USB OPEL KARL 2016.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

42Harici cihazlar
İlgili uygulamaların ayrıntılı
açıklamaları için ilgili yazılım
üreticisinin web sitesine bakınız.
Bir uygulamanın başlatılması Bilgi ve Eğlence Sistemine henüz
bağlı değilse, akıllı telefonu bağlayın:
■ iPod/iPhone: cihazı USB girişine
bağlayın 3 31
■ Android cep telefonu: bir Bluetooth
bağlantısı kurun 3 46.
Eğer yüklenmemişse, Akıllı
Telefonunuza ilgili uygulamayı indirin.
; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü açmak için Uygulamalar
ekran butonunu seçin.
İstenen uygulamanın ekran butonuna
dokunun. Bağlı olan Akıllı telefonda
kurulu olan ilgili uygulamaya bağlantı
kurulur.
Uygulamanın ana menüsü Bilgi ve
Eğlence Sistemi ekranında
görüntülenir.
Not
Bir navigasyon uygulamasını
kullanırken Akıllı Telefonun GPS
alımının iyi olduğuna emin olun.
Uygulama simgelerinin gösterilmesi veya saklanması
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
desteklenen onaylanmış
uygulamalardan hangilerinin
görünmesine ve Uygulamalar
menüsünde seçmek istediğinize
kendiniz karar verebilirsiniz.
Uygl. ayarları menüsünü açmak için
Uygulamalar ana menüsünün alt
satırında 5 Ayarlar ekran menüsünü
seçin.
İstenen uygulamaları seçin veya
seçimlerini kaldırın ve sonra da
Tamam ekran butonunu seçin.

Konuşma algılama43Konuşma algılamaGenel bilgiler................................ 43
Kullanım ....................................... 43Genel bilgiler
Bilgi ve Eğlence sisteminin Siri Eyes
Free özelliği sayesinde iPhone veya
iPod'unuzdaki konuşma çeviri ve
algılama arayüzü Siri'ye
erişebilirsiniz. Siri destekleyip
desteklemediğini bulmak için iPhone
veya iPod kullanım kılavuzunuza
bakınız.
Siri Eyes Free; iPhone veya iPod
cihazınızda pek çok dahili uygulama
ile çalışır. Siri'ye, örneğin insanları
aramasını, müzik çalmasını, yazılı
mesajları duymasını veya yazmasını, e-posta yazmasını, yeni bildirimleri
duymasını, yön tarifi almasını veya
anımsatıcılar eklemesini
söyleyebilirsiniz. Detaylı bilgiler için
iPhone veya iPod cihazınızın
kullanım kılavuzuna bakın.
Önemli notlar ■ Siri Eyes Free kullanmak için, iPhone veya iPod cihazınızın USB
kablo 3 31 veya Bluetooth 3 46
üzerinden Bilgi ve Eğlence
Sistemine bağlı olması
gerekmektedir.■ Siri Eyes Free için iPhone veya iPod cihazınızda 3G veya wifi
internet erişimi gerekir.
■ Siri Eyes Free, Bilgi ve Eğlence sisteminin destekledği onaylı akıllı
telefon uygulamaları 3 41 ile
uyumlu değildir. Bu da Siri Eyes Free üzerinden bu uygulamaları kontrol edemezsiniz demektir.
Kullanım
Sesli komut özelliğinin
etkinleştirilmesi
Konuşma algılama oturumunu
başlatmak için direksiyon simidinin
sağ tarafındaki w tuşuna basın.
Ekranda bir ses komutu mesajı
görüntülenir.
Bİr bip sesi duyulur duyulmaz bir
komut verebilirsiniz. Desteklenen
komutlar hakkında bilgi için, iPhone veya iPod'unuzun kullanım
talimatlarına bakın.

57
Çağrı geçmişi................................ 49
Çalıştırma ..................................... 49
Çalma sesi Çalma sesi seviyesi................... 17
Telefon zili sesinin değiştirilmesi 49
D DAB .............................................. 27
Dalga bandı seçimi .......................21
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 27
Dil ................................................. 10
Dinamik alan sıkıştırması .............27
Direksiyondaki ses kumanda birimleri........................................ 8
Dokunma uyarı sesi seviyesi ........17
Dosya biçimleri Film dosyaları ............................ 31
Görüntü dosyaları...................... 31
Ses dosyaları ............................ 31
E Ekran ayarları ......................... 37, 39
EPG .............................................. 27
Eşleştirme ..................................... 46
F
Favori istasyon listeleri ...........23, 24
İstasyonlara ulaşma ..................23
İstasyonların kaydedilmesi ........23
Film dosyaları ............................... 31Filmlerin Oynatılması ....................39
Frekans bandı............................... 27
G
Genel bilgiler .................... 31, 43, 45
Akıllı telefon uygulamaları .........31
App'ler ....................................... 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Cep telefonu .............................. 45
DAB ........................................... 27
Infotainment Sistemi.................... 6
USB ........................................... 31
Görüntü dosyaları .........................31
H Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
Hızlı arama numaraları .................49
I Intellitext ....................................... 27
İ
iPod Cihaz bağlanması .....................31
Genel Bilgiler ............................. 31
iPod ses menüsü....................... 34
iPod sesinin etkinleştirilmesi .........34
İstasyon arama ............................. 21
İstasyonlara ulaşma................ 22, 23İstasyonların kaydedilmesi .....22, 23
İstasyon listeleri ............................ 24
İstasyon listelerini güncelleme ......24
K Kategori listesi .............................. 24
Kullanım............................ 10, 21, 43 AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Cep telefonu .............................. 49
Harici cihazlar............................ 31
iPod ........................................... 31
Menü ......................................... 13
Radyo ........................................ 21
USB ........................................... 31
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment Sistemi.................... 8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
M
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 17
Menü kullanma ............................. 13
Metin kaydırma ............................. 10
N Navigasyon ................................... 41

58
O
Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ....................22
İstasyonlara ulaşma ..................22
İstasyonların kaydedilmesi ........22
Otomatik ses düzeyi .....................17
R Radyo Bölgeselleştirme ........................26
DAB Ayarlama........................... 27
DAB duyuruları .......................... 27
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 27
Dinamik alan sıkıştırması ..........27
EPG güncel programı................ 27
EPG istasyon listesi ..................27
Etkinleştirilmesi ......................... 21
Favori istasyon listeleri ........23, 24
Frekans bandı ........................... 27
Intellitext .................................... 27
İstasyon arama.......................... 21
İstasyon ayarı ............................ 21
İstasyon listeleri......................... 24
İstasyon listelerini güncelleme ..24
İstasyonlara ulaşma ............22, 23
İstasyonların kaydedilmesi ..22, 23
Kategori listesi ........................... 24
Kullanım .................................... 21Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ....................22
Radyo bandı seçimi................... 21
Radyo Data Sistemi (RDS) .......26
RDS ayarlama ........................... 26
TP sesi seviyesi ........................26
Trafik anonsları ......................... 26
Yayın bandı menüleri ................24
Yöresel ...................................... 26
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........26
Radyonun etkinleştirilmesi ............21
Radyonun fabrika ayarları ............10
RDS .............................................. 26
Resimlerin gösterilmesi ................37
S
Saat ayarları ................................. 10
Ses algılama ................................. 43
Ses ayarları .................................. 17
Ses çalınması ............................... 34
Ses dosyaları ................................ 31
Sesli komut özelliği .......................43
Ses seviyesi Çalma sesi seviyesi................... 17
Dokunma uyarı sesi seviyesi..... 17
Hıza bağlı ses yüksekliği
(Speed compensated volume) ..17
Maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 17
Otomatik ses düzeyi ..................17Ses kısma işlevi ........................10
Ses yüksekliği ayarı ..................10
TP sesi seviyesi ........................17
Yüksek sıcaklıktaki ses
kısıtlamaları ............................... 10
Sessiz (Mute)................................ 10
Ses tonu ayarları .......................... 17
Siri Eyes Free ............................... 43
Sistem ayarları.............................. 19 Araç ayarları .............................. 10
Dil .............................................. 10
Metin kaydırma.......................... 10
Radyonun fabrika ayarları .........10
Saat ve tarih .............................. 10
T
Tarih ayarları ................................ 10
Telefon defteri............................... 49
Temel kullanım ............................. 13
TP sesi seviyesi ............................ 17
Trafik anonsları Etkinleştirilmesi ......................... 26
TP sesi seviyesi ........................26
U USB Cihaz bağlanması .....................31
Genel Bilgiler ............................. 31
USB film menüsü ......................39

59
USB resim menüsü...................37
USB ses menüsü ......................34
USB filminin etkinleştirilmesi......... 39 USB radyonun etkinleştirilmesi .....34
USB resminin etkinleştirilmesi ......37
Y Yayın bandı menüleri ...................24
Yöresel ......................................... 26

Giriş............................................. 62
Radyo .......................................... 76
CD Çalar ...................................... 84
AUX girişi ..................................... 87
USB girişi ..................................... 88
Bluetooth müziği .......................... 91
Cep telefonu ................................ 93
Dizin ........................................... 102CD 3.0 BT / R 3.0

62GirişGirişGenel Bilgiler............................... 62
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....63
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 64
Kullanım ....................................... 70
Temel kullanım ............................ 71
Ses tonu ayarları .......................... 73
Ses ayarları .................................. 74Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo ayarlayıcı işlevlerini
kullanarak altı sık kullanılanlar
sayfasına 36 istasyon
kaydedebilirsiniz.
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri
çalabilme özelliğiyle hoş vakit
geçirmenizi sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları bağlayabilirsiniz; örneğin,
iPod, MP3 çalar, USB çubuk ya da bir
taşınabilir CD çalar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ayrıca bir
Cep telefonu portalıyla donatılmıştır
ve cep telefonunuzu araç içinde
konforlu ve güvenli bir şekilde
kullanabilmenizi sağlar.
Tercihe göre Infotainment sistemi
direksiyon üzerindeki düğmeleri
kullanarak çalıştırılabilir.İyi tasarlanmış kumanda tuşları ve net göstergeler sistemi kolaylıkla kontrol
edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel
donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.

Giriş71
Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için, bkz. 3 76.
Audio Player (Çalar)
R 3.0
AUX modunu etkinleştirmek için
AUX tuşuna basın.
CD3.0 BT
CD, USB, iPod veya AUX ana
menüsünü açmak veya bu menüler
arasında değiştirmek için MEDIA
düğmesine bir veya birkaç kez basın.
Parça seçme seçeneklerine sahip
ilgili menüleri açmak için
MENU-TUNE düğmesine basın.
CD çalar fonksiyonları 3 84, AUX
fonksiyonları 3 87, USB girişi
fonksiyonları 3 88 ve Bluetooth
müziği fonksiyonlarının 3 91
ayrıntılı bir tanımı için.
Cep telefonu
Cep telefonu menüsünü açmak için
y / @ tuşuna kısaca basın.
Numara girme ve seçme
seçeneklerine sahip cep telefonu
menüsünü açmak için MENU-TUNE
düğmesine basın.Cep telefonu portalının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 93.
Sistem ayarları Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeşitli dillerde
gösterilebilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
İlgili menüyü görüntülemek için Diller
(Languages) ve sonra da Ayarlar
menüsünü seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Not
Menü kullanımının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 71.
Saat ve tarih ayarları
Ayrıntılı açıklama için aracınızın
Kullanım Kılavuzuna bakın.
Araç ayarları
Ayrıntılı açıklama için aracınızın
Kullanım Kılavuzuna bakın.
Diğer ayarlar
Diğer ayarlarla ilgili ayrıntılı bilgiler
ilgili bölümlerde verilmektedir.
Fabrika ayarlarına sıfırlama
Bütün ayarlar, örneğin ses düzeyi ve ton ayarları, favori istasyon listeleri
veya Bluetooth cihaz listesi, fabrika
ayarlarına sıfırlanabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın. Araç ayarları
ve ardından Fabrika ayarlarını geri
yükle sekmesini seçiniz.
Alt menüde size bir soru yönetilir.
Tüm değerleri fabrika ayarlarına
sıfırlamak için, Evet seçeneğini seçin.
Temel kullanım MENU-TUNE düğmesiMENU-TUNE düğmesi menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda
birimidir.

88USB girişiUSB girişiGenel Bilgiler............................... 88
Kayıtlı ses (audio) dosyasının
çalınması ..................................... 89Genel Bilgiler
Orta konsolda, klima kumanda
elemanlarının altında harici ses veri
kaynağı bağlantısı için bir USB girişi
vardır.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Bu USB girişine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden) veya iPod
bağlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
adı geçen cihazların çeşitli işlevleri Infotainment sistemi kumandaları ve
menüleri üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü, SD kart
veya iPod modeli Infotainment
sistemi tarafından desteklenmez.
Önemli bilgi ■ USB girişine bağlanan harici cihazların USB Kütlesel Depolama
Sınıfı Spesifikasyonuna (USB
MSC) uygun olmaları gerekir.■ USB üzerinden bağlanmış cihazlar,
USB Spesifikasyonu V 2.0'a göre
desteklenir. Desteklenen
maksimum hız: 12 Mbit/s.
■ Sadece FAT16/FAT32 dosya sistemli cihazlar desteklenir.
■ İçinde sabit disk bulunan (HDD) cihazlar desteklenmez.
■ USB hub'lar desteklenmez.
■ Kullanabilen dosya formatları: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,Joliet).
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir biçimde yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları
doğru görüntülenmeyebilir.
■ Aşağıdaki kısıtlamalar harici cihazda kayıtlı olan dosyalar için
geçerlidir:
Bit oranı: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Örnekleme frekansı: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 için) ve

USB girişi89
24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz(MPEG-2 için).
■ USB girişine bağlı olan harici cihazlara kaydedilen veriler için
geçerli olan kısıtlamalar:
Parça sayısı: maksimum 999.
Her klasör seviyesindeki parça
sayısı: maks. 512.
Klasör yapısı derinliği: maks.
10 seviye.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliğine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.
WMA dosyaları, Windows Media
Player sürüm 9 veya daha sonrası
ile oluşturulmuş iseler, güvenli bir
şekilde çalınabilir.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls, .wpl.
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
Ses verilerini içeren klasör/
dosyalar için olan sistem özelliği
ayarlanmamış ve değişikliğe
uğramamış olmalıdır.Kayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
MP3 veya iPod modunu
etkinleştirmek için MEDIA tuşuna bir
veya birkaç kez basın.
Cihazda kayıtlı olan ses dosyalarının
çalınmasına otomatik olarak başlanır.
MP3:
iPod:
Cihazın özel menüsünün
kullanılması
Güncel olarak bağlı olan cihazın menüsünü açmak için MENU-TUNE
düğmesini çevirin.
Şarkıları karışık çal
Tüm parçaların rastgele düzende
çalınması: bu işlevi Açik olarak
ayarlayın.
Not
Bu işlev etkinleştirildiğinde, ilgili ana
menüde 2 görünür.
Tekrarla
Bir parçayı tekrar dinlemek için: bu işlevi Açik olarak ayarlayın.
Not
Bu işlev etkinleştirildiğinde, ilgili ana menüde 1 görünür.