isofix OPEL KARL 2015.75 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
32Седалки и облегалки
Седалки и
облегалки
Облегалки за глава
Облегалки за глава . . . . . . . . . . . 32
Предни седалки
Положение на седалката . . . . . 34
Настройка на седалката . . . . . . 34
Отопляеми предни
седалки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Предпазни колани
Предпазни колани . . . . . . . . . . . . 36
Триточкови предпазни колани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Система на въздушните
възглавници
Система на въздушните
възглавници . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Система на предните въздушни възглавници . . . . . . 42
Система на страничните въздушни възглавници . . . . . . 43
Система на въздушните възглавници-завеси . . . . . . . . . 44Превключвател за включва-
не-изключване на въздуш-
ната възглавница . . . . . . . . . . . 45
Предпазни седалки за деца
Детски предпазни системи
(седалки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Места за поставяне на детската седалка . . . . . . . . . . . . 48
Детски предпазни системи (седалки) ISOFIX . . . . . . . . . . . . 50
Уши за закрепване на седалки Top-tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Облегалки за глава
Положение
{Предупреждение
Шофирайте само с правилно
нагласена облегалка за глава.
Горният край на облегалката за
глава трябва да бъде на нивото
на горната част на главата .Ако
при много високи пътници това не
е възможно, нагласете облегал-
ката в най-високо положение, а
при ниски пътници я нагласете в
най-ниско положение.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
46Седалки и облегалки
Ако контролният индикаторU
свети в продължение на прибл. 60
секунди след включване на запал-
ването, системата на въздушните
възглавници за предния пътник
ще се разгърне в случай на
сблъсък.Положението остава така
до следващата промяна.
Ако и двете контролни лампи
светят едновременно, има
системна грешка. Статусът на
системата не може да се разбере,
затова не се допуска никой да
заема седалката за пътник
отпред. Веднага се обърнете към
сервиз. Сменяйте статуса само при
неподвижен автомобил и изклю-
чено запалване.
Положението остава така до
следващата промяна.
Контролна лампа за деактивирана
въздушна възглавница
0
Индикатор за включена-изклю-
чена въздушна възглавница
073.
Предпазни седалки
за деца
Детски предпазни
системи (седалки)
Препоръчваме ви следните
детски предпазни системи
(седалки), които са конструирани
специално за този автомобил:
. Група 0,Група 0+
Maxi-Cosi Cabriofix сISOFIX
база за деца до 13кг.
. Клас I
Duo Plus сISOFIX и горно
привързване в тази група.
. Група II,Група III
Kidfix с или без ISOFIXза деца
от 15 кг.до 36кг.
Когато използвате детска
предпазна система (седалка),
спазвайте следните инструкции за
употреба и инсталация, както и
тези предоставени с детската
предпазна система.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Седалки и облегалки49
Позволени варианти за монтиране на детска предпазна седалка ISOFIX
Клас по тегло и възраст Клас по ръстПриспособл-
ение На предната
пътническа
седалка Върху
задните
външни
седалки На задната
средна
седалка
Клас 0:до 10кг
или до около 10месеца F
ISO/L1 XXX
G ISO/L2 XXX
E ISO/R1 XIL X
Клас 0+:до13кг
или до около 2години E
ISO/R1 XIL X
D ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
Клас I:от 9до 18кг
или от около 8месеца до 4
години D
ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
B ISO/F2 XIL, IUF X
B1 ISO/F2X XIL, IUF X
A ISO/F3 XIL, IUF X
Клас II:от 15 до 25кг
или от около 3до 7години X
IL X
Клас III:от22 до 36кг
или от около 6до 12години X
IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
50Седалки и облегалки
Забележка
Преместете предната седалка на
пътника до водача в крайно
предно положение или я преме-
стете напред, така че детската
предпазна седалка да не се
допира до облегалката на
предната седалка.
1) : Приложима само за задната
външна седалка с най-крайно
седящо положение и изправена
облегалка.
IL : Подходяща за специалните
предпазни системи (седалки)
ISOFIX от категориите "специ-
фична за автомобила", "с ограни-
чения" или"полууниверсална".
Предпазната система ISOFIX
трябва да бъде одобрена за
дадения тип автомобил.
IUF : Подходяща за предпазни
седалки ISOFIX,които се инста-
лират с лице към предната част
на автомобила, принадлежащи
към универсалната категория и
одобрени за използване в този
клас по тегло. X :
При този тегловен клас не се
разрешават никакви детски
седалки ISOFIX.
Клас по ръст и способ на
закрепване на системите
ISOFIX
A - ISO/F3 : Гледаща напред
детска предпазна седалка за деца
с максимален ръст в тегловен
клас от 9до 18кг.
B - ISO/F2 : Гледаща напред
детска предпазна седалка за
по-малки деца в тегловен клас от
9 до 18кг.
B1 - ISO/F2X : Гледаща напред
детска предпазна седалка за
по-малки деца в тегловен клас от
9 до 18кг.
C - ISO/R3 : Гледаща назад
детска предпазна седалка за деца
с максимален ръст в тегловен
клас до 13кг.
D - ISO/R2 : Гледаща назад
детска предпазна седалка за
по-малки деца в тегловен клас до
13 кг. E - ISO/R1 :
Гледаща назад
детска предпазна седалка за
малки деца в тегловен клас до
13 кг.
F - ISO/L1 : Гледаща наляво
система за обезопасяване (прено-
симо бебешко креватче).
G - ISO/L2 : Гледаща надясно
система за обезопасяване (прено-
симо бебешко креватче).
Детски предпазни
системи (седалки)
ISOFIX
Закрепете одобрените за автомо-
била детски предпазни системи
ISOFIX към монтажните скоби
ISOFIX. Конкретните места за
предпазните седалки ISOFIXса
отбелязани в таблицата с IL.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Седалки и облегалки51
Скобите за монтиранеISOFIXса
обозначени с емблемата ISOFIX
върху облегалката на седалката .
Демонтирайте задната облегалка
за глава преди монтиране на
детска предпазна система
(седалка), ако е необходимо
0
Места за поставяне на детска
седалка048.
Местата за поставяне на детски
предпазни седалки ISOFIXот
универсалната категория са
отбелязани в таблицата с IUF.Демонтирайте задната облегалка
за глава преди монтиране на
детска предпазна система
(седалка)
ако е необходимо.
Прекарайте, захванете и затег-
нете горния колан според инструк-
циите на предпазната седалка за
деца и следните инструкции:
Ако използвате единичен колан
на външно седящо място и
облегалката за глава е демонти-
рана, прокарайте колана върху
облегалката .
Ако използвате двоен колан на
външно седящо място и облегал-
ката за глава е демонтирана,
прокарайте колана върху
облегалката.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
52Седалки и облегалки
Ако задното външно седящо
място, което използвате ,има
настройваща се облегалка за
глава и вие използвате единичен
ремък, повдигнете облегалката за
глава и прекарайте ремъка под
нея, между стеблата й.Ако задното външно седящо
място, което използвате ,има
настройваща се облегалка за
глава и вие използвате двоен
ремък, повдигнете облегалката за
глава и прекарайте ремъка под
нея и около стеблата й.
Уши за закрепване на
седалки Top-tether
Автомобилът разполага с две
халки за привързване от обрат-
ната страна на задните седалки.
Ушите за закрепване на седалки
Top-tether са маркирани със
символ
Iза детски седалки.
В допълнение към ISOFIXзакреп-
ването стегнете ремъка на седал-
ките Top-tether към ушите за
закрепване на седалки Top-tether.
Местата за поставяне на детски
предпазни седалки ISOFIXот
универсалната категория са
отбелязани в таблицата с IUF.
Демонтирайте задната облегалка
за глава преди монтиране на
детска предпазна система
(седалка) ако е необходимо
0
Места за поставяне на детска
седалка048.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
238Азбучен указател
Врата(продължение)
Система за централно
заключване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Входящи отвори за въздух . . . . 151
Въведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 100
Въглероден окис Отработени газове отдвигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Разход на гориво -СО2
емисии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Въздушен филтър, поленов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Въздушни възглавници Завеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Отпред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Превключвател за включ- ване-изключване . . . . . . . . . . . . . 45
Проверка на системата . . . . . . . 39
Светлинен индикатор за вкл./изкл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Светлинен индикатор за обтегач за предпазен
колан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Странични . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Външна температура . . . . . . . . . . . 65
Вътрешни светлини . . . . . . . . . . . . 96Г
Габаритни светлини. . . . . . . . . . . 189
Гориво . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Зареждане с гориво . . . . . . . . . 174
Предупредителна светлина
за ниско ниво на горивото . . . 77
Прибор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Разход -СО2 - емисии . . . . . . 176
Грижи за автомобила Налягане на гумите . . . . . . . . . . 199
Грижи за външността Външен вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Интериор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Гуми
Вериги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Зима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Компактна резервна . . . . . . . . . 213
Обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Система за следене на
налягането . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Смяна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Гуми и колела . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Д
Данни на двигателя . . . . . . . . . . . 231
Двигател Автоматично стартиране/спиране на двигателя . . . . . . 157
Отработени газове . . . . . . . . . . 160Двигател
(продължение)
Охлаждаща течност . . . . . . . . . 181
Показател на температу- рата на охлаждащата
течност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Предупредителен индикатор за температу-
рата на охлаждащата
течност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Светлина за налягане на маслото . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Светлинен индикатор за намалена мощност на
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Светрлина за скорошна проверка и сервизно
обслужване на двигателя . . . . 73
Стартиране . . . . . . . . . . . . . . .15, 155
Декларация за съответствие . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Декоративни тасове . . . . . . . . . . . 205
Детски предпазни системи (седалки)
Top-Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Детски предпазни системи (седалки) ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . 50
Дисплеи Сервизно обслужване . . . . . . . . . 70

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
242Азбучен указател
Помощ при потегляне,
наклони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Помощна система при паркиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Помощни системи за водача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Поставки за чаши . . . . . . . . . . . . . . . 54
Почистване Грижи за външния вид . . . . . . 218
Грижи за интериора . . . . . . . . . 220
Превключватели
Включване-изключване навъздушната възглавница . . . . 45
Превозване на товари с автомобила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Предни мигачи . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Предни седалки Отопляемо огледало . . . . . . . . . . 36
Регулиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Предни фарове Габаритни светлини . . . . . . . . . 187
Габаритните светлини . . . . . . . . . 95
Дневни светлини (DRL) . . . . . . . . 94
Лост за смяна на къси и дълги светлини . . . . . . . . . . . . . . . 93
Регулиране на светлинния сноп . . . . . . . . . . . . . 93 Предни фарове
(продължение)
Смяна на електрически
крушки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Предни фарове за мъгла
Индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Предно стъкло Чистачки/система заизмиване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Предпазители . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Кутия с предпазители в арматурното табло . . . . . . . . . 196
Кутия с предпазители в двигателното отделение . . . 194
Предпазни колани . . . . . . . . . . . . . . 36
Напомняне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Предпазни седалки за деца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Триточкови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Предпазни седалки за деца ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Места за монтаж . . . . . . . . . . . . . . 48
Системи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Предупредителен
триъгълник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Предупредителна светлина за напускане на платно . . . . . . . 75
Предупредителна светлина за ниско ниво на горивото . . . . 77Предупредителни зумери
. . . . . . 87
Предупреждение
Внимание и опасност . . . . . . . . . . . 4
Напускане на платно (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . 172
Предупреждение за напускане на
платно (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Предупреждения Аварийни светлини . . . . . . . . . . . . 94
Препоръчани масла и
смазочни материали . . . . . . . . . 223
Приборен панел Общ преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Прибори Гориво . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Дневен километражен брояч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Километражен брояч . . . . . . . . . . 67
Мигач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Оборотомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Сервизен дисплей . . . . . . . . . . . . . 70
Скоростомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Температура на охлажда- щата течност на
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70