service OPEL KARL 2016.5 Instruktionsbog (in Danish)

Introduktion.................................... 2
Kort og godt ................................... 6
Nøgler, døre og ruder ..................19
Sæder, sikkerhed .........................31
Opbevaring .................................. 49
Instrumenter og betjening ............56
Lygter ........................................... 88
Klimastyring ................................. 94
Kørsel og betjening ....................103
Pleje af bilen .............................. 131
Service og vedligeholdelse ........169
Tekniske data ............................ 172
Kundeinformation .......................183
Stikordsregister .......................... 190Indhold

Introduktion3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Disse oplysninger findes i afsnittene "Service og vedligeholdelse" og "Tek‐ niske data" samt på typeskiltet.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐ bog.
Hvis beskrivelsen i denne instrukti‐
onsbog ikke overholdes, kan det gå
ud over garantiens dækning.Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐ faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør.
Til gasbiler anbefaler vi en Opel re‐
paratør, der er autoriseret til at udføre
service på gasbiler.
Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Alle Opel-forhandlere yder førsteklas‐ ses service til rimelige priser. Værk‐
stedernes erfarne mekanikere, som
er uddannet hos Opel, arbejder efter
Opels særlige anvisninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,der kan fås til denne model. Visse
beskrivelser, bl.a. af display- og
menufunktioner, gælder muligvis
ikke for Deres bil på grund afmodelvariant,
landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".
● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises bi‐ ler med rattet i venstre side. Biler
med rattet i højre side betjenes
på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender mo‐ torens id-kode. Den tilsvarende
salgsbetegnelse findes i afsnittet
"Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐ ser altid til kørselsretningen.

56Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 57
Indstilling af rat .......................... 57
Knapper på rattet .......................57
Opvarmet rat ............................. 57
Horn ........................................... 58
Forrudevisker/-sprinkler .............58
Bagrudevisker/-sprinkler ............59
Udetemperatur .......................... 59
Ur ............................................... 59
Stikdåser ................................... 61
Lighter ....................................... 61
Askebægre ................................ 61
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................61
Instrumentgruppe ......................61
Speedometer ............................. 61
Km-tæller ................................... 62
Triptæller ................................... 62
Omdrejningstæller .....................62
Brændstofmåler .........................62
Brændstofvælger .......................63
Kølevandstermometer ...............63
Servicedisplay ........................... 64
Kontrollamper ............................ 65Blinklys...................................... 67
Selehusker ................................ 68
Airbag og selestrammere ..........68
Deaktivering af airbag ...............68
Ladesystem ............................... 69
Fejlkontrollampe ........................69
Bilen skal snart til service ..........69
Bremse og kobling .....................69
Træd på pedalen .......................69
Blokeringsfri bremser (ABS) ......70
Gearskifte .................................. 70
Servostyring .............................. 70
Vognbaneskiftadvarsel ..............70
Ultralyds-parkeringsassistent ....70
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 70
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........70
Traction Control-system slået fra ............................................. 71
Kølevæsketemperatur ...............71
Dæktrykovervågningssystem ....71
Motorolietryk .............................. 71
Brændstofreserve ......................72
Startspærre ............................... 72
Nedsat motorydelse ..................72
Udvendige lygter .......................72
Fjernlys ...................................... 72
Tågelys ...................................... 72
Tågebaglys ................................ 72Cruise control............................ 72
Hastighedsbegrænser ...............72
Motorhjelm åben ........................72
Dør åben ................................... 73
Informationsdisplays ....................73
Førerinformationscenter ............73
Informationsdisplay ...................77
Fejlmeddelelser ........................... 79
Advarselsklokke ........................80
Batterispænding ........................81
Individuelle indstillinger ................81
OnStar ......................................... 84

64Instrumenter og betjeningAntallet af lysdioder viser kølevæske‐temperaturen.op til 2 lysdioder:motorens drifts‐
temperatur endnu
ikke nået3 til 6 lysdioder:normal driftstem‐
peraturmere end 6
lysdioder:kølevæsketempe‐
raturen er for højForsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop motoren. Risiko for motorskade. Kontroller
straks kølervæskestanden.
Servicedisplay
Motorens olielevetidssystem giver
besked om, hvornår motorolie og filter skal skiftes. Alt efter kørselsforhol‐
dene kan det interval, der angives for
skift af motorolie og filter, variere
markant.
Motoroliens resterende levetid vises i
procent i førerinformationscentret.
Den resterende levetid for motorolien vises ved at anvende knapperne på
blinkerarmen:
Tryk på MENU for at vælge Bil
informations menu .
Drej fingerhjulet for at vælge
Resterende olielevetid .
Nulstil Tryk på SET/CLR på blinklysarmen i
flere sekunder for at nulstille. Menuen med resterende levetid for motorolien
skal være aktiv. Slå tændingen til
uden at starte motoren.
Systemet skal nulstilles, hver gang
motorolien skiftes, for at det skal fun‐
gere korrekt. Søg hjælp på et værk‐
sted.
Næste service
Når systemet har beregnet, at motor‐
oliens levetid er begrænset, vises en
advarselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret. Få motorolie og filter
skiftet på et værksted inden for en uge eller 500 km (alt efter hvad der ind‐
træffer først).
Førerinformationscenter 3 73.
Serviceinformation 3 169.

Instrumenter og betjening67Kontrollamper i den højtsiddende
konsol
Oversigt
OBlinklys 3 67XSelehusker 3 68vAirbag og selestrammere
3 68VDeaktivering af airbag 3 68pLadesystem 3 69ZFejlkontrollampe 3 69gBilen skal snart til service
3 69RBremse- og koblingssystem
3 69-Betjen pedal 3 69uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 70[Skift op 3 70cServostyring 3 70)Vognbaneskiftadvarsel 3 70rUltralyds-parkeringsassistent
3 70aElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 70bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system
3 70kTraction Control-system slået
fra 3 71WKølevæsketemperatur 3 71wDæktrykovervågningssystem
3 71IMotorolietryk 3 71YBrændstofreserve 3 72dStartspærre 3 72#Nedsat motorydelse 3 728Udvendige lygter 3 72CFjernlys 3 72>Tågelys 3 72rTågebaglygte 3 72mCruise control 3 72LHastighedsbegrænser 3 72/Motorhjelm åben 3 72NDør åben 3 73
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er ak‐
tiveret.

Instrumenter og betjening699Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der an‐
vendes barnesæde, mens den for‐ reste passagerairbag er aktiveret.
Alvorlig fare for voksne, hvis den
forreste passagerairbag er deakti‐ veret.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren. Bilbatte‐riet oplades ikke. Motorkølingen kan
være afbrudt. Bremseforstærkeren‐
hedens funktion kan ophøre. Søg
hjælp på et værksted.
Fejlkontrollampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Der er fejl i det system, der renser ud‐
stødningsluften. De tilladte grænse‐
værdier for udstødningsgasser kan
være overskredet. Søg omgående
hjælp på et værksted.
Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Slip gaspedalen indtil
kontrollampen holder op med at
blinke. Søg omgående hjælp på et
værksted.
Bilen skal snart til service
g lyser gult.
Tillige vises en advarselskode i fører‐ informationscentret.
Bilen behøver service.
Søg hjælp på et værksted.
Fejlmeddelelser 3 79.Bremse og kobling
R lyser rødt.
Standen i bremse- og koblingsvæ‐
sken er for lav, når den manuelle par‐
keringsbremse ikke er aktiveret
3 136.9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser, når den manuelle parkerings‐
bremse er aktiveret, og tændingen er slået til 3 115.
Træd på pedalen - lyser eller blinker gult.
Lyser Koblingspedalen skal trædes ned forat kunne starte motoren i Autostop-
funktionsmåde. Stop-start-system
3 106.

Instrumenter og betjening73Dør åbenN lyser.
En dør eller bagklappen er åben.Informationsdisplays
Førerinformationscenter
Førerinformationscentret befinder sig i instrumentgruppen.
Nogle af de viste funktioner er forskel‐
lige, alt efter om bilen kører eller hol‐
der stille. Nogle funktioner er kun til‐
gængelige, når bilen kører.
Hovedmenuer: ● trip-/brændstofinformation, se beskrivelsen herunder
● bilinformationer, se beskrivelsen herunder
Følgende informationer vises, når deter relevant:
● advarselskoder 3 79
● gearskifteindikation 3 70
● dæktrykadvarsel 3 151
● selehuskerindikation 3 68
● serviceinformation 3 69
Valg af menuer og funktioner
Menuerne og funktionerne kan væl‐
ges med knapperne på blinkerarmen.
Tryk på MENU for at skifte mellem
hovedmenuerne eller komme tilbage
fra en undermenu til nærmeste højere menu.

74Instrumenter og betjening
Drej på hjulet for at vælge en under‐
side i undermenuen eller indstille en talværdi.
Tryk på SET/CLR for at vælge en
funktion eller for at bekræfte en med‐
delelse.
Om nødvendigt, fremkommer fejl- og
servicemeddelelser i førerinforma‐
tionscentret. Bekræft en meddelelse
ved at trykke på SET/CLR. Fejlmed‐
delelser 3 79.
Trip/brændstofinformationer
Der er følgende mulige sider:
Triptæller
Triptælleren viser den aktuelle af‐
stand siden nulstilling.
Triptælleren tæller op til 9999 km og
genstarter derefter ved 0.
Nulstilling sker ved at trykke på
SET/CLR i nogle sekunder.
Brændstofrækkevidde
Rækkevidden beregnes ud fra tankni‐
veauet og det aktuelle forbrug. Tallet
er baseret på gennemsnitsværdier.
Efter brændstofpåfyldning aktualise‐
res rækkevidden automatisk efter kort
tid.
Når brændstofniveauet i tanken er
lavt, vises en meddelelse på displayet
og kontrollampen Y i brændstofmåle‐
ren lyser.

80Instrumenter og betjeningNr.Fejlmeddelelse49Vognbaneskiftadvarsel ikke i
funktion52Skift tandrem56Uens dæktryk i forhjul57Uens dæktryk i baghjul59Åbn ruden i førersiden og luk
den igen60Åbn forsædepassagerruden og
luk den igen61Åbn og luk venstre rude bagi62Åbn og luk højre rude bagi65Tyveriforsøg66Efterse tyverialarm67Efterse ratlås68Efterse servostyring75Efterse aircondition77Efterse vognbaneskiftadvarsel79Efterfyld motorolieNr.Fejlmeddelelse81Efterse gearkasse82Skift motorolie snart84Motorydelse nedsat89Få udført service snarest95Efterse airbag145Kontrollér sprinklervæskestand151Træd på koblingen for at starte174Lavt bilbatteri258Parkeringsassistent slået fra
Fejlmeddelelser på farve-info-
displayet
Visse vigtige meddelelser vises der‐
udover i farve-info-displayet. Nogle
meddelelser vises kun i få sekunder.
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
Advarselsklokken i forbindelse med
ikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Når sikkerhedsselen ikke er spændt.
● Når kørslen påbegyndes, og dø‐ rene eller bagklappen ikke er luk‐
ket korrekt.
● Når en bestemt hastighed over‐ skrides, mens parkeringsbrem‐
sen er aktiveret.
● Hvis en indprogrammeret hastig‐
hed overskrides.
● Når der vises en advarselsmed‐ delelse i førerinformationscentret
eller på info-displayet.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.

84Instrumenter og betjeningOnStar
OnStar er en personlig tilslutnings- og
serviceassistent med et indbygget
wi-fi-hotspot. OnStar er til rådighed
24 timer i døgnet alle ugens dage.
Bemærkninger
OnStar kan ikke fås på alle marke‐
der. Kontakt dit værksted for at få
yderligere informationer.
Bemærkninger
For at være tilgængelig og funktions‐
dygtig skal OnStar have et gæl‐
dende OnStar-abonnement, et fun‐
gerende el-system i bilen, mobiltje‐
neste og GPS-satellitlink.
OnStar aktiveres, og man opretter en konto, ved at trykke på Z og tale med
en medarbejder.
Alt efter bilens udstyr, er følgende tje‐ nester til rådighed:
● Hjælp i nødsituationer og i til‐ fælde af havari
● Wi-Fi-hotspot
● Smartphone-app● Fjernbetjening, f.eks. lokalisering
af bilen, aktivering af horn og lyg‐
ter, betjening af centrallås
● Assistance ved biltyveri
● Bildiagnose
● Hent destination
Bemærkninger
Bilens OnStar-modul deaktiveres,
hvis tændingen ikke har været tilslut‐ tet i ti dage. Funktioner, der kræver
en dataforbindelse, vil igen være til
rådighed efter tilslutning af tændin‐
gen.
OnStar-knapperKnappen Privat
Tryk på j og hold den inde, indtil der
høres en meddelelse om at aktivere
eller deaktivere udsendelse af bilpo‐ sition.
Tryk på j for at besvare et opkald el‐
ler afslutte et opkald til en medarbej‐
der.
Tryk på j for at få adgang til Wi-Fi-
indstillingerne.
Knappen Service
Tryk på Z for at oprette forbindelse til
en medarbejder.
Knappen SOS
Tryk på [ for at oprette prioriteret
nødforbindelse til en nødrådgiver
med specialuddannelse.
Status-lysdiode
Grøn: Systemet er klart.
Grønt blink: Systemet er i gang med
et opkald.
Rød: Der er opstået et problem. Slukket: Systemet er i standby.