lock OPEL KARL 2015.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Ključevi, vrata i prozori 23
Bezbednosne brave
{Upozorenje
Koristiti sigurnosne brave za decu
kad se ona voze na zadnjim
sedištima.
Pažnja
Ne povlačiti kvaku na unutrašnjoj
strani vrata ako je dečija bezbed-
nosna brava postavljena u LOCK
položaj. Tako može da se ošteti
ručka na unutrašnjoj strani vrata.
Za zabravljivanje dečije bezbed-
nosne brave, pomeriti jezičak prema
gore u položaj zabravljivanja.
Za otvaranje zadnjih vrata dok je
dečija zaštita brave aktivirana,
otključati vrata iz unutrašnjosti i
vrata otvoriti sa spoljašnje strane.
Za odbravljivanje dečije bezbed-
nosne brave, pomeriti jezičak prema
dole u položaj odbravljivanja.
Vrata
Teretni prostor
Podizna vrata prtljažnika
Otvaranje
Za otvaranje podiznih vrata prtljaž-
nika, kada su sva vrata zaključana,
pritisnuti dodirni prekidač sa donje
strane potezne okrugle ručke i
podignuti nagore.
Sistem centralnog zaključavanja
0
Sistem centralnog zaključa-
vanja 020.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Instrumenti i komande 81
Poruke vozila
Poruke su prikazane većinom u
informacionom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i signalnim tonom
(zujanjem).
Pritisnuti dugmeSET/CLR
(PODESI/IZBRIŠI), MENU(MENI) ili
okrenuti točkić za podešavanje za
potvrdu poruke.
Poruke vozila se prikazuju kao
kodni brojevi. Br. poruke vozila
2 No remote detected, Press clutch
to restart (Nije detektovan daljinski,
pritisnuti kvačilo za ponovno starto-
vanje)
3 Coolant level low add coolant
(nivo rashladne tečnosti nizak -
dodati rashladnu tečnost)
4 A/C Off due to high engine temp
(A/C je isključen zbog visoke tempe-
rature motora)
5 Steering column is locked (stub
upravljača zaključan)
6 Step on brake to release park
brake (Nagazite kočnicu da otpustite
parkirnu kočnicu)
7 Turn steering wheel, Turn key Off,
Then On (Okrenite upravljač,
okrenite ključ
na Isključeno, zatim
na Uključeno)
8 Turn key Off, Then On –repeat
breath test (Okrenite ključ na isklju-
čeno, a zatim na uključeno -
ponovite test daha (alkohol test))
9 Turn steering wheel, Start vehicle
again (Okrenite upravljač, ponovo
pokrenite vozilo) 11 Brakes worn (Kočnice su
pohabane)
12 Vozilo je preopterećeno
13 Kompresor je pregrejan
15 Check high mounted brake lamp
(Proverite visoko postavljeno stop
svetlo)
16 Check brake lamps (Proverite
stop svetla)
17 Headlamp leveling malfunction
(Kvar nivelisanja prednjih svetla)
18 Kvar levog oborenog svetla
19 Check rear fog lamp (Proveriti
zadnje svetlo za maglu)
20 Check right low beam lamp
(Proveriti desno oboreno svetlo)
21 Check left position lamp (Prove-
riti levo parkirno svetlo (poziciono
svetlo))
22 Check right position lamp (Prove-
riti desno parkirno svetlo (poziciono
svetlo))
23 Kvar svetla za vožnju unazad
24 Kvar svetla registarske tablice

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Instrumenti i komande 83
66 Service theft alarm (Servisirati
alarm protiv krađe)
67 Service steering column lock
(servisirajte bravu stuba upravljača)
68 Service power steering, Drive
with care (Servisirati servo uprav-
ljač, voziti pažljivo)
70 Service leveling system (Servisi-
rati sistem nivelisanja)
75 Service AC system (Servisirati
AC sistem)
76 Service side detection system
(Servisirati sistem bočne detekcije)
77 Service lane departure warning /
Service front camera (Servisirati
upozorenje o napuštanju saobra-
ćajne trake/servisirati prednju
kameru)
78 Service pedestrian protection
(Servisirati zaštitu pešaka)
79 Engine oil low–add oil (Nizak
nivo motornog ulja - dodati ulje)
81 Service transmission (Servisirati
menjač) 82 Change engine oil soon (U
najkraćem periodu zameniti
motorno ulje)
84 Engine power is reduced (snaga
motora je smanjena)
89 Service vehicle soon (U
najkraćem periodu servisirati vozilo)
91 No remote detected (Nije detek-
tovan daljinski upravljač)
92 No remote detected, Press brake
to restart (Nije detektovan daljinski
upravljač, pritisnuti kočnicu za
ponovno startovanje)
93 Press button again to turn engine
Off / Electric vehicles (Ponovo priti-
snuti dugme za isključivanje motora/
električna vozila)
94 Shift To Park (Prebaciti u položaj
za parkiranje)
95 Service airbag (Servisirati
vazdušni jastuk)
96 Power sliding door unavailable
(Električno upravljana klizna vrata
nisu dostupna)
98 Power liftgate unavailable /
Power liftgate switch is Off
(Električno upravljana vrataprtljažnika nisu dostupna/prekidač
električno upravljanih vrata prtljaž-
nika je isključen)
99 Isključen sistem zaštite pešaka
120 Smanjiti brzinu za kontrolu na
nizbrdicama
145 Washer fluid low
–add fluid
(Nizak nivo tečnosti za pranje -
dodati tečnost)
151 Press clutch to start (Pritisnuti
kvačilo za startovanje)
173 All wheel drive Off (Pogon na
svim točkovima je isključen)
174 Low battery (Slaba baterija)
258 Park assist off (Isključena je
pomoć pri parkiranju)
Upozoravajući zvučni
signali
Upozoravajući zvučni signali oglaša-
vaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve
ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
86 Instrumenti i komande
.Povratak na fabrička podeša-
vanja
Sva podešavanja se vraćaju na
početna podešavanja.
. Uslužni režim
ako se aktivira režim novčanika,
svi displeji vozila se zaključavaju
i ne mogu da se obave nikakve
izmene u sistemu.
Napomena
Poruke koje se odnose na vozilo
ostaje omogućena. Zaključavanje sistema: Pritisnite
MENU (MENI), a zatim izaberite
meni SETTINGS (PODEŠA-
VANJA).
Krećite se kroz listu i izaberite
stavku menija Valet Mode
(Režim novčanika).
Unesite četvorocifreni kod i
izaberite ENTER(UNOS).
Za potvrdu prvog unosa, ponovo
unesite četvorocifreni kod i
izaberite LOCK(ZAKLJUŜŦAJ).
Sistem je zaključan.
Otključavanje sistema: Uključite
Infotainment sistem. Unesite odgovarajući
četvoroci-
freni kod i izaberite UNLOCK
(OTKLJUŜŦAJ). Sistem je
otključan.
Zaboravljeni PIN kod: Za
vraćanje PIN koda na podrazu-
mevano podešavanje, kontakti-
rajte vašeg Opel servisnog
partnera.