzamās
stacijas vai meklē nākamo staciju.
. Ja nākamā vai iepriekšējā stacija
atrodas citā staciju grupā, tiek
noskaņota šīs staciju grupas
pirmā vai pēdējā stacija ar
spēcīgu signālu.
. Ja nav pieejamas stacijas ar
spēcīgu signālu, displejā tiek
attēlots "No DAB Stations
Available " (Nav pieejamas DAB
stacijas). DAB pakalpojuma saistīšana
DAB režīmā
nospiediet MENU >
pagrieziet ripu TUNE, lai atlasītu
DAB saistīšanas funkciju > nospie-
diet MENU, lai ieslēgtu vai izslēgtu
DAB saistīšanas funkciju.
. DAB saistīšanas funkcija:
DAB saistīšana ar DAB: ieslēdz
vai izslēdz
DAB saistīšana ar FM: ieslēdz
vai izslēdz
. Ja DAB saistīšanai ar DAB ir
iestatīts statuss On (Ieslēgts) un
pašreiz noskaņotās DAB stacijas
signāls kļūst vājāks vai to vairs
nevar uztvert, sistēma tieši
meklē unātri izveido sasaisti ar
saistītu FM staciju.
. Ja DAB saistīšanai ar FM ir
iestatīts statuss On (Ieslēgts) un
pašreiz noskaņotās DAB stacijas
signāls kļūst vājāks vai to vairs
nevar uztvert, sistēma tieši
mēģina izveidot tiešu sasaisti ar
pakalpojuma FM variantu.
DAB saistīšana ar DAB ir vai nu
deaktivizēta, vai nav izdevusies.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
108 Informācijas un izklaides sistēma
Radiostacijas manuāla regulēšana
Pagrieziet ripu TUNE, lai manuāli
atrastu vajadzīgo apraides
frekvenci.
DAB stacijas manuāla regulēšana
Nospiediet MENU, lai atvērtu DAB
izvēlni.
Pagrieziet ripu TUNE, lai atlasītu
DAB manuālu noskaņošanu, un pēc
tam nospiediet MENU.
Pagrieziet ripu TUNE, lai manuāli
atrastu vajadzīgo apraides
frekvenci, un pēc tam nospiediet
taustiņu MENU.
.Staciju saraksts tiek sakārtots
kanālu aprakstu secībā.
DAB staciju saraksta lietošana
Pagrieziet ripu TUNE, lai skatītu
DAB staciju sarakstu.
. Tiks parādīta staciju saraksta
informācija.
. Ja staciju saraksts ir tukšs, DAB
staciju saraksta atjaunināšana
tiek sākta automātiski. Pagrieziet ripu TUNE, lai atlasītu
vajadzīgo sarakstu, un pēc tam
nospiediet MENU, lai uztvertu attie-
cīgo apraides kanālu.
.
Sasniedzot staciju saraksta
sākumu vai beigas, noskaņo-
šana tiek atsākta no saraksta
sākuma vai beigām (atkarībā no
noskaņošanas virziena).
Izlases saglabāšana
Vairākas reizes nospiediet FAV, lai
atlasītu vajadzīgo saglabātās
izlases lapu.
Nospiediet un turiet jebkuru no "-"
(saglabāto staciju) taustiņiem, lai
šim taustiņam reģistrētu pašreizējo
radiostaciju vai DAB staciju izvēlē-
tajā izlases lapā.
. Var saglabāt līdz 6 izlases
lapām, un katrā lapāvar
saglabāt līdz četrām radiosta-
cijām vai DAB stacijām.
. Izmantoto izlases lapu skaitu var
iestatīt sadaļā Menu (Izlase)→
Set Number of Favorite Pages
(Iestatīt izlases lapu skaitu). .
Ja iepriekš reģistrētam taustiņam
"-" (saglabātās stacijas) tiek
reģistrēta jauna radiostacija vai
DAB stacija, tā iepriekšējais
saturs tiek dzēsts un aizstāts ar
jauno radio vai DAB staciju.
. Lietotājs var saglabāt maksimāli
24 izlases vienumus.
Iestatījumu atlasīšana
Vairākas reizes nospiediet FAV, lai
atlasītu vajadzīgo FAV iestatī-
jumu lapu.
. Tiks parādīta apraides informā-
cija par izvēlētās FAV iestatījumu
lapas 1. staciju.
Nospiediet kādu no "-" (saglabāto
staciju) taustiņiem, lai klausītos tieši
šī taustiņa atmiņā saglabāto radio-
staciju vai DAB staciju.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 109
Viļņu diapazonu izvēlnes
Laikā, kamēr klausāties radio,
nospiediet MENU, lai atvērtu AM,
FM vai DAB izvēlni.
Pagrieziet ripu TUNE, lai pārietu uz
vajadzīgo izvēlnes vienumu, un pēc
tam nospiediet taustiņu MENU, lai
atlasītušo vienumu vai atvērtu
detalizētu tā izvēlni.
AM-FM izvēlne
. Staciju saraksts: Atlasa staciju
no to staciju saraksta, kurām ir
pieejams spēcīgs signāls. .
Staciju saraksta atjauninā-
šana: Automātiski meklē un
saglabā uztveramās frekvences
staciju sarakstā.
. Manuāla noskaņošana: Īsi
pagrieziet ripu, lai pārvietotos uz
iepriekšējo/nākamo frekvenci.
. Izlases lapu skaita iestatīšana:
Iestatiet izlases lapu skaitu.
DAB izvēlne
. Satiksmes programma (TP):
ieslēdziet vai izslēdziet TP
funkciju.
. Kategorijas (DAB kategorija):
atlasa staciju no saraksta.
Saraksts tiek attēlots informā-
cijas secībā →Pop (Popmūzika)
→ Rock (Rokmūzika) →
Classical (Klasiskā mūzika)→
Music (Mūzika) →All (Visi).
. DAB paziņojumi: Atveriet DAB
paziņojumu izvēlni un pēc tam
iestatiet vajadzīgo saraksta
vienumu.
Pieejamie paziņojumi: News
(Ziņas) →Weather (Laika ziņas)
→ Sports (Sports) →Finance (Ekonomika)
→Travel
(Ceļojumi) →Event (Notikumi)
→ Special (Īpašie) →Radio Info
(Radio informācija) →Warning
(Brīdinājums) →Traffic
(Satiksme) →Alarm (Trauksme).
. DAB saistīšana ar DAB: Ieslē-
dziet vai izslēdziet DAB saistī-
šanas funkciju (aktivizējiet vai
deaktivizējiet automātiskās
staciju grupu saistīšanas
funkciju).
. DAB saistīšana ar FM: Ieslē-
dziet vai izslēdziet FM saistī-
šanas funkciju (aktivizējiet vai
deaktivizējiet automātiskās
DAB-FM saistīšanas funkciju).
. "L" diapazons: Ieslēdziet vai
izslēdziet "L" diapazona funkciju.
Kad "L" diapazons ir ieslēgts,
sistēma meklē/noskaņo staciju,
iekļaujot "L" diapazona
frekvenču blokus.
. Intellitext: Atlasa speciāli pārrai-
dītus tekstus, kuros sniegta tāda
informācija kā sporta spēļu
rezultāti, ziņu virsraksti u.c.