display OPEL KARL 2016.5 Betriebsanleitung (in German)

Einführung3Fahrzeugspezifische Daten
Bitte tragen Sie die Daten Ihres Fahr‐
zeugs auf der vorherigen Seite ein,
um diese schnell verfügbar zu haben.
Diese Informationen sind in den Ab‐
schnitten „Service und Wartung“ und
„Technische Daten“ sowie auf dem
Typschild zu finden.
Einführung
Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver‐
bindung von zukunftsweisender
Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐
lichkeit und Wirtschaftlichkeit.
Mit dieser Betriebsanleitung erhalten Sie alle Informationen, die Sie für den sicheren und effizienten Betrieb IhresFahrzeugs benötigen.
Informieren Sie Ihre Mitfahrer über
mögliche Unfall- und Verletzungsge‐
fahren durch unsachgemäßen Ge‐
brauch des Fahrzeugs.
Sie sind verpflichtet, sich immer an
die geltenden Gesetze und Vorschrif‐ ten des Landes zu halten, in dem Sie sich befinden. Diese können von den
Angaben in dieser Betriebsanleitung
abweichen.Die Nichtbeachtung der in diesem
Handbuch enthaltenen Beschreibun‐
gen kann sich nachteilig auf Ihre Ga‐ rantie auswirken.
Wenn in dieser Betriebsanleitung auf
die Inanspruchnahme einer Werkstatt verwiesen wird, empfehlen wir Ihnen,
einen Opel Service Partner aufzusu‐
chen.
Für Gasfahrzeuge empfehlen wir Ih‐
nen einen für die Wartung von Gas‐
fahrzeugen zugelassenen Opel Ser‐
vice Partner.
Die Opel Service Partner bieten erst‐
klassigen Service zu angemessenen
Preisen. Erfahrene, von Opel ge‐
schulte Fachkräfte arbeiten nach spe‐ zifischen Vorschriften von Opel.
Ihr Opel-Händler bietet erstklassigen
Service zu angemessenen Preisen.
Erfahrene, von Opel geschulte Fach‐
kräfte arbeiten nach spezifischen
Vorschriften von Opel.
Die Kundenliteratur ist immer griffbe‐
reit im Fahrzeug aufzubewahren.Benutzung dieser
Betriebsanleitung
● In dieser Betriebsanleitung wer‐ den alle für dieses Modell erhält‐
lichen Optionen und Ausstattun‐
gen beschrieben. Einige
Beschreibungen, einschließlich
der für Display- und
Menüfunktionen, treffen
aufgrund der Modellvariante,
länderspezifischer
Besonderheiten,
Sonderausstattungen oder
Zubehör auf Ihr Fahrzeug
möglicherweise nicht zu.
● Im Kapitel „Kurz und bündig“ er‐ halten Sie einen ersten Über‐
blick.
● Die Inhaltsverzeichnisse am An‐ fang der Betriebsanleitung und in
den einzelnen Abschnitten helfen Ihnen, sich rasch zu orientieren.
● Spezielle Informationen finden Sie am schnellsten über das
Stichwortverzeichnis.

4Einführung● In dieser Betriebsanleitung wer‐den Fahrzeuge mit dem Lenkrad
auf der linken Seite dargestellt.
Die Bedienung ist bei Fahrzeu‐
gen mit dem Lenkrad auf der
rechten Seite vergleichbar.
● In der Betriebsanleitung sind die Motoridentifikationscodes ange‐
geben. Die zugehörige Verkaufs‐ bezeichnung ist im Abschnitt
„Technische Daten“ enthalten.
● Richtungsangaben, wie z. B. links oder rechts bzw. vorn oder
hinten beziehen sich immer auf
die Fahrtrichtung.
● Möglicherweise wird Ihre Spra‐ che vom Display nicht unter‐
stützt.
● Display-Meldungen und Be‐ schriftungen im Innenraum sind
in fetten Buchstaben angegeben.Gefahr, Warnung, Achtung9Gefahr
Mit 9 Gefahr gekennzeichnete
Texte weisen auf die Gefahr
schwerer Verletzungen hin. Nicht‐ beachtung der Beschreibungen
kann zu Lebensgefahr führen.
9 Warnung
Mit 9 Warnung gekennzeichnete
Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
Nichtbeachtung der Beschreibun‐
gen kann zu Verletzungen führen.
Achtung
Mit Achtung gekennzeichnete
Texte weisen auf mögliche Be‐ schädigungen am Fahrzeug hin.
Nichtbeachtung der Beschreibun‐
gen kann zu Schäden am Fahr‐
zeug führen.
Symbole
Seitenverweise werden durch 3 ge‐
kennzeichnet. 3 bedeutet „siehe
Seite“.
Die Seitenangaben und Index-Ein‐
träge beziehen sich auf die einge‐ rückten Überschriften, die im Kapitel‐ inhaltsverzeichnis angeführt sind.
Die chronologische Reihenfolge zur
Auswahl der Menüeinträge in der
Fahrzeugpersonalisierung wird durch
I angezeigt.
Viel Freude und gute Fahrt wünscht
Ihnen Ihre
Adam Opel AG

Kurz und bündig111Elektrische
Fensterbetätigung .................28
Zentralverriegelung ...............21
2 Außenspiegel ........................ 26
3 Geschwindigkeitsregler ......124
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ............................... 126
Lenkradheizung ....................59
4 Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht und Fernlicht ....94
Beleuchtung beim
Aussteigen ........................... 97
Parklicht ................................ 95
5 Seitliche Belüftungsdüsen ..105
6 Instrumente .......................... 64
7 Driver Information Center ...... 75
8 Fernbedienung am
Lenkrad ................................ 59
9 Frontscheibenwischer,
Frontscheibenwasch‐
anlage, Heckscheiben‐
wischer, Heckscheiben‐
waschanlage ......................... 60
10 Mittlere Belüftungsdüsen ...10511 Warnblinker .......................... 93
12 Info-Display ........................... 80
13 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 25
14 Infotainment System
15 Handschuhfach ....................51
16 Klimatisierungssystem ..........98
17 AUX-Eingang, USB‑Eingang
18 Wählhebel, Schaltgetriebe . 116
Wählhebel,
automatisiertes
Schaltgetriebe .....................116
19 Sitzheizung ........................... 35
20 Parkbremse ......................... 120
21 Zündschloss mit
Lenkradsperre ....................109
22 Hupe .................................... 60
Fahrer-Airbag ....................... 41
23 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 140
24 Lenkradeinstellung ...............59
25 Sicherungskasten ..............155
26 Traktionskontrolle ............... 121
City-Modus .......................... 123Stopp-Start-Automatik ......... 111
Kraftstoffwahltaste ................65
Spurverlassenswarnung ....129
Elektronische Stabilitäts‐
regelung ............................. 122
27 Lichtschalter ......................... 92
Leuchtweitenregulierung ......93
Nebelscheinwerfer ................94
Nebelschlussleuchte ............94
Helligkeit der Instrumen‐
tentafelbeleuchtung ..............95

Schlüssel, Türen, Fenster21
Batterien gehören nicht in den Haus‐
müll. Sie müssen über entspre‐
chende Sammelstellen recycelt wer‐
den.
Schlüssel mit klappbarem
Schlüsselbart
Schlüsselbart ausklappen und die
Funkfernbedienung seitlich öffnen.
Die Batterie austauschen (Batterietyp
CR 2032). Die neue Batterie richtig
einsetzen. Funkfernbedienung
schließen und synchronisieren.
Funkfernbedienung
synchronisieren
Nach Batteriewechsel Tür mit Schlüs‐
sel im Fahrertürschloss entriegeln.
Die Funkfernbedienung wird beim
Einschalten der Zündung synchroni‐
siert.
Gespeicherte Einstellungen
Beim Abziehen des Schlüssels aus
dem Zündschloss werden die folgen‐
den Einstellungen automatisch vom
Schlüssel gespeichert:
● Beleuchtung
● Voreinstellungen für das Infotain‐
ment System
● Zentralverriegelung
● Komforteinstellungen
Beim nächsten Einstecken des ge‐
speicherten Schlüssels in das Zünd‐
schloss und Drehen auf Position 1
werden die gespeicherten Einstellun‐
gen automatisch verwendet 3 109.Voraussetzung dafür ist, dass Fah‐
rerpersonalisierung in den Personal‐
isierungseinstellungen im
Info-Display aktiviert ist.
Dies muss für jeden verwendeten
Schlüssel eingestellt werden.
Fahrzeugpersonalisierung 3 84.
Zentralverriegelung Entriegelt und verriegelt Türen und
Laderaum.
Hinweis
Bei einem Unfall mit Airbag- oder
Gurtstrafferauslösung wird das
Fahrzeug automatisch entriegelt.

22Schlüssel, Türen, FensterEntriegeln
c drücken.
Im Info-Display können zwei Einstel‐
lungen ausgewählt werden:
● c einmal drücken, um nur die
Fahrertür zu entriegeln. c zwei‐
mal drücken, um alle Türen und den Laderaum zu entriegeln.
● c einmal drücken, um alle Türen
und den Laderaum zu entriegeln.
Die Einstellung kann im Menü
Einstellungen im Info-Display geän‐
dert werden.
Fahrzeugpersonalisierung 3 84.
Die Einstellung kann für den verwen‐
deten Schlüssel gespeichert werden.
Gespeicherte Einstellungen 3 21.
Verriegeln
Türen, Laderaum und Tankklappe
schließen.
e drücken.
Bei nicht richtig geschlossener Fah‐
rertür verriegelt die Zentralverriege‐
lung nicht.
Zentralverriegelungstasten
Verriegelt oder entriegelt die Türen
und den Laderaum vom Fahrgas‐
traum aus.
Zum Verriegeln auf e drücken.
Zum Entriegeln auf c drücken.

58Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 59
Lenkradeinstellung ....................59
Fernbedienung am Lenkrad ......59
Lenkradheizung .........................59
Hupe .......................................... 60
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 60
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 61
Außentemperatur ......................61
Uhr ............................................. 61
Zubehörsteckdosen ...................63
Zigarettenanzünder ...................63
Ascher ....................................... 63
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............64
Instrument ................................. 64
Tachometer ............................... 64
Kilometerzähler ......................... 64
Tageskilometerzähler ................64
Drehzahlmesser ........................64
Kraftstoffanzeige .......................65
Kraftstoffwahltaste .....................65
Kühlmitteltemperaturanzeige .....66Serviceanzeige .......................... 66
Kontrollleuchten .........................67
Blinker ....................................... 69
Sicherheitsgurt anlegen .............70
Airbag-System, Gurtstraffer .......70
Airbagabschaltung .....................70
Generator .................................. 71
Abgas ........................................ 71
Fehlfunktion, Service .................71
Bremssystem, Kupplungssystem .....................71
Pedal betätigen ......................... 71
Antiblockiersystem ....................72
Gangwechsel ............................. 72
Lenkunterstützung .....................72
Spurverlassenswarnung ............72
Ultraschall-Einparkhilfe ..............72
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ........................... 73
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle .....................73
Traktionskontrolle ausgeschaltet ........................... 73
Kühlmitteltemperatur .................73
Reifendruck-Kontrollsystem ......73
Motoröldruck .............................. 73
Kraftstoffmangel ........................74
Wegfahrsperre ........................... 74Reduzierte Motorleistung ..........74
Außenbeleuchtung ....................74
Fernlicht ..................................... 74
Nebelscheinwerfer .....................74
Nebelschlussleuchte .................74
Geschwindigkeitsregler .............75
Geschwindigkeitsbegrenzer ......75
Motorhaube offen ......................75
Tür offen .................................... 75
Info-Displays ................................ 75
Driver Information Center ..........75
Info-Display ............................... 80
Fahrzeugmeldungen ....................82
Warn- und Signaltöne ................83
Batteriespannung ......................84
Personalisierung ..........................84
Fahrzeugpersonalisierung .........84
OnStar ......................................... 87

Instrumente, Bedienelemente61Heckscheibenwischer undWaschanlage
Zur Betätigung des Heckscheiben‐
wischers Wippschalter drücken:
obere Stellung:Dauerbetriebuntere Stellung:IntervallbetriebMittelstellung:aus
Hebel drücken. Waschflüssigkeit
spritzt auf die Heckscheibe und der
Wischer wird für einige Wischbewe‐
gungen eingeschaltet.
Nicht bei vereister Heckscheibe ein‐
schalten.
In Waschanlagen ausschalten.
Der Heckscheibenwischer schaltet
sich bei eingeschaltetem Scheiben‐
wischer und Einlegen des Rückwärts‐
gangs automatisch ein.
Die Aktivierung bzw. Deaktivierung
dieser Funktion kann im Menü
Einstellungen im Info-Display geän‐
dert werden.
Waschflüssigkeit 3 142
Fahrzeugpersonalisierung 3 84.
Außentemperatur
Sinkende Temperatur wird sofort an‐
gezeigt, steigende mit Verzögerung.9 Warnung
Bei einer Anzeige von wenigen
Grad über 0 °C kann die Fahrbahn bereits vereist sein.
Uhr
Uhrzeit und Datum werden im
Info Display angezeigt.
Info-Display 3 80

62Instrumente, BedienelementeGraphic-Info-Display
Zum Öffnen des jeweiligen Audio-Me‐
nüs auf MENU drücken.
Datum und Uhrzeit wählen.
Uhrzeit einstellen
Zum Öffnen des entsprechenden Un‐
termenüs auf Zeit einstellen drücken.
Autom. am unteren Bildschirmrand
anwählen. Entweder Ein - RDS oder
Aus (manuell) aktivieren.
Wenn Aus (manuell) angewählt ist,
Stunden und Minuten einstellen.
Zum Auswählen eines Zeitformats
12-24 h am unteren Bildschirmrand
mehrmals antippen.
Wird das 12-Stunden-Format ge‐
wählt, wird eine dritte Spalte für die
Auswahl von AM (Vormittag) und PM
(Nachmittag) angezeigt. Gewünschte Option auswählen.
Datum einstellen
Zum Öffnen des entsprechenden Un‐ termenüs auf Datum einstellen
drücken.
Autom. am unteren Bildschirmrand
anwählen. Entweder Ein - RDS oder
Aus (manuell) aktivieren.
Wenn Aus (manuell) angewählt ist,
können die Datumseinstellungen kor‐
rigiert werden.
7'' Color-Info-Display; drücken und dann Einstellungen
anwählen.
Datum und Uhrzeit auswählen, um
das entsprechende Untermenü anzu‐
zeigen.
Zeitformat einstellen
Zur Auswahl des gewünschten Zeit‐
formats auf die Bildschirm-Schaltflä‐
chen 12 h bzw. 24 h tippen.
Datumsformat einstellen
Zum Festlegen des gewünschten Da‐ tumformats Datumsformat einstellen
anklicken und im Untermenü aus den
verfügbaren Möglichkeiten wählen.
Auto Set
Um vorzugeben, ob Uhrzeit und Da‐
tum automatisch oder manuell einge‐
stellt werden sollen, Auto Set anwäh‐
len.

Instrumente, Bedienelemente75Geschwindigkeitsreglerm leuchtet weiß oder grün.
Leuchtet weiß Das System ist aktiviert.
Leuchtet grün
Geschwindigkeitsregler ist aktiviert. Geschwindigkeitsregler 3 124.
Geschwindigkeitsbegren‐ zer
Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐
grenzer leuchtet im Driver Information
Center die Kontrollleuchte L auf. Die
gewählte Geschwindigkeit wird zu‐
sammen mit dem Symbol L ange‐
zeigt.
Geschwindigkeitsbegrenzer 3 126.
Motorhaube offen / leuchtet gelb.
Leuchtet, wenn die Motorhaube offen
ist.
Stopp-Start-Automatik 3 111.Tür offen
N Leuchten.
Eine Tür oder die Hecktür ist offen.Info-Displays
Driver Information Center Das Driver Information Center befin‐
det sich in der Instrumenteneinheit.
Manche der angezeigten Funktionen
ändern sich je nachdem, ob das Fahr‐ zeug gerade gefahren wird oder still‐steht. Manche Funktionen sind nur
während der Fahrt verfügbar.

Instrumente, Bedienelemente77Informationen zu Fahrt/KraftstoffFolgende Seiten können angezeigt
werden:
Tageskilometerzähler
Der Tageskilometerzähler zeigt die
zurückgelegte Strecke seit dem letz‐
ten Zurücksetzen.
Der Tageskilometerzähler zählt bis maximal 9.999 km und kehrt dann zu
0 zurück.
Zur Nullstellung SET/CLR einige Se‐
kunden lang drücken.
Kraftstoffreichweite
Die Reichweite wird aus dem momen‐
tanen Tankfüllstand und dem Mo‐
mentanverbrauch errechnet. Die An‐
zeige erfolgt mit gemittelten Werten.
Nach dem Auftanken wird die Reich‐
weite nach kurzer Zeit automatisch
aktualisiert.
Bei niedrigem Kraftstoffstand wird im
Display eine Meldung angezeigt und
in der Kraftstoffanzeige leuchtet die
Kontrollleuchte Y auf.
Wenn unverzüglich nachgetankt wer‐ den muss, wird im Display ein Warn‐
code angezeigt, der nicht mehr er‐
lischt. Zusätzlich blinkt die Kontroll‐
leuchte Y in der Kraftstoffanzeige
3 74.
Kraftstoffreichweite, LPG-
Ausführung
Anzeige der ungefähren Kraftstoff‐ reichweite für jeden Kraftstofftank
(LPG und Benzin).
Durchschnittliche Geschwindigkeit
Anzeige der Durchschnittsgeschwin‐
digkeit. Die Messung kann jederzeit
neu gestartet werden.
Zum Zurücksetzen während der An‐
zeige der Seite einige Sekunden lang SET/CLR drücken.