audio OPEL KARL 2016.5 Handbok för infotainmentsystem

Inledning91Display/pekskärm .................. 14
2 Hemmeny .............................. 14
Skärmknappar för tillgång till:
AUDIO : ljudfunktioner
GALLERI : bild- och
filmfunktioner
TELEFON : mobiltelefon‐
funktioner
PROJEKTION : telefon‐
projicering
INSTÄLLNINGAR : syste‐
minställningar
OnStar : OnStar Wi-Fi-
inställningar ........................... 11
3 Tids-, datum- och tempe‐
raturindikatorer ......................17
4 g
Kort tryckning: öppna
telefonmenyn ........................ 38eller öppna telefonprojice‐
ringsfunktionen (om den är
aktiverad) .............................. 32
Lång tryckning: aktivera
taligenkänning .......................33
5 v
Kort tryckning: hoppa till
nästa station när radion är
aktiv ....................................... 20
eller hoppa till nästa spår
när externa enheter är
aktiva ..................................... 28
Lång tryckning: sök uppåt
när radion är aktiv .................20
eller snabbspola framåt
när externa enheter är
aktiva ..................................... 28
6 m
Kort tryckning: slå på info‐
tainmentsystemet om det
är avstängt ............................ 11
eller stäng av ljudet om det är på ..................................... 11Lång tryckning: stäng av
infotainmentsystemet ............11
Vrid: ställ in volym .................11
7 t
Kort tryckning: hoppa till
föregående station när
radion är aktiv ....................... 20
eller hoppa till föregående
spår när externa enheter
är aktiva ................................ 28
Lång tryckning: sök nedåt
när radion är aktiv .................20
eller snabbspola bakåt när
externa enheter är aktiva ......28
8 ;
Kort tryckning: öppna
startmenyn ............................ 11
Lång tryckning: öppna te‐
lefonprojiceringsfunk‐
tionen (om den är
aktiverad) .............................. 32

Inledning11AnvändningKontrollelement
Man styr infotainmentsystemet med
hjälp av funktionsknappar, en pek‐
skärm och de menyer som visas på
displayen.
Inmatning kan göras på två sätt: ● den mittersta kontrollenheten på kontrollpanelen 3 8
● pekskärmen 3 14
● ljudreglage på ratten 3 8
● taligenkänning 3 33
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck på X. Efter inkoppling aktiveras
den senast valda infotainmentkällan.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet kopplas till
med hjälp av X när tändningen är
frånslagen, kommer systemet auto‐
matiskt att koppla från efter
10 minuter förutsatt att ingen använ‐
der det.Ställa in volymen
Vrid X. Den aktuella inställningen
visas i displayen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐ volymen in, förutsatt att den är lägre
än den maximala startvolymen. För
en detaljerad beskrivning 3 17.
Hastighetsanpassad ljudvolym
När hastighetsanpassad ljudvolym är
aktiverad 3 17, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för
väg - och vindbruset när du kör.
Ljudavstängning
Tryck på X för att stänga av ljudet på
infotainmentsystemet.
Tryck på X igen om du vill aktivera
ljudet igen. Den senast valda voly‐
men ställs in igen.
Driftmode Tryck på ; för att visa startmenyn.
Observera!
För en detaljerad beskrivning av me‐
nyanvändningen via pekskärmen
3 14.
AUDIO
Välj AUDIO för att öppna huvudme‐
nyn i det senast valda ljudläget.
Välj Källa på skärmen för att visa in‐
teraktionsväljaren.

20RadioRadioAnvändning.................................. 20
Stationssökning ........................... 20
Favoritlistor .................................. 22
Radio Data System (RDS) ...........23
Digital Audio Broadcasting ..........24Användning
Aktivera radion
Tryck på ; och välj sedan AUDIO.
Den senast valda ljudhuvudmenyn
visas.
Välj Källa på den nedersta raden i den
aktiva huvudmenyn för radio för att
visa interaktionsväljaren.
Välj önskat våglängdsområde.
Stationen du senast lyssnade på i det valda våglängdsområdet kommer att
aktiveras.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning
Tryck snabbt eller peka på t eller
v på kontrollpanelen eller skärmen
för att spela upp föregående eller
nästa station i stationsminnet.
Manuell stationssökning Håll in t eller v på kontrollpanelen.
Släpp knappen när frekvensen näs‐
tan har nåtts.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.

24Radioväljs alternativa frekvenser för
stationerna utan att hänsyn tas till
regionalprogram.
Digital Audio Broadcasting
DAB är en form av digitalradio.
DAB-stationer visas med namn istäl‐
let för sändningsfrekvens.
Allmän information ● Med DAB kan ett flertal radiopro‐
gram (tjänster) sändas inom en
och samma grupp.
● Förutom digital ljudkvalitet av hög
klass, kan DAB även sända pro‐
gramrelaterad information samt
andra olika typer av information,
inklusive trafikinformation.
● Så länge som en DAB-mottagare
kan ta emot signalen som skickas
ut av en station (även om signa‐
len är svag) kan ljud återges.
● Vid dålig mottagning minskas vo‐
lymen automatiskt för att undvika
oljud.
Om DAB-signalen är för svag för
att kunna tas emot av mottaga‐ren, avbryts mottagningen
omedelbart. Detta problem kan
undvikas genom att aktivera
DAB-DAB-länkning och/eller
DAB-FM-länkning i DAB-menyn
(se nedan).
● Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som lig‐ger på närliggande frekvenser
(ett annat fenomen som är vanligt för AM- och FM-bandet).
● Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder som byggnader,
ökar mottagningskvaliteten på
DAB, till skillnad från AM- och
FM-bandet där mottagningen för‐
svagas i sådana fall.
● När DAB-mottagningen är aktive‐
rad förblir infotainmentsystemets
FM-mottagare aktiv i bakgrunden och söker ständigt efter de FM-
stationer som har bäst mottag‐ ning. Om TP 3 23 är aktiverat
kommer trafikmeddelanden från den FM-station som har bäst
mottagning att läsas upp. Inaktiv‐
era TP om du inte vill att DAB-
mottagningen ska avbrytas av
FM-trafikmeddelanden.DAB-meddelanden
Utöver musikprogram sänder många
DAB-stationer olika typer av
meddelanden. Om du aktiverar några
eller alla kategorierna, avbryts den
DAB-tjänst som tas emot för tillfället,
när ett meddelande om dessa kate‐
gorier sänds.
Välj Meny på den nedersta raden i
huvudmenyn för DAB-radio för att
öppna motsvarande frekvensbands‐
specifika undermeny.
Bläddra igenom listan och välj DAB-
meddelanden för att visa en lista över
vilka kategorier som finns.
Aktivera alla eller endast de önskade
medelande kategorierna. Olika kate‐
gorier av informationsmeddelanden
kan väljas på samma gång.
DAB-DAB-länkning
Om den här funktion en är aktiverad
kopplar enheten över till samma
tjänst (program) på en annan DAB-
grupp (om tillgänglig) om DAB-signa‐ len är för svag för att kunna tas emotav mottagaren.

Externa enheter27Observera!
Om en icke-läsbar USB-enhet eller
iPod ansluts, kommer motsvarande felmeddelande att visas och infotain‐
mentsystemet växlar automatiskt till
föregående funktion.
Koppla från USB-enheten eller iPod-
enheten genom att välja en annan
funktion och sedan ta bort USB-en‐
heten.Se upp
Koppla inte från enheten under uppspelning. Detta kan skada en‐
heten eller infotainmentsystemet.
Automatisk uppspelning från USB-
enheter
Som standard visas USB-ljudmenyn
automatiskt så fort en USB-enhet an‐ sluts.
Vid behov kan denna funktion inakti‐
veras.
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar för att öppna
inställningsmenyn.
Välj Radio , bläddra till USB autostart
och peka på skärmknappen bredvid
funktionen.
Du kan aktivera funktionen genom att
peka på skärmknappen igen.
Bluetooth Ljudkällor med Bluetooth-funktion
(t.ex. musikmobiler, MP3-spelare
med Bluetooth etc.), med funktion för
Bluetooth-musikprofilerna A2DP och
AVRCP, kan anslutas trådlöst till info‐ tainmentsystemet.
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler på Bluetooth-utrustning, t.ex.
smarta telefoner eller iPod/iPhone-
produkter.
Ansluta en enhet
För en detaljerad beskrivning av hur man upprättar en Bluetooth-anslut‐
ning 3 35.
Filformat och mappar
Den här produkten kan hantera USB- minnen som rymmer 5 000 filer (mu‐
sik, foton eller video) och mappstruk‐
tur i 15 nivåer. Enheter som överskri‐
der dessa gränser kan inte garante‐ras normal funktion. iPoden/iPhonen
kan spela alla musikfiler som stöds.
Listorna med musikfiler kan dock
endast visa upp till 5 000 filer på
skärmen i alfabetisk ordning.
Observera!
Vissa filer kanske inte spelas som de ska. Detta kan bero på ett annat in‐
spelningsformat eller på filens skick.
Filer från webbutiker som har för‐
setts med digitalt upphovsrättsskydd
(DRM) kan inte spelas.
Infotainmentsystemet kan spela föl‐
jande ljud--, bild- och filmfiler på ex‐
terna enheter.
Ljudfiler
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3)
Konstant överföringshastighet (CBR)
mellan 8 och 320 kbps
Variabel överföringshastighet (VBR)
Samplingsfrekvenserna 8, 11,025,
12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 och 48
kHz.
Windows Media Audio
Windows Media Audio 10

28Externa enheterCBR mellan 32 och 768 kbps
VBR (standard), Professional, Loss‐
less eller högre enligt Microsofts spe‐ cifikationer
Samplingsfrekvenserna 8, 12, 16, 22,
32, 44,1 och 48 kHz
AAC (MPEG-4 AAC, Low Complexity Profile) och AAC+
CBR mellan 8 och 320 kbps.
OGG Vorbis
Waveform (WAV - PCM Windows-for‐
mat)
Audio Interchange File Format (AIFF) 3GPP (används vanligen i mobila en‐
heter)
Ljudböcker (MP3, WMA, AAC, AA)
Bildfiler
Endast följande filformat kan hante‐
ras: "*.jpg", "*.bmp", "*.png", "*.gif"
(animerad GIF stöds inte). Vissa filer
går eventuellt inte att använda på
grund av filens format eller skick.
Filmfiler
Spelbara filmfilformat är AVI och MP4.Den maximala upplösningen är 1 280
x 720 pixlar. Uppdateringsfrekvensen måste vara lägre än 30 fps.
Användbar codec är H.264/MPEG-4
AVC.
Spelbara ljudformat är MP3, AC3,
AAC och WMA.
Det undertextformat som kan visas är
SMI.
Spela ljud Aktivera musikfunktionen
Om enheten ännu inte är ansluten till
infotainmentsystemet, anslut en‐
heten 3 26.
Vanligtvis visas respektive huvud‐
meny för ljud automatiskt.
Om uppspelningen inte startar auto‐
matiskt t.ex. om USB autostart har in‐
aktiverats 3 26, kan du vidta följande
åtgärder:
Tryck på ; och välj sedan AUDIO för
att öppna den huvudmeny för ljud
som senast valdes.Välj Källa på interaktionsväljaren och
välj sedan önskad ljudkälla för att
öppna respektive huvudmeny för ljud.
Uppspelningen av ljudspåren börjar
automatiskt.
Funktionsknappar
Observera!
Under AUX-uppspelning är inte
funktionsknapparna tillgängliga.
Avbryta och återuppta uppspelning
Peka på = för att avbryta uppspel‐
ningen. Skärmknappen ändras till l.
Peka på l för att återuppta uppspel‐
ningen.

44Alfabetiskt registerAAktivera AUX-ljud .........................28
Aktivera Bluetooth-musik ..............28
Aktivera iPod-ljud.......................... 28
Aktivera radion.............................. 20
Aktivera telefon ............................. 38
Aktivera telefonprojicering ............32
Aktivera USB-bilden .....................29
Aktivera USB-film .........................31
Aktivera USB-ljud .........................28
Allmän information ............26, 33, 34
AUX ........................................... 26
Bluetooth ................................... 26
DAB ........................................... 24
Infotainmentsystem .....................6
Smartphone-applikationer .........26
Telefon ...................................... 34
USB ........................................... 26
Använda smartphone- applikationer .............................. 32
Användning ................11, 20, 33, 38
AUX ........................................... 26
Bluetooth ................................... 26
iPod ........................................... 26
Meny ......................................... 14
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 38
USB ........................................... 26
Användning av menyer .................14AUX
Allmän information ....................26
Ansluta enhet ............................ 26
AUX-ljudmeny ........................... 28
B Bildfiler .......................................... 26
Bluetooth Allmän information ....................26
Ansluta enhet ............................ 26
Bluetooth-anslutning .................35
Bluetooth-musikmeny................ 28
Parning ...................................... 35
Telefon ...................................... 38
Bluetooth-anslutning .....................35
D DAB .............................................. 24
Digital Audio Broadcasting ...........24
F
Favoritlista Lagring av stationer ..................22
Mottagning av stationer .............22
Favoritlistor ................................... 22
Filformat Bildfiler ...................................... 26
Filmfiler...................................... 26
Ljudfiler...................................... 26
Filmfiler ......................................... 26
Frekvensbandsval ........................20

45GGrundfunktioner ............................ 14
H
Hemmeny ..................................... 14
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Intellitext ....................................... 24
iPod .............................................. 26
Ansluta enhet ............................ 26
iPod-ljudmeny ........................... 28
K Knapptryckningsvolym.................. 17
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L Lagring av stationer ......................22
Ljudavstängning ........................... 11
Ljudfiler ......................................... 26
Ljudinställningar............................ 16 Ljudvolym ..................................... 17
M
Manövrering Externa enheter ........................ 26
Meny ......................................... 14
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 38Maximal startvolym.......................17
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................42
Mottagning av stationer ................22
N
Nödsamtal .................................... 37
P Parning ......................................... 35
R
Radio Aktivering .................................. 20
Användning ............................... 20
DAB-meddelanden ....................24
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 24
Favoritlista ................................. 22
Inställning DAB.......................... 24
Intellitext .................................... 24
Lagring av stationer ..................22
Mottagning av stationer .............22
Radio Data System (RDS) ........23
Regional .................................... 23
Regioner.................................... 23
Stationssökning ......................... 20
Ställa in RDS ............................. 23
Välja våglängdsområde ............20
Radio Data System (RDS) ........... 23
Rattreglage för ljud .........................8RDS.............................................. 23
Regional ....................................... 23
Regioner ....................................... 23
Ringsignal Ringsignalvolym ........................17
Ändra ringsignal ........................38
Ring upp Funktioner under samtalet ........38
Initiera ett telefonsamtal ............38
Inkommande samtal ..................38
Ringsignal ................................. 38
Röstigenkänning ........................... 33
S Samtalshistorik ............................. 38
Slå på infotainmentsystemet ........11
Smarttelefon ................................. 26
Telefonprojicering...................... 32
Snabbnummer .............................. 38
Spela ljud ...................................... 28
Spela upp filmer............................ 31
Stationssökning ............................ 20
Stöldskydd ..................................... 7
Systeminställningar ......................17
T
Telefon Allmän information ....................34
Ange nummer............................ 38
Bluetooth ................................... 34
Bluetooth-anslutning .................35

60RadioRadioAnvändning.................................. 60
Stationssökning ........................... 60
Favoritlistor .................................. 61
Radio Data System (RDS) ...........61
Digital Audio Broadcasting ..........62Användning
Aktivera radiofunktionen
Tryck på RADIO.
Välja våglängdsområde
Tryck flera gånger på RADIO på kon‐
trollpanelen för att växla mellan de
olika frekvensbanden.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning
Tryck på t eller v för att spela upp
föregående eller nästa station.
Manuell stationssökning
Tryck på t eller v och håll den in‐
tryckt. Släpp knappen när frekvensen nästan har nåtts.
Manuell inställning
Tryck på MENU för att öppna menyn
för våglängdsområde och välj Manuell inställning .
Beroende på valt frekvensband visas
en lista med alla frekvenser.
Välj önskad frekvens.
Stationslistor
Om stationslistan uppdateras vrider
du på MENU för att visa en lista över
alla stationer som just nu kan tas
emot.
Bläddra genom listan och välj önskad station.
Kategorilistor Många radiostationer sänder en PTY-kod, som anger vilken typ av program
som sänds (t.ex. nyheter). En del sta‐
tioner byter även PTY-kod, beroende på vilket innehåll programmet som
sänds har.
Infotainmentsystemet lagrar de här
stationerna, sorterade efter program‐
typ, i motsvarande kategorilista.

62RadioFördelar med RDS● På displayen visas stationens namn i stället för dess frekvens.
● Vid stationssökning ställer info‐ tainmentsystemet endast in
RDS-stationer.
● Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen
som har ställts in.
● Beroende på vilken station som tas emot, visar infotainment‐systemet text som till exempel
kan innehålla information om det aktuella programmet.
RDS-inställningar
Konfigurera RDS-inställningsalterna‐
tiven genom att aktivera radiofunktio‐ nen och välja FM-frekvensbandet.
Tryck på MENU för att visa FM-
menyn.
RDS
Ställ in RDS på PÅ eller AV.Observera!
Om RDS är inställd på till AV är
RDS-funktioner inte tillgängliga.
Trafikradio
Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter. Om trafiktjäns‐
ten kopplas till, avbryts den aktiva funktionen under informationsmed‐
delandet.
Aktivera eller avaktivera Trafikradio
(TP) .
Om trafikinformation är aktiverad
visas [TP] på den öre raden i alla hu‐
vudmenyer. Om den aktuella sta‐
tionen eller media som spelas inte är
en station som stödjer radiotjänsten
för trafikinformation visas [ ] och en
sökning påbörjas automatiskt efter en station som stödjer tjänsten. Så snart
som en station med trafikinformation
hittas, markeras [TP]. Om ingen sta‐
tion med trafikmeddelanden hittas är
[ ] kvar på skärmen.
Om ett trafikmeddelande sänds på re‐ spektive station med trafikmeddel‐
anden visas ett meddelande.Du kan avbryta meddelandet och
återgå till den senast aktiverade funk‐
tionen genom att avvisa meddel‐
andet.
Region
Ibland sänder RDS-stationer olika re‐ gionala program på olika frekvenser.
Ställ Region på PÅ eller AV.
Om regionfunktionen är påslagen
väljs alternaive frekvenser med
samma regionala program vid behov.
Om regionalprogram är frånkopplat
väljs alternativa frekvenser för sta‐
tionerna utan att hänsyn tas till
regionalprogram.
Digital Audio Broadcasting DAB är en form av digitalradio.
Fördelar med DAB ● DAB-stationer visas med namn istället för sändningsfrekvens.
● Med DAB kan ett flertal radiopro‐
gram (tjänster) sändas på en och
samma frekvens (grupp).