service OPEL KARL 2016.5 Betriebsanleitung (in German)

Einführung..................................... 2
Kurz und bündig ............................. 6
Schlüssel, Türen, Fenster ............19
Sitze, Rückhaltesysteme .............32
Stauraum ..................................... 51
Instrumente, Bedienelemente ......58
Beleuchtung ................................. 92
Klimatisierung .............................. 98
Fahren und Bedienung ..............108
Fahrzeugwartung .......................138
Service und Wartung .................178
Technische Daten ......................181
Kundeninformation .....................192
Stichwortverzeichnis ..................200Inhalt

Einführung3Fahrzeugspezifische Daten
Bitte tragen Sie die Daten Ihres Fahr‐
zeugs auf der vorherigen Seite ein,
um diese schnell verfügbar zu haben.
Diese Informationen sind in den Ab‐
schnitten „Service und Wartung“ und
„Technische Daten“ sowie auf dem
Typschild zu finden.
Einführung
Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver‐
bindung von zukunftsweisender
Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐
lichkeit und Wirtschaftlichkeit.
Mit dieser Betriebsanleitung erhalten Sie alle Informationen, die Sie für den sicheren und effizienten Betrieb IhresFahrzeugs benötigen.
Informieren Sie Ihre Mitfahrer über
mögliche Unfall- und Verletzungsge‐
fahren durch unsachgemäßen Ge‐
brauch des Fahrzeugs.
Sie sind verpflichtet, sich immer an
die geltenden Gesetze und Vorschrif‐ ten des Landes zu halten, in dem Sie sich befinden. Diese können von den
Angaben in dieser Betriebsanleitung
abweichen.Die Nichtbeachtung der in diesem
Handbuch enthaltenen Beschreibun‐
gen kann sich nachteilig auf Ihre Ga‐ rantie auswirken.
Wenn in dieser Betriebsanleitung auf
die Inanspruchnahme einer Werkstatt verwiesen wird, empfehlen wir Ihnen,
einen Opel Service Partner aufzusu‐
chen.
Für Gasfahrzeuge empfehlen wir Ih‐
nen einen für die Wartung von Gas‐
fahrzeugen zugelassenen Opel Ser‐
vice Partner.
Die Opel Service Partner bieten erst‐
klassigen Service zu angemessenen
Preisen. Erfahrene, von Opel ge‐
schulte Fachkräfte arbeiten nach spe‐ zifischen Vorschriften von Opel.
Ihr Opel-Händler bietet erstklassigen
Service zu angemessenen Preisen.
Erfahrene, von Opel geschulte Fach‐
kräfte arbeiten nach spezifischen
Vorschriften von Opel.
Die Kundenliteratur ist immer griffbe‐
reit im Fahrzeug aufzubewahren.Benutzung dieser
Betriebsanleitung
● In dieser Betriebsanleitung wer‐ den alle für dieses Modell erhält‐
lichen Optionen und Ausstattun‐
gen beschrieben. Einige
Beschreibungen, einschließlich
der für Display- und
Menüfunktionen, treffen
aufgrund der Modellvariante,
länderspezifischer
Besonderheiten,
Sonderausstattungen oder
Zubehör auf Ihr Fahrzeug
möglicherweise nicht zu.
● Im Kapitel „Kurz und bündig“ er‐ halten Sie einen ersten Über‐
blick.
● Die Inhaltsverzeichnisse am An‐ fang der Betriebsanleitung und in
den einzelnen Abschnitten helfen Ihnen, sich rasch zu orientieren.
● Spezielle Informationen finden Sie am schnellsten über das
Stichwortverzeichnis.

58Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 59
Lenkradeinstellung ....................59
Fernbedienung am Lenkrad ......59
Lenkradheizung .........................59
Hupe .......................................... 60
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 60
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 61
Außentemperatur ......................61
Uhr ............................................. 61
Zubehörsteckdosen ...................63
Zigarettenanzünder ...................63
Ascher ....................................... 63
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............64
Instrument ................................. 64
Tachometer ............................... 64
Kilometerzähler ......................... 64
Tageskilometerzähler ................64
Drehzahlmesser ........................64
Kraftstoffanzeige .......................65
Kraftstoffwahltaste .....................65
Kühlmitteltemperaturanzeige .....66Serviceanzeige .......................... 66
Kontrollleuchten .........................67
Blinker ....................................... 69
Sicherheitsgurt anlegen .............70
Airbag-System, Gurtstraffer .......70
Airbagabschaltung .....................70
Generator .................................. 71
Abgas ........................................ 71
Fehlfunktion, Service .................71
Bremssystem, Kupplungssystem .....................71
Pedal betätigen ......................... 71
Antiblockiersystem ....................72
Gangwechsel ............................. 72
Lenkunterstützung .....................72
Spurverlassenswarnung ............72
Ultraschall-Einparkhilfe ..............72
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ........................... 73
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle .....................73
Traktionskontrolle ausgeschaltet ........................... 73
Kühlmitteltemperatur .................73
Reifendruck-Kontrollsystem ......73
Motoröldruck .............................. 73
Kraftstoffmangel ........................74
Wegfahrsperre ........................... 74Reduzierte Motorleistung ..........74
Außenbeleuchtung ....................74
Fernlicht ..................................... 74
Nebelscheinwerfer .....................74
Nebelschlussleuchte .................74
Geschwindigkeitsregler .............75
Geschwindigkeitsbegrenzer ......75
Motorhaube offen ......................75
Tür offen .................................... 75
Info-Displays ................................ 75
Driver Information Center ..........75
Info-Display ............................... 80
Fahrzeugmeldungen ....................82
Warn- und Signaltöne ................83
Batteriespannung ......................84
Personalisierung ..........................84
Fahrzeugpersonalisierung .........84
OnStar ......................................... 87

66Instrumente, BedienelementeLED aus:BenzinbetriebLED
blinkt:Überprüfung der Bedin‐
gungen für den Übergang Kraftstoff- auf Flüssig‐
gasbetrieb. Leuchtet auf,
wenn die Bedingungen
erfüllt sind.LED
leuchtet:FlüssiggasbetriebLED
blinkt
fünfmal
und
erlischt:Flüssiggastank ist leer
oder Fehler in der Flüs‐
siggasanlage. Im Driver
Information Center wird
eine Meldung angezeigt.
Sobald der Flüssiggastank leer ist,
wird bis zum Ausschalten der Zün‐
dung automatisch auf Benzinbetrieb
umgeschaltet.
Kraftstoff für Flüssiggasbetrieb
3 131.
Kühlmitteltemperaturan‐
zeige
Die Anzahl der LEDs zeigt die Kühl‐
mitteltemperatur an.
bis zu 2 LEDs:Motor noch nicht
auf Betriebstem‐
peratur3 bis 6 LEDs:normale Betriebs‐
temperaturmehr als 6
LEDs:Temperatur zu
hochAchtung
Wenn die Kühlmitteltemperatur zu hoch ist, Fahrzeug anhalten undMotor abstellen. Gefahr eines Mo‐
torschadens. Kühlmittelstand
überprüfen.
Serviceanzeige
Das System für die Lebensdauer des Motoröls meldet, wenn Motoröl und
Filter gewechselt werden müssen.
Abhängig von den Fahrbedingungen
kann das Intervall, in dem ein Öl- und Filterwechsel angezeigt wird, stark
schwanken.

Instrumente, Bedienelemente67Die verbleibende Motoröl-Lebens‐
dauer wird als Prozentwert im Driver
Information Center angegeben.
Die verbleibende Öllebensdauer
kann mit den Tasten am Blinkerhebel
angezeigt werden:
Auf MENU drücken, um Fahrzeug In‐
formationsmenü auszuwählen.
Das Einstellrad auf Restliche
Lebensdauer Öl drehen.
Zurücksetzen Zum Zurücksetzen mehrere Sekun‐
den lang SET/CLR am Blinkerhebel
drücken. Das Menü „Verbleibende
Öllebensdauer“ muss aktiv sein. Zün‐
dung einschalten, aber nicht den Mo‐
tor.
Damit das System richtig funktioniert, muss es bei jedem Ölwechsel zurück‐ gesetzt werden. Hilfe einer Werkstatt
in Anspruch nehmen.
Nächster Service
Wenn das System eine geringe Öl‐
lebensdauer berechnet hat, wird im
Driver Information Center eine Warn‐ meldung angezeigt. Motoröl und Fil‐
ter innerhalb von einer Woche oder
nach spätestens 500 km in einer Werkstatt wechseln lassen (je nach‐
dem, was zuerst der Fall ist).
Driver Information Center 3 75.
Serviceinformationen 3 178.
Kontrollleuchten
Die beschriebenen Kontrollleuchten
sind nicht in allen Fahrzeugen enthal‐
ten. Die Beschreibung gilt für alle In‐
strumentenausführungen.Je nach Ausstattung können die Kon‐ trollleuchten unterschiedlich positio‐
niert sein. Beim Einschalten der Zün‐
dung leuchten die meisten Kontroll‐
leuchten als Funktionstest kurz auf.
Die Farben der Kontrollleuchten be‐
deuten:rot:Gefahr, wichtige Erinnerunggelb:Warnung, Hinweis, Störunggrün:Einschaltbestätigungblau:Einschaltbestätigungweiß:Einschaltbestätigung

Instrumente, Bedienelemente69Kontrollleuchten in der
Dachkonsole
Übersicht
OBlinker 3 69XSicherheitsgurt anlegen 3 70vAirbag-System, Gurtstraffer
3 70VAirbagabschaltung 3 70pGenerator 3 71ZAbgas 3 71gFehlfunktion, Service 3 71RBremssystem, Kupplungs‐
system 3 71-Pedal betätigen 3 71uAntiblockiersystem 3 72[Hochschalten 3 72cServolenkung 3 72)Spurverlassenswarnung
3 72rUltraschall-Einparkhilfe 3 72aElektronische Stabilitäts‐
regelung ausgeschaltet 3 73bElektronische Stabilitäts‐
regelung und Traktionskon‐
trolle 3 73kTraktionskontrolle ausge‐
schaltet 3 73WKühlmitteltemperatur 3 73wReifendruck-Kontrollsystem
3 73IMotoröldruck 3 73YKraftstoffmangel 3 74dWegfahrsperre 3 74#Reduzierte Motorleistung
3 748Außenbeleuchtung 3 74CFernlicht 3 74>Nebelscheinwerfer 3 74rNebelschlussleuchte 3 74mGeschwindigkeitsregler 3 75LGeschwindigkeitsbegrenzer
3 75/Motorhaube offen 3 75NTür offen 3 75
Blinker
O leuchtet oder blinkt grün.
Leuchtet kurz
Das Parklicht ist eingeschaltet.
Blinken Ein Blinker bzw. der Warnblinker ist
eingeschaltet.

Instrumente, Bedienelemente71c leuchtet gelb.
Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert
3 43.9 Gefahr
Gefahr von tödlichen Verletzun‐
gen für ein Kind bei Verwendung
eines Kindersicherheitssystems zusammen mit einem aktivierten
Beifahrer-Airbag.
Gefahr von tödlichen Verletzun‐
gen für einen Erwachsenen bei
deaktiviertem Beifahrer-Airbag.
Generator
p leuchtet rot.
Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ dung auf und erlischt kurz nach Star‐
ten des Motors.
Leuchten bei laufendem Motor
Anhalten, Motor abstellen. Fahrzeug‐ batterie wird nicht geladen. Motorküh‐
lung kann unterbrochen sein. Die Wir‐
kung des Bremskraftverstärkers kann
aussetzen. Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Abgas
Z leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ dung auf und erlischt kurz nach Star‐
ten des Motors.
Leuchten bei laufendem Motor
Störung in der Abgasreinigungs‐
anlage. Die zulässigen Abgaswerte
können überschritten werden. Sofort
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐
men.
Blinken bei laufendem Motor
Störung, die zur Beschädigung des
Katalysators führen kann. Gas zu‐
rücknehmen, bis das Blinken endet.
Sofort Hilfe einer Werkstatt in An‐
spruch nehmen.
Fehlfunktion, Service
g leuchtet gelb.
Zusätzlich wird im Driver Information
Center eine Warncode angezeigt.
Das Fahrzeug benötigt einen Service.
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐ men.Fahrzeugmeldungen 3 82.
Bremssystem, Kupplungssystem
R leuchtet rot.
Der Füllstand Brems- und Kupplungs‐
flüssigkeit ist bei nicht angelegter ma‐ nueller Parkbremse zu niedrig
3 143.9 Warnung
Anhalten. Fahrt sofort abbrechen.
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen.
Leuchtet, wenn die manuelle Park‐
bremse angelegt ist und die Zündung
eingeschaltet wird 3 120.
Pedal betätigen - leuchtet oder blinkt gelb.

76Instrumente, BedienelementeFolgende Hauptmenüs sind verfüg‐
bar:
● Informationen zu Fahrt/Kraftstoff,
siehe Beschreibung unten
● Fahrzeuginformationen, siehe Beschreibung unten
Gegebenenfalls werden die folgen‐
den Informationen angezeigt:
● Warncodes 3 82
● Anzeige zum Schalten 3 72
● Reifendruckwarnung 3 159
● Sicherheitsgurt anlegen (Erinne‐ rung) 3 70
● Serviceinformationen 3 71
Menüs und Funktionen
auswählen
Die Menüs und Funktionen könnenüber die Tasten am Blinkerhebel aus‐
gewählt werden.
MENU drücken, um zwischen den
Hauptmenüs umzuschalten oder von
einem Untermenü in das nächsthö‐
here Menü zurückzukehren.
Durch Drehen des Einstellrädchens
ein Untermenü des Hauptmenüs aus‐
wählen oder einen Zahlenwert ein‐
stellen.
SET/CLR drücken, um eine Funktion
auszuwählen oder eine Meldung zu
bestätigen.
Fahrzeug- und Service-Meldungen
werden je nach Bedarf im Driver In‐
formation Center eingeblendet. Mel‐
dungen werden durch Drücken auf
SET/CLR bestätigt. Fahrzeugmel‐
dungen 3 82.

Instrumente, Bedienelemente83Nr.Fahrzeugmeldung27Störung des Blinkers vorn
rechts28Störung des Blinkers hinten
rechts35Batterie in Funkfernbedienung
ersetzen36ESC wird initialisiert49Spurverlassenswarnung nicht
verfügbar52Steuerriemen ersetzen56Reifendruck auf Vorderachse
ungleich57Reifendruck auf Hinterachse
ungleich59Fahrertürfenster öffnen, dann
schließen60Beifahrertürfenster öffnen,
dann schließen61Fenster hinten links öffnen,
dann schließenNr.Fahrzeugmeldung62Fenster hinten rechts öffnen,
dann schließen65Diebstahlversuch66Diebstahlwarnanlage warten67Lenkradsperre warten68Servolenkung warten75Klimaanlage warten77Spurverlassenswarnung
warten79Motoröl auffüllen81Getriebe warten82Motoröl bald wechseln84Verringerte Motorleistung89Fehlfunktion, Service95Airbag warten145Waschwasserstand prüfen151Zum Starten Kupplung drückenNr.Fahrzeugmeldung174Geringer Ladestand der Fahr‐
zeugbatterie258Einparkhilfe ausgeschaltet
Fahrzeugmeldungen im Colour-
Info-Display
Einige wichtige Meldungen werden zusätzlich auf dem Colour-Info-Dis‐ play angezeigt. Manche Meldungen
werden nur einige Sekunden lang
eingeblendet.
Warn- und Signaltöne Beim Starten des Motors bzw.
während der Fahrt
Es wird immer nur ein Warn- oder
Signalton gleichzeitig ausgegeben.
Der Warnton für nicht angelegte Si‐
cherheitsgurte hat Vorrang vor allen
anderen Warn- und Signaltönen.

Instrumente, Bedienelemente87Verriegelung der Türen, bis alleTüren geschlossen sind.
● Fernverriegelung, -entriegelung,
-start
Lichtsignal bei Fernentriegelung :
Schaltet die Rückmeldung der
Warnblinker beim Entriegeln ein
oder aus.
Türentriegelung per
Fernbedienung : Ändert die Kon‐
figuration so, dass beim Entrie‐
geln nur die Fahrertür oder das
ganze Fahrzeug entriegelt wird.
Fernentriegelte Türen wieder
verriegeln : Schaltet die automa‐
tische erneute Türverriegelung ein oder aus, nachdem das Fahr‐ zeug entriegelt, aber nicht geöff‐
net wurde.OnStar
OnStar ist ein persönliches Konnekti‐
vitäts- und Serviceassistenzsystem
mit integriertem WLAN-Hotspot. Der OnStar-Dienst ist an allen Wochenta‐ gen rund um die Uhr verfügbar.
Hinweis
OnStar ist nicht in allen Märkten ver‐ fügbar. Bitte wenden Sie sich für
weitere Informationen an Ihre Werk‐
statt.
Hinweis
Damit OnStar verfügbar und be‐
triebsbereit ist, muss das OnStar- Abonnement gültig sein und müssen
das Bordnetz, der Mobilfunkdienst
und die GPS-Satellitenverbindung
funktionieren.
Zum Aktivieren der OnStar-Dienste
und Einrichten eines Kontos Z
drücken und mit einem Berater spre‐
chen.Je nach Fahrzeugausstattung sind
folgende Dienste verfügbar:
● Notfalldienste und Unterstützung
bei Fahrzeugpannen
● WLAN-Hotspot
● Smartphone-App
● Fernsteuerung, wie Fahrzeug‐ ortung, Aktivierung der Hupe und
Beleuchtung, Steuerung der
Zentralverriegelung
● Diebstahl-Notfallservice
● Fahrzeugdiagnose
● Navigationsziel erhalten
Hinweis
Das OnStar-Modul des Fahrzeugs
wird deaktiviert, wenn zehn Tage
lang kein Zündzyklus aufgetreten ist.
Funktionen, für die eine Datenver‐
bindung erforderlich ist, sind nach
dem erneuten Einschalten der Zün‐
dung wieder verfügbar.