ad blue OPEL KARL 2016.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016.5, Model line: KARL, Model: OPEL KARL 2016.5Pages: 81, PDF Size: 1.58 MB
Page 6 of 81
6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 11Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐
nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radion viritystoiminnoilla voit rekiste‐
röidä enintään 25 asemaa viidelle
suosikkisivulle.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐
sälaitteita voidaan kytkeä infotain‐
ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.
Puhelimen heijastustoiminnon avulla voit käyttää älypuhelimesi tiettyjä so‐
velluksia Infotainment-järjestelmän
kautta.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspaneelin kos‐
ketusnäytön ja näyttöpainikkeiden, ohjauspyörän säätimien tai - jos mat‐
kapuhelimesi sallii sen - puheentun‐
nistuksen avulla.Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.
Page 12 of 81
12JohdantoToimintatilat
Näytä aloitusvalikko painamalla ;.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐ koiden käytöstä kosketusnäytön
kautta 3 14.
AUDIO
Avaa viimeksi valitun audiotilan pää‐
valikko valitsemalla AUDIO.
Tuo valintapalkki näyttöön valitse‐ malla näytössä Lähde.
Siirtyminen toiseen audiotilaan: kos‐
keta jotakin valintapalkin kohdetta.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ● Radiotoiminnot 3 20
● Ulkoiset laitteet ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 28
Huomautus
Voit palata parhaillaan aktiiviseen
audionäyttöön koskettamalla minkä
tahansa näytön yläreunassa A.
GALLERIA
Avaa esim. USB-laitteen tai älypuhe‐
limen kaltaisiin ulkoisiin laitteisiin tal‐
lennettujen tiedostojen kuva- ja vi‐
deovalikko valitsemalla GALLERIA.
Tuo kuva- tai videovalikko näkyviin
valitsemalla l tai m. Näytä halua‐
masi kuva tai elokuva näytössä valit‐ semalla vastaava kuva- tai videotie‐
dosto.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista:
● Kuvatoiminnot 3 29
● Elokuvatoiminnot 3 31
PUHELIN
Ennen kuin puhelinportaalia voi käyt‐
tää, Infotainment-järjestelmän ja mat‐
kapuhelimen välille on muodostet‐
tava yhteys.
Page 13 of 81
Johdanto13Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐
tooth-yhteyden valmistelusta ja luo‐
misesta infotainment-järjestelmän ja
matkapuhelimen välille 3 34.
Jos matkapuhelin on yhdistetty, tuo
puhelimen portaalin päävalikko näyt‐
töön valitsemalla PUHELIN.
Katso yksityiskohtainen kuvaus mat‐
kapuhelimen käytöstä infotainment-
järjestelmän kautta 3 38.
PROJEKTIO
Näytä älypuhelimesi näytön tietyt so‐
vellukset Infotainment-järjestelmässä
yhdistämällä älypuhelimesi.
Aloita heijastustoiminto valitsemalla
PROJEKTIO .
Yhdistetystä älypuhelimesta riippuen
näyttöön tulee päävalikko, jossa on erilaisia käytettävissä olevia sovelluk‐ sia.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
3 32.
ASETUKSET
Avaa erilaisten järjestelmään liittyvien
asetusten valikko (esimerkiksi
Kosketuksen äänivahvistus -toimin‐
non käytöstä poistaminen) valitse‐
malla ASETUKSET .OnStar
Tuo OnStar-järjestelmän Wi-Fi-ase‐
tukset sisältävä valikko näyttöön va‐ litsemalla OnStar.
Katso yksityiskohtaiset tiedot Ohjekir‐
jasta.
Page 19 of 81
Perustoiminnot19Tekstin vieritystoimintoJos näytössä näytetään pitkä teksti,
esimerkiksi laulujen tai radioasemien
nimiä, sitä voidaan joko vierittää jat‐
kuvasti tai vierittää kerran ja näyttää
typistetyssä muodossa.
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio.
Ota Tekstin vieritys käyttöön, jos ha‐
luat, että tekstiä vieritetään jatkuvasti.
Jos haluat, että tekstiä vieritetään vä‐hän kerrassaan, poista asetus käy‐
töstä.
Musta näyttö -toiminto
Jos et halua nähdä valaistua näyttöä
esim. yöaikaan, voit sammuttaa näy‐
tön.
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Selaa luetteloa ja valitse Sammuta
näyttö . Näyttö sammuu; audiotoimin‐
not pysyvät toiminnassa.
Tehdasasetukset Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Selaa luetteloa ja valitse Palauta
tehdasasetukset .
Voit palauttaa kaikki auton räätälöin‐
tiasetukset valitsemalla Palauta
auton asetukset .
Voit poistaa Bluetooth-laitteet, joihin
on muodostettu pariliitos, yhteystieto‐
luettelot ja tallennetut puhepostinu‐
merot valitsemalla Tyhjennä kaikki
yksityiset tiedot .
Voit palauttaa äänensävyn ja äänen‐
voimakkuuden asetukset, poistaa
kaikki suosikit ja poistaa soittoäänen
valinnan valitsemalla Nollaa radion
asetukset .Kaikissa tapauksissa näyttöön tulee
varoitusviesti. Palauta asetukset va‐
litsemalla Jatka.
Järjestelmäversio
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Selaa luetteloa ja valitse Ohjelmisto‐
tiedot .
Jos USB-laite on yhdistetty, voit tal‐
lentaa auton tiedot tähän USB-laittee‐ seen.
Valitse Järjestelmäpäivitys ja sitten
Tallenna ajoneuvo USB:hen .
Pyydä korjaamosta tietoja järjestel‐
män päivityksestä.
Auton asetukset
Auton asetukset on kuvattu auton oh‐
jekirjassa.
Page 27 of 81
Ulkoiset laitteet27Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
tai iPod näyttöön tulee vastaava vir‐
heilmoitus ja Infotainment-järjes‐ telmä vaihtaa automaattisesti edelli‐
seen toimintoon.
Irrota USB-laite tai iPod valitsemalla
toinen toiminto ja irrottamalla sen jäl‐
keen USB-tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
USB:n automaattinen käynnistys
Oletusarvon mukaan USB-audiova‐
likko tulee automaattisesti näyttöön,
kun USB-laite liitetään.
Tämän toiminnon voi tarvittaessa
poistaa käytöstä.
Paina ; ja avaa sitten asetusvalikko
valitsemalla Asetukset.
Valitse Radio, vieritä kohtaan
Automaattinen USB-käynnistys ja
kosketa toiminnon vieressä olevaa
näyttöpainiketta.
Toiminnon ottaminen uudelleen käyt‐
töön: kosketa näyttöpainiketta uudel‐
leen.
Bluetooth Bluetoothilla varustettuja audioläh‐teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment- järjestelmään.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, esim. älypuheli‐
missa tai iPod/iPhone-tuotteissa ole‐
via musiikkitiedostoja.
Laitteen liittäminen
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐
tooth-yhteyden muodostamisesta
kohdasta 3 35.
Tiedostomuodot ja kansiot
Tämä tuote voi tukea USB-tallennus‐
laitteita, joiden tallennuskapasiteetti
on 5000 tiedostoa (musiikki, kuvat ja
videot) ja 15 tason kansiorakenne.
Tämän rajan ylittävien tallennuslait‐
teiden normaalia toimintaa ei voidataata. iPod/iPhone voi toistaa kaikkia
tuettuja musiikkitiedostoja. Musiikki‐
tiedostojen luetteloista näkyy kuiten‐
kin enintään 5000 tiedostoa näytöllä
aakkosjärjestyksessä.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista oi‐
keuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden ääni-,
kuva- ja elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3)
Vakiobittinopeus (CBR) 8–320 kbps
Muuttuva bittinopeus (VBR)
Näytteenottotaajuus 8, 11,025, 12,
16, 22,05, 24, 32, 44,1 ja 48 kHz.
Windows Media Audio
Windows Media Audio 10
Page 29 of 81
Ulkoiset laitteet29Seuraavan tai edellisen tiedoston
toistaminen
Toista seuraava raita koskettamalla v .
Kosketa t kappaleen toistamisen
ensimmäisten 2 sekunnin aikana pa‐
lataksesi edelliseen kappaleeseen.
Palaaminen kulloisenkin kappaleen
alkuun
Kosketa t, kun kappaletta on tois‐
tettu 2 sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään t tai v. Palaa nor‐
maaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Toista kappaleet satunnaisessa jär‐ jestyksessä koskettamalla n. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon o.
Poista satunnaistoisto käytöstä ja pa‐ laa tavalliseen toistotilaan kosketta‐
malla o.Selaa musiikkia-toiminto
Huomautus
Selaustoiminto ei ole käytettävissä
AUX-lähteille ja joissakin laitteissa
se saattaa olla ainoastaan osittain
käytettävissä Bluetooth-lähteille.
Tuo selausnäyttö näkyviin kosketta‐
malla näyttöä. Voit vaihtoehtoisesti
tuoda vastaavan audiovalikon näyt‐
töön valitsemalla audiopäävalikon
alarivillä Valikko ja valitsemalla sitten
Selaa musiikkia .
Eri kategoriat, joihin kappaleet on la‐
jiteltu, näytetään, esim. Soittolistat,
Artistit tai Albumit .Valitse haluamasi kategoria, alakate‐
goria (jos saatavana) ja sitten kap‐
pale.
Valitse kappale toiston aloittamiseksi.
Kuvien näyttäminen
Voit katsella kuvia USB-liitäntään lii‐
tetystä USB-laitteesta.
Huomautus
Jotkin ominaisuudet eivät ole käytet‐ tävissä ajon aikana oman turvalli‐
suutesi vuoksi.
Kuvatoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐
ment-järjestelmään, liitä laite 3 26.
Paina ; ja avaa sitten mediapääva‐
likko valitsemalla GALLERIA.
Avaa kuvapäävalikko koskettamalla
l ja USB-laitteeseen tallennettujen
tietojen näyttöön tuomiseksi. Valitse
haluamasi kuva.
Page 33 of 81
Puheentunnistus33PuheentunnistusYleistä tietoa................................ 33
Käyttö ........................................... 33Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän puheen‐
tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐
mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa. Katso älypuhelimesi valmis‐
tajan käyttöohjetta selvittääksesi, tu‐
keeko älypuhelimesi tätä toimintoa.
Puheentunnistuksen käyttö laitteen
kautta -toiminnon käyttämiseksi äly‐ puhelimen on oltava yhdistettynä In‐
fotainment-järjestelmään USB-kaa‐
pelilla 3 26 tai Bluetooth-yhteydellä
3 35.
Käyttö
Ääniohjauksen aktivointi
Käynnistä puheentunnistusistunto
painamalla pitkään ohjauspaneelissa
g tai ohjauspyörässä qw. Ääniko‐
mentoviesti näkyy näytössä.
Voit sanoa komennon heti kun kuuluu
piippaus. Katso tietoja tuetuista ko‐ mennoista älypuhelimesi käyttöoh‐
jeesta.Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Kierrä ohjauspaneelissa m tai paina
ohjauspyörän oikealla puolella + / -
nostaaksesi tai laskeaksesi äänike‐
hotteiden äänenvoimakkuutta.
Puheentunnistuksen
poiskytkentä
Paina xn ohjauspyörässä. Ääniko‐
mentoviesti poistuu näytöstä ja pu‐
heentunnistusjakso on päättynyt.
Page 34 of 81
34PuhelinPuhelinYleistä tietoa................................ 34
Bluetooth-yhteys ..........................35
Hätäpuhelu .................................. 37
Käyttö ........................................... 38
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 42Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton In‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoja saat mat‐
kapuhelimen käyttöohjeista tai
verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐ teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com
Page 35 of 81
Puhelin35Bluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimien, älypuheli‐
mien, iPod-/iPhone-mallien tai mui‐
den laitteiden langatonta yhteyttä var‐ ten.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto Bluetooth-laitteen ja infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään
Bluetooth -valikon kautta.
Bluetooth-valikko Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Näytä Bluetooth-valikko valitsemalla
Bluetooth .
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ● Järjestelmään voidaan yhdistää enintään kymmenen laitetta.
● Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-
järjestelmään.
● Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta
poisteta yhdistettyjen laitteiden
listasta. Jos laite on ollut aiemmin
liitettynä, infotainment-järjes‐
telmä luo yhteyden automaatti‐
sesti.
● Bluetoothin käyttö kuluttaa huo‐ mattavasti laitteen akkua. Kytke
tästä syystä laite USB-liitäntään
latausta varten.
Uuden laitteen pariliitoksen
muodostaminen
1. Aktivoi Bluetooth-laitteen Blue‐ tooth-toiminto. Katso lisätietoja
Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.
2. Paina ; ja valitse sitten infonäy‐
tössä ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten
Laitehallinta näyttääksesi kysei‐
sen valikon.
Page 36 of 81
36Puhelin
Huomautus
Jos puhelinta ei ole yhdistetty,
Laitehallinta -valikkoa voi käyttää
myös puhelimen valikon kautta:
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
3. Kosketa Etsi laitetta . Kaikki ympä‐
ristön löydettävissä olevat Blue‐
tooth-laitteet näkyvät uudessa ha‐
kuluettelossa.
4. Kosketa pariliitettävää Bluetooth- laitetta.
5. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ mismenettely:
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐täntä) on tuettu:
Kuittaa viestit infotainment-
järjestelmässä ja Bluetooth-
laitteessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐täntä) ei ole tuettu:
Infotainment-järjestelmässä:
näytössä on Info-viesti, jossa
pyydetään syöttämään Blue‐
tooth-laitteeseen PIN-koodi.
Bluetooth-laitteessa: syötä
PIN-koodi ja vahvista se.
6. Infotainment-järjestelmä ja laite liitetään pariksi.
Huomautus
Jos Bluetooth-laitteen pariliitos on
onnistunut, h Bluetooth-laitteen vie‐
ressä osoittaa puhelintoiminnon ole‐ van käytössä ja y osoittaa Blue‐
tooth-musiikkitoiminnon olevan käy‐
tössä.
7. Puhelinmuistio ladataan auto‐ maattisesti infotainment-järjestel‐
mään. Joissakin puhelimissa In‐
fotainment-järjestelmälle on sallit‐
tava pääsy puhelinmuistioon.
Vahvista tarvittaessa Bluetooth-
laitteessa näkyvät viestit.Jos Bluetooth-laite ei tue tätä toi‐
mintoa, näytetään asiaa koskeva
viesti.
Bluetooth-PIN-koodin vaihtaminen Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten Vaihda
pariyhteyden PIN-koodi näyttääksesi
kyseisen alavalikon. Näyttöön tulee
numeronäppäimistö.
Syötä haluamasi nelimerkkinen PIN-
koodi.
Poista syötetty numero valitsemalla ⇦.
Vahvista syötetyt tiedot valitsemalla
Syötä .
Pariliitetyn laitteen yhdistäminen Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten
Laitehallinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
Valitse Bluetooth-laite, jonka haluat
yhdistää. Laite yhdistetään.