AUX OPEL KARL 2016.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

59
EElementos de comando Sistema de informação e lazer ...8
Volante ........................................ 8
Emissão de áudio digital ..............28
Emparelhamento ..........................48
EPG .............................................. 28
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................... 57
F
Ficheiros áudio ............................. 32
Ficheiros de filmes........................ 32
Ficheiros de imagens ...................32
Formatos de ficheiros Ficheiros áudio .......................... 32
Ficheiros de filmes ....................32
Ficheiros de imagens ................32
Função anti-roubo .........................7
Funcionamento básico .................14
Funcionamento do menu ..............14
H Histórico de chamadas .................52
I
Idioma ........................................... 11
Informações gerais ...........32, 45, 47
Aplicações para smartphone ....32
Apps .......................................... 32AUX........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 28
Sistema de informação e lazer ...6
Telemóvel.................................. 47
USB ........................................... 32
Intellitex ........................................ 28
iPod Dispositivo em ligação ..............32
Informações gerais.................... 32
Menu de áudio de iPod .............35
L Ligação Bluetooth .........................48
Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 11
Lista de categorias .......................24
Listas de estações ........................24
Listas de favoritos................... 23, 24 Chamada de estações
memorizadas............................. 23
Memorização de estações ........23
Listas de memorização automática................................. 22Chamada de estações
memorizadas............................. 22
Memorização de estações ........22
Local ............................................. 26M
Memorização de estações .....22, 23
Menu inicial................................... 14
Menus de banda de frequências ..24
N Navegação ................................... 43
Números de marcação rápida ......52
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Phone book .................................. 52
Procura de estações..................... 21
R Rádio Activação................................... 21
Actualização de listas de
estações .................................... 24
Anúncios DAB ........................... 28
Avisos de trânsito ......................26
Bandas de frequência ...............28
Chamada de estações
memorizadas....................... 22, 23
Compressão da gama dinâmica 28
Configuração da emissão DAB. 28 Configuração do RDS ...............26
Emissão de áudio digital (DAB) 28
Intellitex ..................................... 28

60
Lista de categorias....................24
Lista de estações EPG .............28
Listas de estações ....................24
Listas de favoritos ...............23, 24
Listas de memorização
automática................................. 22 Local.......................................... 26
Memorização de estações ..22, 23
Menus de bandas de frequência 24
Procura de estações .................21
Programa actual EPG ...............28
Regionalização ......................... 26
Selecção da banda de
frequência ................................. 21
Sintonização de estações .........21
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 26
Utilização................................... 21
Volume TP ................................ 26
RDS .............................................. 26
Reconhecimento de voz ...............45
Regionalização ............................. 26
Reproduzir áudio ..........................35
Reproduzir filmes.......................... 41
S Selecção da banda de frequência 21
Silenciamento ............................... 11
Siri Eyes Free ............................... 45Sistema de dados de rádio (RDS) 26
Smartphone ............................ 32, 43
T
Telefonar Chamada recebida ....................52
Funções durante a conversação 52
Iniciar uma chamada telefónica 52
Tom de toque ............................ 52
Telemóvel Bluetooth ................................... 47
Chamada recebida ....................52
Chamadas de emergência ........51
Funções durante a conversação 52
Histórico de chamadas.............. 52
Informações gerais.................... 47
Introdução de um número .........52
Ligação Bluetooth .....................48
Menu principal do telemóvel .....52
Número de marcação rápida ....52
Phone book ............................... 52
Seleccionar o tom de toque ......52
Tom de toque Alterar o tom de toque ..............52
Volume do tom de toque ...........18
U USB Dispositivo em ligação ..............32
Informações gerais.................... 32Menu de áudio via USB ............35
Menu de filmes via USB ............41
Menu de imagens via USB .......38
Uso ......................................... 11, 21
Utilização ................................ 45, 52
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
Dispositivos externos ................32
iPod ........................................... 32
Menu ......................................... 14
Rádio ......................................... 21
Telemóvel.................................. 52
USB ........................................... 32
Utilizar aplicações de smartphone 43
V Volume Definição do volume .................11
Função corte de som ................11
Limitação do volume de som a altas temperaturas ....................11
Volume áudio ............................ 18
Volume dependente da
velocidade ................................. 18
Volume do bipe de toque ..........18
Volume do tom de toque ...........18
Volume máximo de som no
arranque .................................... 18
Volume TP ................................ 18
Volume áudio................................ 18

Introdução.................................... 64
Rádio ........................................... 78
Leitor de CD ................................. 87
Entrada AUX ................................ 90
Entrada USB ................................ 91
Música por Bluetooth ...................94
Telemóvel .................................... 96
Índice remissivo .........................106CD 3.0 BT / R 3.0

Introdução67
1m VOL
Pressionar: ligar/desligar
sistema de informação e
lazer ...................................... 72
Rodar: ajustar volume ...........72
2 Mostrador
3 MENU-TUNE
Comando central para
menus de selecção e
navegação ............................ 74
4 Entrada AUX ......................... 90
5 P BACK
Menu: recuar um nível ..........74
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 74
6 CONFIG
Configurações do sistema ....727 u
Rádio: procurar para a
frente ..................................... 78
CD/MP3/WMA: saltar
pista para a frente .................88
8 FAV 1-2-3
Listas de memorização
automática e favoritos da
rádio ...................................... 80
9 MEDIA
Activar media ou alterar a
fonte áudio ............................ 72
10 TP
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ........83
11 RADIO
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................78
12 TONE
Definições do som ................7513s
Rádio: procurar para trás ......78
CD/MP3/WMA: saltar
pista para trás ....................... 88
14 INFO
Rádio: Informação acerca
da estação actual
CD/MP3/WMA:
Informação acerca da
faixa actual
15 y / @
Abrir menu principal do
telefone ................................. 96
ou activar/desactivar a
função silêncio ......................72
16 Ranhura do disco
17 d
Ejectar disco ......................... 88

70Introdução
1m VOL
Pressionar: ligar/desligar
sistema de informação e
lazer ...................................... 72
Rodar: ajustar volume ...........72
2 Mostrador
3 MENU-TUNE
Comando central para
menus de selecção e
navegação ............................ 74
4 Entrada AUX ......................... 90
5 P BACK
Menu: recuar um nível ..........74
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 74
6 CONFIG
Configurações do sistema ....72
7 u
Procurar para a frente ...........788FAV 1-2-3
Listas de memorização
automática e favoritos da
rádio ...................................... 80
9 AUX
Activar dispositivo auxiliar .....72
10 TP
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ........83
11 RADIO
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................78
12 TONE
Definições do som ................75
13 s
Procurar para trás .................78
14 INFO
Informação acerca da
estação rádio actual
15 @
Activar/desactivar a
função silêncio ......................7216Botões das estações de
rádio 1 - 6
Pressão longa: guardar
estação ................................. 80
Pressão curta: seleccionar estação ................................. 80

Introdução73
Premir MENU-TUNE para abrir os
menus da banda de frequência com
opções para a selecção de estações.
Para obter uma descrição detalhada
das funções do rádio, consultar
3 78.
Leitores de áudio
R 3.0
Premir AUX para activar o modo
AUX.
CD 3.0 BT
Premir MEDIA uma ou várias vezes
para abrir o menu principal do CD,
USB, iPod ou AUX ou para alternar
entre estes menus.
Premir MENU-TUNE para abrir os
menus relevantes com opções para a selecção de faixas.
Para obter uma descrição detalha
das funções do leitor de CD 3 87,
funções AUX 3 90, funções da
entrada USB 3 91 e funções de
música por Bluetooth 3 94.
Telemóvel
Premir y / @ brevemente para abrir o
menu do telemóvel.Premir MENU-TUNE para abrir o
menu do telemóvel com opções para
a entrada e selecção de números.
Para obter uma descrição detalhada
do portal Telemóvel 3 96.
Configurações do sistema Regular o idioma
Os textos do menu no visor do
Sistema de informação e lazer
podem ser apresentados em vários
idiomas.
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccionar Idiomas (Languages) no
menu Definições para visualizar o
menu respectivo.
Escolha o idioma pretendido para os
textos do menu.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu 3 74.
Definições de hora e data
Está disponível uma descrição
detalhada no Manual de Utilização.
Definições do veículo
Está disponível uma descrição
detalhada no Manual de Utilização.
Outras definições
Encontrar uma descrição
pormenorizada para todas as outras
definições nos capítulos relevantes.
Repor as definições de fábrica
Todas as definições, p. ex. as
definições do volume e do som, as
listas de favoritos ou a lista de
dispositivos Bluetooth, podem ser
respostas para as predefinições de
fábrica.
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições . Seleccione Definições do
veículo e depois Repor definições de
fábrica .

90Entrada AUXEntrada AUXInformações gerais......................90
Uso .............................................. 90Informações gerais
No painel de controlo do Sistema de
informação e lazer 3 66, encontra-se
uma entrada AUX para a ligação de
fontes de áudio externas.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CD portátil com uma ficha de 3,5 mm à entrada AUX.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Uso
CD 3.0 BT
Premir MEDIA uma ou várias vezes
para activar o modo AUX.
R 3.0
Premir AUX para activar o modo
AUX.Rodar m VOL do Sistema de
informação e lazer para ajustar o
volume.
Todas as outras funções podem ser
accionadas apenas através dos
elementos de comando da fonte áudio.

106Índice remissivoAActivação da função AUX .............90
Activação da função USB .............92
Activação da música por Bluetooth 94
Activação do rádio ........................78
Activar o leitor de CD.................... 88
Activar o modo telemóvel mãos- -livres....................................... 100
Actualização de listas de estações 81
Adaptação áudio dinâmica ...........85
Aspectos gerais dos elementos de comando .............................. 66
Avisos de trânsito .........................83
B
Bloqueamento de avisos de trânsito ...................................... 83
Bluetooth Ligação Bluetooth .....................97
Música por Bluetooth ................94
Telemóvel................................ 100
Botão MENU-TUNE (Menu- -Sintonização) ........................... 74
C
Chamada de emergência .............99
Chamada de estações memorizadas....................... 79, 80Configurações do sistemaDefinições da hora e data .........72
Definições do veículo ................72
Idioma ....................................... 72
Repor as definições de fábrica. 72
Controlo automático do volume ....76
Controlos áudio do volante ...........66
D DAB .............................................. 85
Definição de idiomas ....................72
Definições da data ........................72
Definições da hora........................ 72
Definições de volume ...................76
Definições do som ........................75
E
Elementos de comando Sistema de informação e lazer. 66
Telemóvel.................................. 96
Volante ...................................... 66
Emissão de áudio digital ..............85
Entrada AUX Activação................................... 90
Informações gerais.................... 90
Regular o volume ......................90
Utilização................................... 90
Entrada USB Activação................................... 92
Informação ................................ 91

107
Informações gerais.................... 91
Ligar o dispositivo USB .............91
Menu USB ................................. 92
Remover o dispositivo USB ......92
Utilização................................... 92
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 104
F
Função anti-roubo .......................65
Função de remarcação ..............100
Funcionamento ............................. 94
Funcionamento básico .................74
Funcionamento do menu ..............74
I Informações gerais 87, 90 , 91 , 94 , 96
Entrada AUX ............................. 90
Entrada USB ............................. 91
Leitor de CD .............................. 87
Música por Bluetooth ................94
Sistema de informação e lazer. 64
Telemóvel.................................. 96
Iniciar a reprodução do CD ..........88
L Leitor de CD Activação................................... 88
Informações gerais.................... 87
Iniciar a reprodução do CD .......88Introdução de um CD ................88
Menu CD ................................... 88
Remoção do CD........................ 88
Utilização................................... 88
Ligação Bluetooth .........................97
Ligar o rádio.................................. 78
Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 72
Lista de categorias .......................81
Listas de chamadas ...................100
Listas de estações ........................81
Listas de favoritos................... 80, 81 Chamada de estações
memorizadas............................. 80
Memorização de estações ........80
Listas de memorização automática................................. 79Chamada de estações
memorizadas............................. 79
Memorização de estações ........79
M
Memorização de estações .....79, 80
Menu CD ...................................... 88
Menus de banda de frequências ..81
Menu USB .................................... 92
Música por Bluetooth Activação................................... 94Informações gerais.................... 94Pré-requisitos ............................ 94
Utilização................................... 94
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer ...............66
Phone book ................................ 100
Procura de estações..................... 78
R
Rádio Activação................................... 78Actualização de listas de
estações .................................... 81
Adaptação áudio dinâmica ........85
Anúncios DAB ........................... 81
Avisos de trânsito ......................83
Chamada de estações memorizadas....................... 79, 80
Configuração da emissão DAB. 85 Configuração do RDS ...............83
Emissão de áudio digital (DAB) 85
Lista de categorias ....................81
Listas de estações ....................81
Listas de favoritos ...............80, 81
Listas de memorização
automática................................. 79 Memorização de estações ..79, 80
Menus de bandas de frequência 81
Procura de estações .................78

108
Regionalização......................... 83
Selecção da banda de
frequência ................................. 78
Selecção de banda ...................85
Serviço rádio de trânsito ...........83
Sintonização de estações .........78
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 83
Utilização................................... 78
RDS .............................................. 83
Regionalização ............................. 83
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ................................. 92
S Selecção da banda de frequência 78
Serviço rádio de trânsito ...............83
Silenciamento ............................... 72
Sistema de dados de rádio (RDS) 83
T
Telefonar Chamada recebida ..................100
Funções durante a
conversação ............................ 100
Iniciar uma chamada
telefónica ................................. 100
Tom de toque .......................... 100Telemóvel
Activação................................. 100Bluetooth ................................... 96
Chamada recebida ..................100
Chamadas de emergência ........99
Elementos de comando ............96
Funções durante a
conversação ............................ 100
Informação ................................ 96
Informações gerais.................... 96
Ligação Bluetooth .....................97
Listas de chamadas ................100
Marcar um número ..................100
Phone book ............................. 100
Pré-requisitos .......................... 100
Remarcar um número de
telefone ................................... 100
Seleccionar o tom de toque ....100
Tom de toque Seleccionar o tom de toque ....100
Volume do tom de toque ...........76
U Uso ............................. 72, 78, 88, 90
Utilização .................................... 100
Entrada AUX ............................. 90
Entrada USB ............................. 92
Leitor de CD .............................. 88
Menu ......................................... 74
Música por Bluetooth ................94Rádio......................................... 78
Telemóvel................................ 100
V Volume Controlo automático do volume 76
Definição do volume .................72
Função corte de som ................72
Limitação do volume de som a
altas temperaturas ....................72
Volume dependente da
velocidade ................................. 76
Volume do tom de toque ...........76
Volume máximo de som no
arranque .................................... 76
Volume TA ................................ 76
Volume máximo de som no arranque .................................... 76
Volume TA .................................... 76