radio OPEL KARL 2016.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning...................................... 6
Radio ........................................... 21
Eksterne enheter .........................31
Talegjenkjenning ..........................42
Telefon ......................................... 44
Stikkordregister ............................ 54IntelliLink

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6
Tyverisikring ................................... 7
Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 10
Grunnleggende betjening ............13
Toneinnstillinger ........................... 16
Voluminnstillinger ......................... 17
Systeminnstilling ..........................19Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Ved bruk av radiofunksjoner kan du registrere opp til 35 stasjoner på sju
favorittsider.
Radioen har 15 automatisk innstill‐
bare forhåndsinnstillinger for kanaler
på de forskjellige bølgelengdene.
35 ytterligere kanaler kan tildeles ma‐ nuelt (avhengig av bølgebånd).
Du kan koble eksternt datalagringsut‐
styr, f.eks. iPod, USB-enheter eller
andre tilbehørsenheter til infotain‐
mentsystemet som ytterligere lydkil‐
der; enten via kabel eller Bluetooth.
Med betjeningselementene og me‐
nyene til infotainmentsystemet kan du
betjene godkjente smarttelefonapper, for eksempel en navigasjonsapp.
I tillegg har infotainmentsystemet en
telefonportal som gir mulighet til kom‐
fortabel og sikker bruk av mobiltele‐
fon under kjøring.Infotainmentsystemet kan også betje‐ nes med kontrollene på rattet eller via
talegjenkjenningsapplikasjonen "Siri
Eyes Free".
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og in‐
tuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.

Innledning7
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy, for‐vrengning eller avbrudd i mottak opp‐
stå ved:
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren,
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon,
■ skyggevirkning.
Tyverisikring Infotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å avverge
tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.

Innledning9
1Skjerm/berøringsskjerm ........13
2 Startmeny .............................. 13
Skjermknapper for tilgang til:
♪ Audio : audiofunksjoner
P Galleri : bilde- og
filmfunksjoner
h Telefon : mobiltelefon‐
funksjoner
K Apps : smarttelefonap‐
plikasjoner
L Innstillinger : systemin‐
nstillinger
3 Funksjonsindikatorer
Hvis et symbol er markert:
TP - trafikkradiotjeneste
aktiv ....................................... 25
M : ekstern enhet koblet til
USB-kontakt .......................... 31
G : tilbehørsenhet koblet til
AUX-inngang ......................... 31
N : Bluetooth-enhet koblet til . 31g : smarttelefonappli‐
kasjon aktiv ........................... 31
p : lyd slått av ........................ 10
4 Tid og dato, utetemperatur
Justering av tid og dato, se
bilens instruksjonsbok.
5 ;-knappen ........................... 13
Trykk: Åpne startmenyen
(se element 2)
6 m-knappen ............................ 10
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av
7 ∨ VOL ∧-knapper ................... 10
∨: redusere volumet
∧ - øke volumetKontroller på rattet
1 7w
Kort trykk: besvare
telefonanrop .......................... 44
eller slå nummer i
anropsliste ............................. 48
eller aktivere talegjenkjen‐
ningen ................................... 42
Langt trykk: åpne
anropslisten ........................... 48
eller slå håndfrimodus på/
av .......................................... 48

10Innledning
2SRC (kilde) ............................ 10
Trykk: velge lydkilde .............. 10
Hvis radioen er aktiv: drei
oppover/nedover for å
velge neste/forrige
lagrede radiostasjon .............21
Hvis en ekstern enhet er
aktiv: Drei opp/ned for å
velge neste/forrige spor/
kapittel/bilde .......................... 34
Hvis telefonportalen er
aktiv og anropslisten er
åpen (se element 1): Drei
opp/ned for å velge neste/
forrige oppføring i
anropslisten ........................... 48
Hvis telefonportalen er
aktiv og anrop venter: drei
oppover/nedover for å
veksle mellom anrop .............48
3 +
Øke volumet
4 -
Redusere volumet5xn
Trykk: avslutte/avvise
anrop ..................................... 48
eller lukke anropsliste ...........48
eller deaktivere talegjen‐
kjenningen ............................ 42
eller aktivere/deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen ........10Bruk
Betjeningselementer Infotainmentsystemet betjenes via
funksjonsknapper, en berørings‐
skjerm og menyer som vises på dis‐
playet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
■ den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 8,
■ betjeningselementer for lydanleg‐ get på rattet 3 8,
■ talegjenkjenningssystemet 3 42.
Slå Infotainment på/av Trykk X. Etter at systemet er slått på,
blir den sist valgte infotainmentkilden
aktiv.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på
ved å trykke X mens tenningen er
slått av, vil det automatisk slås av
igjen 10 minutter etter siste bruker‐
inntasting.

12Innledning
Detaljert beskrivelse av:■ Radiofunksjoner 3 21
■ Eksterne enheter ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34.
Galleri
Velg skjermknappen Galleri for å
åpne hovedmenyen til den sist valgte
bilde- eller filmmodusen.
Trykk Kilde øverst i menyen for å
åpne en nedtrekksliste.
Skifte til en annen bilde- eller filmmo‐
dus: Trykk på et av elementene i lis‐
ten.
Detaljert beskrivelse av:
■ Bildefunksjoner 3 37
■ Filmfunksjoner 3 38.
Telefon
Velg skjermtasten Telefon for å opp‐
rette Bluetooth-forbindelse mellom
infotainmentsystemet og en mobilte‐
lefon.
Hvis en forbindelse kan opprettes, vi‐ ses hovedmenyen for telefonmodu‐
sen.
Detaljert beskrivelse av bruk av mo‐
biltelefon via infotainmentsystemet
3 48.
Hvis det ikke kan opprettes forbin‐
delse, vises en melding. Se 3 44 for
en detaljert beskrivelse av hvordan du forbereder og oppretter en Blue‐
tooth-tilkobling mellom infotainment‐
systemet og en mobiltelefon.
Apps
Velg skjermknappen Apps for å åpne
en meny for valg og start av godkjente
smarttelefonapplikasjoner som støt‐
tes av infotainmentsystemet.
Detaljert beskrivelse 3 31 og
3 40.

Innledning15
Bla gjennom en lang liste over
menyalternativer
Hvis ikke alle de tilgjengelige menyal‐
ternativene kan vises på skjermen, vi‐ ses et rullefelt.
Rulle gjennom listen med menyalter‐
nativer:
■ Trykk ▲ eller ▼ over eller under rul‐ lelinjen
eller
■ flytt glidebryteren på rullefeltet opp eller ned med fingeren.
Justere en innstilling
De forskjellige innstillingstypene som er tilgjengelig i de forskjellige innstil‐
lingsmenyene er vist og forklart ne‐
denfor.Eksempel: Skjerminnstillinger
Trykk på - eller + eller flytt glidebryte‐
ren ved siden av en innstilling for å
justere denne innstillingen. Bekreft
valget ved å velge OK.
Les dette
I de neste kapitlene beskrives trin‐
nene for å justere en innstilling via
berøringsskjermen som "... juster
innstillingen ...".
Eksempel: Radioinnstillinger
Trykk på < eller > ved siden av en
innstilling for å velge et av de tilgjen‐
gelige alternativene eller angi en spe‐
sifikk verdi.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
betjeningstrinnene for bytte til et an‐ net alternativ via berøringsskjermen
som "...still...på...'alternativ‐
navn'/'verdi'...".

16Innledning
Eksempel: RDS-alternativet
Trykk på På eller Av ved siden av en
innstilling for å aktivere eller deakti‐
vere dette alternativet.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
betjeningstrinnene for å endre en
innstilling På eller Av via berørings‐
skjermen som "...still...på... På..." el‐
ler "...still...på... Av...".
Eksempel: DAB-kategoriliste
Trykk på et element i listen for å velge
eller velge bort alternativet. Hvis et
element i listen er valgt, vises et av‐
kryssingsmerke i ruten ved siden av
elementet.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
betjeningstrinnene for valg av et al‐
ternativ via berøringsskjermen som
"...velg...'alternativnavn'...".
Toneinnstillinger
I menyen for toneinnstillinger kan egenskapene for tonen stilles inn for‐
skjellig for hvert radiobølgebånd og
hver ekstern lydkilde. Menyen er til‐
gjengelig fra hver enkelt av lydhoved‐ menyene.
For å åpne menyen for toneinnstillin‐ ger velger du MENY nederst i den
gjeldende hovedmenyen. Rull om
nødvendig gjennom listene med me‐
nyalternativer, og velg Toneinnstillin‐
ger . Den respektive menyen vises.
EQ-modus
(EQ: equalizer)

Innledning17
Bruk denne innstillingen for å opti‐
mere tonen for musikkstilen, f.eks.
Rock eller Klassisk .
Velg ønsket lydbilde. Hvis du velger
Manual , kan du justere følgende inn‐
stillinger manuelt.
Bass
Bruk denne innstillingen til å forsterke
de dype frekvensene til audiokildene.
Still Bass på en verdi mellom -12
og 12.
Midten
Bruk denne innstillingen til å forsterke
mellomtonefrekvensene til lydkilden.
Still Midten på en verdi mellom -12
og 12.
Treble
Bruk denne innstillingen til å forsterke
de høye frekvensene til audiokildene.
Still Treble på en verdi mellom -12
og 12.
Stille inn balanse og fader
Bruk illustrasjonen til høyre for me‐
nyen som hjelp til å justere balanse og
fader.Trykk på det tilsvarende stedet på il‐
lustrasjonen for å angi stedet i kupeen der lyden er høyest. Du kan alternativt
flytte den røde markøren til ønsket
punkt med fingeren.
Les dette
Innstillingene for balanse og fader
gjelder for alle lydkilder. De kan ikke
justeres separat for hver lydkilde.
Tilbakestille til standardinnstillinger
fra fabrikk
Velg Tilbakestill .
Lagre nåværende innstillinger
Velg OK.
Voluminnstillinger
Justere det maksimale
oppstartvolumet Trykk på knappen ;, og velg skjerm‐
knappen Innstillinger .
Rull gjennom listen til Maks
oppstartvolum .
Still Maks oppstartvolum på en verdi
mellom 13 og 37.
Justere det
hastighetskompenserte volumet
Trykk på knappen ;, og velg skjerm‐
knappen Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger for å se den
respektive menyen.

18Innledning
For å justere graden av volumtilpas‐
ning stiller du Automatisk volum på
Av , Lav , Middels eller Høy.
Av : ingen volumforsterkning med økt
kjøretøyhastighet.
Høy : maksimal volumforsterkning
med økt kjøretøyhastighet.
Justere volumet på trafikkmeldinger Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles separat til et nivå uav‐
hengig av det "normale" volumnivået.
Trykk på knappen ;, og velg skjerm‐
knappen Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger og deretter
RDS alternativ for å vise den respek‐
tive menyen.
Still TP volum på en verdi mellom 0
og 63.
Justere ringetonevolumet Trykk på knappen ;, og velg skjerm‐
knappen Innstillinger .
Velg Tilkoblingsinnstillinger for å se
den respektive menyen.
Still Ringetone volum på en verdi mel‐
lom 0 og 63.
Aktivere eller deaktivere berøringslydfunksjonen
Hvis berøringslydfunksjonen er akti‐
vert, høres en lyd hver gang en
skjermknapp eller et menyelement
trykkes.
Trykk på knappen ;, og velg skjerm‐
knappen Innstillinger .
Rull gjennom listen til Volum for
berøringslyd .