engine OPEL KARL 2015.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Īsumā11
Dzinēja automātiska ieslēg-
šana/izslēgšana Automatic
Engine Start/Stop Feature
(Ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma) 0143. lpp.
Pilsētas režīms Elektroniskā
stabilitātes kontroles sistēma
0 151. lpp.
Brīdinājums par izbraukšanu
no kustības joslas Brīdinājums
par izbraukšanu no kustības
joslas 0158. lpp.
24. Apgaismojuma slēdzis,
Priekšējo lukturu gaismas kūļa
augstuma regulēšana,
Priekšējie miglas lukturi,
Aizmugurējais miglas lukturis,
Mērinstrumentu izgaismošana
Ārējo lukturu slēdži 086. lpp.Ārējais apgaismojums
Pagrieziet apgaismojuma slēdzi.
9:Lukturi izslēgti
;:Gabarītlukturi
5:Tuvā gaisma
Miglas lukturi
Nospiediet apgaismojuma slēdzi.
#: Priekšējie miglas lukturi
s:Aizmugurējais miglas lukturis
Apgaismojums
0Ārējo lukturu
slēdži 086.
Gaismas signāls, tālā gaisma
un tuvā gaisma
Gaismas signāls: Pavelciet sviru
Tālāgaisma: Nospiediet sviru
Tuvā gaisma: Nospiediet vai pavel-
ciet sviru
Tālā gaisma
0Priekšējo lukturu
tālās/tuvās gaismas
pārslēdzējs 087.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Īsumā15
Pārnesumkārba
Manuālāpārnesumkā rba
Atpakaļgaita: automašīnai atrodoties
nekustīgāstāvoklī, nospiediet
sajūga pedāli un ieslēdziet
pārnesumu.
Ja pārnesumu neizdodas ieslēgt,
pārslēdziet sviru neitrālajā stāvoklī,
atlaidiet un no jauna nospiediet
sajūga pedāli un mēģiniet ieslēgt
pārnesumu vēlreiz.
Manuālā pārnesumkārba
0
Manuālāpārnesumkārba 0147.
Dzinēja iedarbināšana
Pirms braukšanas uzsākšanas
pārbaudiet
.
Gaisa spiedienu riepās un riepu
stāvokli
0Tire Pressure (Gaisa
spiediens riepās) 0184.
. Motoreļļas līmeni un citu
šķidrumu līmeņus
0Engine Oil
(Dzinēja eļļa) 0166.
. Vai visi logi, spoguļi, ārējāapgai-
smojuma lukturi un numura
zīmes ir attīrīti no dubļiem,
sniega un ledus un vai tie
darbojas.
. Vai ir pareizi noregulēti spoguļi,
sēdekļi un drošības jostas
0
Izliekti spoguļi 026, Sēdēšanas
stāvoklis 033, Trīspunktu
drošības josta 037.
. Bremžu darbību, braucot nelielā
ātrumā –jo īpaši tad, ja bremzes
ir slapjas.
Dzinēja iedarbināš ana
.
Pagrieziet atslēgu stāvoklī 1.
. Viegli pagroziet stūres ratu, lai to
atbloķētu.
. Nospiediet sajūga un bremžu
pedāļus.
. Automātiskā pārnesumkārba
stāvoklī P vai N.
. Nespiediet gāzes pedāli
. Lai iedarbinātu motoru, pagrie-
ziet atslēgu 3. stāvoklī un atlai-
diet.
0Starting the Engine
(Motora iedarbināšana) 0142.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
16Īsumā
Iedarbināšanas-izslēgšanas
sistēma
Ja automašīna brauc lēni vai stāv
uz vietas un ir ievēroti noteikti
nosacījumi, aktivizējiet
Autostop šādi:
. nospiediet sajūga pedāli;
. pārslēdziet sviru neitrālajā
pozīcijā;
. atlaidiet sajūga pedāli.
Tahometra bultiņa stāvoklī Autostop
ir vērsta pret AUTOSTOP.
Lai atkārtoti iedarbinātu motoru,
vēlreiz nospiediet sajūga pedāli. Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
0Automatic Engine Start/Stop
Feature (Ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma) 0143.
Novietošana stāvēšanai
{Brīdinājums
.
Nenovietojiet automašīnu
virs viegli uzliesmojošām
virsmām. Sakarsusī atgāzu
izplūdes sistēma var izraisīt
šādas virsmas aizdegšanos.
. Vienmēr aktivizējiet
stāvbremzi. Turiet slēdzi
Y
novilktu aptuveni vienu
sekundi.
. Izslēdziet motoru.
(turpinājums)
Brīdinājums
(turpinājums)
. brauktuves vai kalna
kāpumā, ieslēdziet pirmo
pārnesumu vai ieslēdziet
selektora sviru stāvoklī P,
pirms izņemt aizdedzes
atslēgu. Novietojot automa-
šīnu ceļa kāpumā, sagrie-
ziet priekšējos riteņus
brauktuves virzienā.
Ja automašīna stāv ceļa
kritumā, pirms aizdedzes
atslēgas izņemšanas ieslē-
dziet atpakaļgaitas pārne-
sumu vai pārslēdziet
selektora sviru stāvoklī P.
Sagrieziet priekšējos riteņus
ceļa malas virzienā.
. Izņemiet aizdedzes atslēgu.
Pagroziet stūres ratu, līdz
sajutīsiet, ka stūre noblo-
ķējas.
Automašīnām ar automā-
tisko pārnesumkārbu
atslēgu var izņemt tikai tad,
kad selektora svira atrodas
stāvoklī P.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Sēdekļi un drošības sistēmas 35
Priekšējo sēdekļu apsilde
Sēdekļa apsildi aktivizē, nospiežot
attiecīgajam priekšējam sēdeklim
atbilstošo taustiņu
L.Uz aktivizētu statusu norāda
taustiņā
iedegta gaisma
diode (LED).
Vēlreiz nospiežot taustiņu
L,
sēdekļa apsilde tiek deaktivizēta.
Pasažiera sēdekļa apsilde var
aizņemt ilgāku laiku.
Sēdekļu apsilde darbojas, kad
automašīnai darbojas motors un kad
ir ieslēgta funkcija Autostop.
Iedarbināšanas-izslēgšanas
sistēma
0Automatic Engine Start/
Stop Feature (Ieslēgšanas/izslēg-
šanas sistēma) 0143.
Drošības jostas
Automašīnai strauji palielinot vai
samazinot ātrumu, drošības jostas
nobloķējas, noturot braucējus
pareizā sēdēšanas stāvoklī. Līdz ar
to ievērojami samazinās savaino-
jumu risks.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenti un vadības ierīces 69
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot pogas, kas atrodas uz
pagrieziena rādītāju sviras.Lai aplūkotu displejā
atlikušo
motoreļļas kalpošanas ilgumu:
Nospiediet slēdzi MENU, lai atlasītu
transportlīdzekļa informācijas
izvēlni.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu atlikušo eļļas kalpošanas
ilgumu.
Lai nodrošinātu pareizu sistēmas
darbību, tā katrāmotoreļļas
nomaiņas reizē ir jāatiestata. Meklē-
jiet palīdzību autoservisā.
Nospiediet SET/CLR, lai atiestatītu.
Aizdedzei jābūt ieslēgtai, bet
motoram izslēgtam. Kad sistēma ir izskaitļojusi, ka
dzinēja eļļa ir nolietojusies, vadītāja
informācijas centrā
parādās paziņo-
jums Change Engine Oil Soon
(Tuvākajā laika nomainiet dzinēja
eļļu) vai brīdinājuma kods. Lieciet
motoreļļu un motoreļļas filtru
autoservisā nomainīt ne vēlāk kā
vienas nedēļas laikā vai pēc 500 km
nobraukšanas (atkarībā no tā, kas
tiek sasniegts ātrāk).
Vadītāja informācijas centrs
0
Vadītāja informācijas centrs
(VIC) 076.
Informācija par tehnisko apkopi
0
Service Information (Informācija par
tehnisko apkopi) 0205.
Pagrieziena rādītājs
G
deg vai mirgo zaļā krāsā.
Iedegas īslaicīgi
Ir ieslēgti stāvgaismas lukturi.
Mirgo
Ieslēgti pagrieziena rādītāji vai
avārijas signāllukturi.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Klimata kontrole 131
0:Uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiem, nelielam daudzumam gaisa
plūstot arī caur sānu ventilācijas
atverēm.
Ventilatora ātrums
Noregulējiet gaisa plūsmas intensi-
tāti, ieslēdzot vēlamo ventilatora
ātrumu.
Aizsvīduma un apledojuma
likvidēšana
.
Pagrieziet gaisa plūsmas
sadales slēdzi apledojuma likvi-
dēšanas stāvoklī
0.
. Noregulējiet temperatūru uz
maksimālo siltumu.
. Noregulējiet ventilatora regulētāj-
slēdzi vislielākajā ātrumā ātrai
atkausēšanai.
. Ieslēdziet aizmugurējā stikla
apsildi R
1.
. Pēc vajadzības atveriet sānu
ventilācijas atveres un pavērsiet
tās pret durvju stikliem. Piezīme
Ja ir atlasīti aizsvīduma un apledo-
juma likvidēšanas iestatījumi,
funkcija Autostop nedarbojas.
Ja laikā, kamēr ir ieslēgta funkcija
Autostop, tiek atlasīti aizsvīduma un
apledojuma likvidēšanas iestatījumi,
motors tiek automātiski iedarbināts
vēlreiz.
Piezīme
Ja režīma slēdzis tiek iestatīts
stāvoklī
0, gaisa kondicionētājs
darbojas un recirkulācijas režīmam
tiek nofiksēts āra gaisa režīms
neatkarīgi no indikatora statusa.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
0Automatic Engine Start/Stop
Feature (Ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma) 0143.
Gaisa kondicionēšanas
sistēma
Gaisa kondicionēšanas sistēmai ir
vadības ierīces, kas ļauj regulēt
šādas funkcijas:
Gaisa kondicionētājs : Dzesēšana
W:Gaisa recirkulācija
Dzesēšana
Nospiediet A/C, lai ieslēgtu dzesē-
šanu. Uz aktivizētu statusu norāda
taustiņā iedegta gaisma diode
(LED). Dzesēšana darbojas tikai
tad, ja darbojas dzinējs un ir ieslēgts
klimata kontroles ventilators. Vēlreiz

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Klimata kontrole 133
Piezīme
Ja laikā, kamēr darbojas dzinējs,
tiek nospiests
1, funkcija Autostop
nedarbojas, līdz taustiņš
1tiek
nospiests vēlreiz.
Ja laikā, kamēr ir ieslēgta funkcija
Autostop, tiek nospiests taustiņš
1, dzinējs tiek automātiski iedarbi-
nāts vēlreiz.
Piezīme
Ja režīma slēdzis tiek iestatīts
stāvoklī
1, gaisa kondicionētājs
darbojas un recirkulācijas režīmam
tiek nofiksēts āra gaisa režīms
neatkarīgi no indikatora statusa.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
0Automatic Engine Start/Stop
Feature (Ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma) 0143.
Elektroniskā klimata
kontroles sistēma
Regulēšanas slēdži:
. temperatūra
. gaisa plūsmas sadalījums
. ventilatora ātrums
. automātiskais režīms
. gaisa recirkulācija
. stikla aizsvīšanas un apledojuma
likvidēšana
Temperatūra
Noregulējiet temperatūru, pagriežot
regulēšanas pogu. Sarkana :
silts
Zila : auksts
Apsilde nebūs pilnībā efektīva,
kamēr motors nebūs sasniedzis tā
normālo darba temperatūru.
Gaisa plūsmas sadalījums
E: Sejas līmenī caur regulēja-
majām ventilācijas atverēm.
): Sejas līmenī un uz kāju nišām.
[:Uz kāju nišām, nelielam
daudzumam gaisa plūstot arī caur
vējstikla un priekšējo durvju logu
appūtes atverēm un sānu ventilā-
cijas atverēm.
-: Uz vējstiklu un kāju nišām,
nelielam daudzumam gaisa plūstot
arī caur priekšējo durvju logu
appūtes atverēm un sānu ventilā-
cijas atverēm.
0: Uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiem, nelielam daudzumam gaisa
plūstot arī caur sānu ventilācijas
atverēm.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
134 Klimata kontrole
Ventilatoraātrums
Noregulējiet gaisa plūsmas intensi-
tāti, ar pārslēgu ieslēdzot vēlamo
ventilatoraātrumu.
Lai izslēgtu vai ieslēgtu,
nospiediet
Pvai noregulējiet venti-
latora slēdzi.
Automātiskais režīms
Sistēma automātiski regulē ventila-
tora darbības ātrumu, gaisa
padeves, gaisa kondicionēšanas un
gaisa recirkulācijas režīmus, lai
apsildītu vai atdzesētu automašīnas
salonu līdz vajadzīgajai tempera-
tūrai. Kad ir ieslēgta indikatora
lampiņa AUTO, sistēma pilnībā
darbojas automātiskā režīmā.
Regulējot gaisa sadalījuma režīmu,
ventilatora ātrumu, recirkulāciju vai
gaisa kondicionētāja iestatījumu,
indikators AUTO izslēdzas. Lai
uzlabotu degvielas ekonomiju un
ātrāk atdzesētu automašīnu, siltā
laikā var automātiski atlasīt recirku-
lāciju. Recirkulācijas lampiņa
neiedegas. Nospiediet
W, lai
atlasītu recirkulāciju; nospiediet to
vēlreiz, lai atlasītu āra gaisa plūsmas režīmu. Lai izslēgtu
sistēmu, nospiediet barošanas
taustiņu
P.
Pamata iestatījums maksimālam
komfortam:
. Nospiediet AUTO(Automātiskais
režīms).
. Lai automātiskajā režīmānodro-
šinātu optimālu gaisa sadali,
atveriet visas ventilācijas
atveres.
. Nospiediet A/C (Gaisa kondicio-
nētājs), lai ieslēgtu optimālas
dzesēšanas un aizsvīduma
novēršanas režīmu. Uz aktivi-
zētu statusu norāda taustiņā
iedegta gaisma diode (LED).
. Iestatiet vēlamo temperatūru.
Temperatūras iestatīšana
Temperatūras vērtību ir iespējams
iestatīt pēc pašu ieskatiem. Ja ir
iestatīta minimālā temperatūra "Lo"
un ir ieslēgta dzesēšana A/C,
klimata kontroles sistēma darbojas
maksimālas dzesēšanas režīmā. Ja
ir iestatīta maksimālā temperatūra
Hi, klimata kontroles sistēma darbojas maksimālas apsildes
režīmā. Ieteicamā
temperatūra
ir 22 °C.
Piezīme
Ja ir ieslēgts A/C, samazinot iesta-
tīto salona temperatūru, funkcijas
Autostop darbības laikā var tikt
iedarbināts dzinējs vai var tikt
bloķēta funkcijas Autostop
0
Automatic Engine Start/Stop
Feature (Ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma) 0143 darbība.
Gaisa recirkulācijas sistēma
Gaisa recirkulācijas režīmu ieslēdz
un izslēdz ar
W. Izgaismojas
indikatora lampiņa, norādot, ka ir
ieslēgta recirkulācija.
Lai deaktivizētu gaisa recirkulācijas
režīmu, vēlreiz nospiediet
W.
{Brīdinājums
Periodiski pārslēdzieties uz āra
gaisa ieplūdes režīmu. Gaisa
recirkulācijas režīmā ir samazi-
(turpinājums)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Klimata kontrole 135
Brīdinājums
(turpinājums)
nāta gaisa apmaiņa un svaiga
gaisa pieplūde. Ja vienlaikus nav
ieslēgta dzesēšana, gaiss kļūst
mitrāks un var izraisīt logu aizsvī-
šanu. Gaisa kvalitāte pasažieru
salonā pasliktinās, un dažiem
braucējiem tas var izsaukt
miegainību.
Logu aizsvīduma un apledo-
juma likvidēšana
. Nospiediet0. Uz aktivizētu
statusu norāda taustiņā iedegta
gaisma diode. Recirkulācijas
režīms tiek automātiski iestatīts
un nofiksēts āra gaisa plūsmas
režīmā. Gaisa kondicionēšanas
sistēma darbojas, bet indikatora
lampiņas darbībā nav izmaiņu.
. Temperatūra un gaisa plūsmas
sadalījums tiek iestatīti automā-
tiski, un ventilators darbojas lielā
ātrumā.
. Ieslēdziet aizmugurējā stikla
apsildi R
1. .
Lai atkal ieslēgtu iepriekšējo
režīmu: Nospiediet
0, lai atkal
ieslēgtu uz automātisko režīmu:
nospiediet AUTO(Automātiskais
režīms).
Piezīme
Ja laikā, kamēr darbojas dzinējs,
tiek nospiests
0, funkcija Autostop
nedarbojas, līdz taustiņš
0tiek
nospiests vēlreiz.
Ja laikā, kamēr ir ieslēgta funkcija
Autostop, tiek nospiests taustiņš
0, dzinējs tiek automātiski iedarbi-
nāts vēlreiz.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
0Automatic Engine Start/Stop
Feature (Ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma) 0143.
Manuālie iestatījumi
Klimata kontroles sistēmas iestatī-
jumus var mainīt ar taustiņu un
regulēšanas pogu palīdzību, kā
aprakstīts turpmāk.
Izmainot kādu no iestatījumiem, tiek
deaktivizēts automātiskais režīms.
Ventilatora ātrums
Noregulējiet gaisa plūsmas intensi-
tāti, ieslēdzot vēlamo ventilatora
ātrumu. Izvēlēto ventilatora ātrumu
norāda displejā redzamo segmentu
skaits. Ja ventilators tiek izslēgts,
tiek deaktivizēta arī gaisa kondicio-
nēšana.
Lai atkal ieslēgtu uz automātisko
režīmu: nospiediet AUTO(Automāti-
skais režīms).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
136 Klimata kontrole
Gaisa plūsmas sadalījums
Nospiediet attiecīgo taustiņu, lai
veiktu regulēšanu. Uz aktivizētu
statusu norāda taustiņāiedegta
gaisma diode (LED).
E: Sejas līmenī caur regulēja-
majām ventilācijas atverēm.
): Sejas līmenī un uz kāju nišām.
[:Uz kāju nišām, nelielam
daudzumam gaisa plūstot arī caur
vējstikla un priekšējo durvju logu
appūtes atverēm un sānu ventilā-
cijas atverēm.
-: Uz vējstiklu un kāju nišām,
nelielam daudzumam gaisa plūstot
arī caur priekšējo durvju logu
appūtes atverēm un sānu ventilā-
cijas atverēm.
0: Uz vējstiklu un priekšējo
durvju logiem, nelielam daudzumam
gaisa plūstot arī caur sānu ventilā-
cijas atverēm.
Lai pārslēgtu atpakaļ uz automā-
tisko gaisa plūsmas sadalījumu:
Nospiediet AUTO (Automātiskais
režīms)
Dzesēšana
Nospiediet A/C, lai ieslēgtu dzesē-
šanu. Uz aktivizētu statusu norāda
taustiņā iedegta gaisma diode
(LED). Dzesēšana darbojas tikai
tad, ja darbojas dzinējs un ir ieslēgts
klimata kontroles ventilators. Vēlreiz
nospiediet A/C, lai izslēgtu dzesē-
šanu. Ja āra gaisa temperatūra ir
augstāka par noteiktu robežu, gaisa
kondicionēšanas sistēma gaisu
dzesē un atbrīvo no mitruma (žāvē).
Šā iemesla dēļ zem automašīnas
var veidoties un pilēt kondensāts. Ja
gaisa dzesēšana un žāvēšana nav
nepieciešama, izslēdziet dzesē-
šanas sistēmu, lai taupītu degvielu.
Dzesēšanas aktivizēšana var bloķēt
sistēmas Autostop
0Automatic
Engine Start/Stop Feature
(Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma)
0 143 darbību.
Gaisa recirkulācijas sistēma
Lai aktivizētu gaisa recirkulācijas
režīmu, nospiediet
W. Uz aktivi-
zētu statusu norāda taustiņā iedegta
gaisma diode (LED).
Lai deaktivizētu gaisa recirkulācijas
režīmu, vēlreiz nospiediet
W.