stop start OPEL KARL 2015.75 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
114 Infotainment
For hendelser som ikke er
beskrevet i denne håndboken,
semobiltelefonprodusentens
brukerveiledning.
. Da en trådløs Bluetooth-kobling
kan ha en rekkevidde på opp til
10 meter, kan Bluetooth-enheten
din kobles automatisk til
systemet også selv om enheten
ikke er inne i bilen. Ta hensyn til
dette, spesielt ved paring ellet
tilkobling av Bluetooth-enheter til
infotainmentsystemet, når andre
Bluetooth-enheter kan være
innen rekkevidde.
. Denne enheten bruker det
nyeste Digital Noise & Echo-un-
dertrykkingssystemet for å gi
best mulig lydklarhet med liten
eller ingen forvrengning, men i
noen tilfeller kan det fortsatt
oppleves noe ekko og støy inne
i bilen. Det anbefales å holde
bilvinduene lukket under
håndfri-samtaler for å oppnå
best resultat. .
Denne enheten bruker følgende
Bluetooth-profiler:
‐Telefonbok tilgangs-
profil (PBAP)
‐ Håndfri-profil (HFP)
‐ Avansert lyddistribusjons-
profil (A2DP)
‐ Lyd video fjernkontrollprofil
(AVRCP)
. Hvis Bluetooth-profilene ikke
passer, vil systemet vise
meldingen “Action not supported
by this device” (Tiltak støttes
ikke av denne enheten) på
displayet (f.eks. enheten kan
ikke styre TUNE-hjulet).
Før Bluetooth-musikkmodus
brukes
. Bluetooth-lydmodus kan bare
brukes dersom en Bluetooth-ly-
denhet er tilkoblet.
. Hvis musikken fortsatt ikke
spilles fra mobilenheten etter
veksling til lydstrømming
(Bluetooth-lyd)-modus eller etter
å ha trykket Play (Spill av) på selve mobilenheten, forsøkes
avspillingen startet ved å trykke
på Play (Spill av)-knappen igjen.
. Kontroller om musikken fra
Bluetooth-enheten spilles etter å
ha vekslet til lydstrømming-
modus. Funksjonen lydstrøm-
ming støttes muligens ikke i
enkelte mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-telefonen
frakobles mens Bluetooth-lyd-
modus er aktiv, vil musikken
også stoppe.
. Bluetooth-lydstrømming støttes
muligens ikke i enkelte mobilte-
lefoner.
. Hvis Bluetooth-indikatoren ikke
vises, finnes det ingen tilkoblet
Bluetooth-enhet eller tilkoblingen
har ikke tilfredsstillende kvalitet.
. Denne enheten kan pare opp til
5 Bluetooth-enheter.
Koble til Bluetooth
Registrere Bluetooth-enheten
Registrer Bluetooth-enheten som
skal kobles til infotainmentsystemet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
116 Infotainment
Bluetooth musikkavspiller
Koble til Bluetooth musikkav-
spiller
Koble til Bluetooth-enheten der
musikkfilene er lagret.
Trykk flere ganger på MEDIA for å
velge Bluetooth musikkmodus.
.Lydfil i Bluetooth-enheten vil
spilles automatisk når
"Bluetooth-musikk " vises på
skjermen.
. Hvis musikken fortsatt ikke
spilles fra mobilenheten etter
veksling til lydstrømming
(Bluetooth-musikk)-modus eller etter å ha trykket Play (Spill av)
på selve mobilenheten, forsøkes
avspillingen startet ved å trykke
på Play (Spill av)-knappen igjen.
Under avspilling trykkes
g/dfor
å gå til forrige eller neste spor.
. Denne funksjonen gjelder bare
for Bluetooth-enheter som støtter
Audio Video Remote Control
Profile-versjon 1.0 (AVRCP) eller
høyere. (Avhengig av Bluetoot-
h-enhetsalternativene kan noen
enheter vise Tilkobling av Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) ved første gangs
tilkobling.)
. Hvis Bluetooth-enheten
frakobles mens det spilles
Bluetooth-musikk, vil musikken
også stoppe.
Etterpå kan funksjonene for avspil-
ling av Bluetooth-musikk betjenes
på samme måte som avspilling
av USB.
Bruke Bluetooth-musikkmenyen
Ved avspilling trykkes MENY for å
gå til Bluetooth-lydmenyen. Vri
TUNE-hjulet for å gå til ønsket menyalternativ, og trykk deretter på
MENY for å velge alternativet eller
for å gå til den detaljerte menyen.
.
Vise "Enhetsnavn ": Velge et
listeelement i listen med
visningsnavn. Hvis Bluetooth-
profilene ikke passer, viser
systemet “Action not supported
by devices ”(Tiltak støttes ikke
av enheter).
Støttet profilversjon: Lyd video
fjernkontrollprofil (AVRCP) 1.4.
. Tilfeldig rekkefølge: Slå på eller
av blande-funksjonen.
. Administrere Bluetooth-en-
heter: Gå til Telefonlistemenyen.
Nødanrop
{Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor må det
ikke stoles kun på mobiltelefonen
hvis det skulle oppstå en situa-
(fortsatt)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Klimakontroller 123
Viftehastighet
Juster luftmengden ved å stille viften
på ønsket hastighet.
Avdugging og avising
.Sett luftfordelingsknappen på
AVISING
0.
. Still temperaturbryteren på det
varmeste nivået.
. Sett viftereguleringsknappen på
maksimal hastighet for rask
avising.
. Slå på bakruteoppvarmingen
R
1.
. Åpne sideventilasjonsdysene
etter behov, og rett dem mot
sidevinduene.
Merk
Hvis innstillingene for avdugging og
avising er valgt, hindres automatisk
stopp.
Hvis innstillingene for duggfjerning
og avising velges mens motoren er i
automatisk stopp, startes motoren
igjen automatisk. Merk
Hvis modusknappen er innstilt på
defrostermodus
0, fungerer klima-
anlegget og omluftsdriften er fast
innstilt på utvendig luft-modus
uansett indikatorstatus.
Stopp/start-system
0Stopp/start-sy-
stem 0133.
Klimaanlegg
Klimaanlegget har betjeningsele-
menter for:
Klimaanlegg : Kjøling
W:Omluftsdrift
Kjøling
Trykk på A/Cfor å slå på kjølingen.
Aktivering vises med lysdioden i
knappen. Kjølingen fungerer bare
når motoren er i gang og klimakon-
trollens vifte er slått på. Trykk på A/
C igjen for å slå av kjølingen. Klima-
anlegget kjøler og avfukter (tørker)
når utetemperaturen er like over
null. Derfor kan det danne seg
kondens som drypper ut under
bilen. Hvis du ikke ønsker kjøling
eller tørking, kan du slå av kjølingen
for å spare drivstoff. Aktivert kjøling
kan hindre automatisk stopp.
Omluftsystem
Omluftsdriften betjenes medW.
En kontrollampe tennes for å vise at
resirkulasjon er på.
Trykk på
Wigjen for å deaktivere
omluftfunksjonen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
124 Klimakontroller
{Advarsel
Skift til friskluftinnstilling med
jevne mellomrom. Det innkoblede
omluftsystemet reduserer luftut-
vekslingen. I drift uten kjøling
øker luftfuktigheten, slik at
vinduene kan bli tildugget. Kvali-
teten på inneluften reduseres
etter hvert, noe som kan medføre
tretthetstegn hos passasjerene.
I varme og og svært fuktige
omgivelser vil det kunne dannes
damp på utsiden av frontruten når
det tilføres kald luft på denne. Hvis
det dannes damp på utsiden,
aktiveres vindusviskeren og
0
deaktiveres.
Maksimal kjøling
Åpne vinduene en liten stund, slik at
den varme luften kan slippe raskt ut.
. Slå på kjøling A/C.
. Slå på luftresirkulasjonssy-
stemet
W. .
Trykk på luftfordelingsbry-
teren
E.
. Still temperaturbryteren på det
kaldeste nivået.
. Still viftehastigheten på det
høyeste trinnet.
. Åpne alle dysene.
Avdugging og avising av
vinduer
.Sett luftfordelingsknappen på
AVISING
0.
. Still temperaturbryteren på det
varmeste nivået.
. Sett viftereguleringsknappen på
maksimal hastighet for rask
avising.
. Slå på bakruteoppvarmingen
R
1.
. Åpne sideventilasjonsdysene
etter behov, og rett dem mot
sidevinduene.
Merk
Hvis
1trykkes inn mens motoren
går, vil automatisk stopp hindres helt til
1trykkes igjen.
Hvis
1trykkes inn mens motoren
er i automatisk stans, startes
motoren igjen automatisk.
Merk
Hvis modusknappen er innstilt på
defrostermodus
1, fungerer klima-
anlegget og omluftsdriften er fast
innstilt på utvendig luft-modus
uansett indikatorstatus.
Stopp/start-system
0Stopp/start-sy-
stem 0133.
Elektronisk klimastyring

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
126 Klimakontroller
Merk
Hvis du reduserer den innstilte
kupétemperaturen mens klimaan-
legget er slått på, kan det hende at
motoren starter på nytt fra automa-
tisk stopp, eller at automatisk stopp
hindres
0Stopp/start-system0133.
Omluftsystem
Omluftsdriften betjenes medW.
En kontrollampe tennes for å vise at
resirkulasjon er på.
Trykk på
Wigjen for å deaktivere
omluftfunksjonen.
{Advarsel
Skift til friskluftinnstilling med
jevne mellomrom. Det innkoblede
omluftsystemet reduserer luftut-
vekslingen. I drift uten kjøling
øker luftfuktigheten, slik at
vinduene kan bli tildugget. Kvali-
teten på inneluften reduseres
etter hvert, noe som kan medføre
tretthetstegn hos passasjerene.
Avdugging og avising av
vinduer
. Trykk0. Aktivering vises med
lysdioden i knappen. Omlufts-
modus må også innstilles og
låses til uteluftmodus automa-
tisk. Klimaanlegget fungerer,
men kontrollampen skifter ikke.
. Temperatur og luftfordeling
stilles inn automatisk, vifta kjører
på høy hastighet.
. Slå på bakruteoppvarmingen
R
1.
. Gå tilbake til forrige modus:
Trykk
0for å gå tilbake til
automatisk drift: Trykk AUTO.
Merk
Hvis
0trykkes inn mens motoren
går, vil automatisk stopp hindres helt
til
0trykkes igjen.
Hvis
0trykkes inn mens motoren
er i automatisk stans, startes
motoren igjen automatisk.
Stopp/start-system
0Stopp/start-sy-
stem 0133.
Manuelle innstillinger
Klimastyringinnstillingene kan
endres med knappene og dreieknot-
tene som følger:
Endring av en innstilling deaktiverer
den automatiske modusen.
Viftehastighet
Juster luftmengden ved å stille viften
på ønsket hastighet. Viftehastig-
heten vises ved antall felt i
displayet. Hvis viften slås av, kobles
også klimaanlegget ut.
For å gå tilbake til automatisk drift
trykkes AUTO.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Klimakontroller 127
Luftfordeling
Trykk på knappen for ønsket juste-
ring. Aktivering vises med lysdioden
i knappen.
E:Til hodet via justerbare ventila-
sjonsdyser.
): Til øvre del av kupeen og
benplassen.
[: Til benplassen, litt luft til front-
ruten, vinduene i fordørene og
sideventilasjonsdysene.
-: Til frontruten og benplassen, litt
luft til vinduene i fordørene og
sideventilasjonsdysene.
0: Til frontruten og vinduene i
fordørene, litt luft til sideventilasjons-
dysene.
Gå tilbake til automatisk luftforde-
ling: Trykk AUTO
Kjøling
Trykk på A/C for å slå på kjølingen.
Aktivering vises med lysdioden i
knappen. Kjølingen fungerer bare
når motoren er i gang og klimakon-
trollens vifte er slått på. Trykk på A/
C igjen for å slå av kjølingen. Klima-
anlegget kjøler og avfukter (tørker)
fra en bestemt utetemperatur. Derfor
kan det danne seg kondens som drypper ut under bilen. Hvis du ikke
ønsker kjøling eller tørking, kan du
slå av kjølingen for å spare drivstoff.
Aktivert kjøling kan hindre automa-
tisk stopp
0Stopp/start-sy-
stem 0133.
Omluftsystem
Trykk påWfor å aktivere omluft-
funksjonen. Aktivering vises med
lysdioden i knappen.
Trykk på
Wigjen for å deaktivere
omluftfunksjonen.
{Advarsel
Det innkoblede omluftsystemet
reduserer luftutvekslingen. I drift
uten kjøling øker luftfuktigheten,
slik at vinduene kan bli tildugget
på innsiden. Kvaliteten på
inneluften reduseres etter hvert,
noe som kan medføre tretthets-
tegn hos passasjerene.
I varme og og svært fuktige
omgivelser vil det kunne dannes
damp på utsiden av frontruten når

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
130 Kjøring og bruk
Kjøring og bruk
Kjøreinformasjon
Kontroll over bilen . . . . . . . . . . . . 130
Styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Start og betjening
Innkjøring av ny bil . . . . . . . . . . . 131
Tenningslåsposisjoner . . . . . . . . 131
Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . . 132
Gjenværende tilbehørstrøm(Retained Accessory
Power; RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Automatisk motorstart/stopp-- egenskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Eksosgass
Eksosgass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Manuelt gir
Manuelt gir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bremser
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 137
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . 138
Bremsestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bakkestartstøtte (HSA) . . . . . . . 139
Kjørekontrollsystemer
Antispinn (TCS) . . . . . . . . . . . . . . 139
Elektronisk stabilitetsregule- ring (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Systemer for objektregistrering
Parkeringsradar (parkerings-radar bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kjøreassistansesystemer
Kjøreassistansesystemer . . . . . 143
Automatisk hastighetskon-troll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Hastighetsbegrenser . . . . . . . . . 145
Advarsel om filskifte (LDW) . . . 146
Drivstoff
Drivstoff (for bensinmo- torer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Fylle tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Drivstofforbruk - CO2-utslipp . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kjøreinformasjon
Kontroll over bilen
La aldri bilen rulle uten at
motoren er i gang (unntatt ved
automatisk stopp)
Mange systemer fungerer ikke i
denne situasjonen (f.eks. bremse-
kraftforsterker, servostyring). Kjøring
i denne tilstanden kan medføre fare
for deg selv og andre.
Økning i tomgangsturtallet
Dersom bilbatteriet må lades, må
dynamoens utgangseffekt økes.
Dette skjer ved en økning i
tomgangsturtallet, som kan være
hørbar.
Pedaler
For at pedalene skal kunne vandre
uhindret, må det ikke ligge matter
under pedalene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Kjøring og bruk 131
Styring
Hvis du mister servostyringsfunk-
sjonen fordi motoren stopper eller
pga. en funksjonsfeil i systemet, kan
du fortsatt styre bilen, men det kan
hende at du må bruke mer eller
mindre kraft for å styre.
Kontrollampe
mVariabel styremot-
standslampe 067.
Merk
Biler med elektrisk servostyring:
Hvis rattet dreies til det stopper
og holdes i denne posisjonen i
lengre tid, kan servostyringen bli
redusert.
Hvis ratthjelpen brukes i lengre
tid, kan servohjelpen bli redusert.
Ved normal bruk av servostyrings-
hjelpen skal den returnere når
systemet avkjøles.
Start og betjening
Innkjøring av ny bil
Foreta aldri unødig harde oppbrem-
singer de første turene.
Under den første kjøreturen kan det
oppstå røykutvikling på grunn av at
voks og olje fordamper på eksosan-
legget. Parker bilen ute i friluft en
stund etter den første kjøreturen, og
unngå innånding av dampen.
Drivstoff- og motoroljeforbruket kan
være høyere under innkjørings-
fasen.
Autostopp kan forhindres, slik at
bilbatteriet kan byttes.
Tenningslåsposisjoner
Tenningslåsstillinger
0: Tenning av
1: Rattlås løst ut, tenning av
2: Tenningen på
3: Start

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
132 Kjøring og bruk
Starte motoren
Manuelt gir: Trå på clutchpedalen
Automatgir: Trå på bremsepedalen,
og flytt girspaken til P eller N.
Ikke trå på gasspedalen.
Vri nøkkelen en kort stund til
posisjon 3 og slipp den: En automa-
tisk prosess kjører starteren med en
liten forsinkelse til motoren går, se
Automatisk starting.
Hvis bilen skal startes på nytt eller
motoren skal slå av, må nøkkelen
først vris tilbake til posisjonen 0.Under automatisk stopp kan
motoren startes ved at du trår inn
clutchpedalen.
Starte bilen i lave temperaturer
Det er mulig å starte dieselmotorer i
temperatur ned til -25 °С
og bensin-
motorer ned til -30 °C uten bruk av
tilleggsvarmere.
Dieselmotorer Motorstart uten ytterli-
gere oppvarming er mulig ned til
-25 °С.
Bensinmotorer Motorstart uten ytter-
ligere oppvarming er mulig ned til
-30 °С.
Dette krever at motoroljen har riktig
viskositet, at det er fylt riktig
drivstoff, at serviceintervallene er
fulgt og at bilbatteriet er tilstrekkelig
ladet.
Ved temperaturer under -30 °C
trenger automatgiret en oppvar-
mingstid på ca. 5 minutter.
Girvelgeren må stå på P.
Automatisk starting
Denne funksjonen styrer motorstart-
prosedyren. Føreren behøver ikke å
holde i nøkkelen i posisjon 3.
Når det først er i gang, vil systemet
fortsette å starte automatisk til
motoren går. På grunn av kontroll-
prosessen begynner motoren å gå
etter en liten forsinkelse.
Mulige årsaker til at en motor ikke
starter:
. clutchen er ikke trådd inn
(manuelt gir)
. det skjedde en tidsutkobling
Støtutkobling
Ved kjøring med innlagt gir og uten
at gasspedalen røres, kobles
drivstofftilførselen automatisk ut.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Kjøring og bruk 133
Gjenværende tilbehør-
strøm (Retained Acces-
sory Power; RAP)
Forsinket strømutkobling
De følgende elektroniske systemene
kan fortsatt fungere etter at fører-
døren er åpnet eller i minst 10
minutter etter at tenningen er
slått av:
.elektriske vinduer
. strømuttak
Spenning til infotainmentsystemet er
fortsatt aktiv i 30 minutter eller inntil
nøkkelen fjernes fra tenningsbry-
teren, uansett om noen av dørene
er åpnet.
Automatisk motorstart/
stopp-egenskap
Start/stopp-systemet bidrar til å
spare drivstoff. Når forholdene
tillater det, slår det av motoren med
én gang bilen har lav hastighet eller
står stille, for eksempel ved
trafikklys eller kø. Det starter
motoren automatisk så snart clutch- pedalen trås inn. En bilbatteriføler
sikrer at automatisk stans bare skjer
når bilbatteriet er tilstrekkelig ladet
for ny start.
Aktivering
Stopp/start-systemet er tilgjengelig
så snart motoren starter, bilen kjører
i gang og betingelsene som er angitt
nedenfor i dette avsnittet, er oppfylt.
Deaktivering
Deaktiver start/stopp-systemet
manuelt ved å trykke på knappen.
Aktivering vises ved at lysdioden i
knappen slukkes.
Automatisk stans
Hvis bilen har lav hastighet eller står
i ro, kan du aktivere automatisk
stans på denne måten:
.
trå inn clutchpedalen
. Still hendelen til nøytral stilling
. Slipp clutchpedalen
Motoren slås av, mens tenningen
fortsatt er på.
Automatisk stans vises ved at nålen
er i AUTOSTOP-posisjon i turtel-
leren.