isofix OPEL KARL 2016.5 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Asientos, sistemas de seguridad31Asientos, sistemas
de seguridadReposacabezas ........................... 31
Asientos delanteros .....................32
Posición de asiento ...................32
Ajuste de los asientos ...............33
Calefacción ................................ 34
Cinturones de seguridad .............35
Cinturón de seguridad de tres puntos ....................................... 36
Sistema de airbags ......................37
Sistema de airbags frontales .....40
Sistema de airbags laterales .....41
Sistema de airbags de cortina ...42
Desactivación de los airbags .....42
Sistemas de retención infantil ......43
Posiciones de montaje del sistema de retención infantil .....45
Sistemas de retención infantil ISOFIX ...................................... 48
Argollas de fijación de los anclajes .................................... 48Reposacabezas
Posición9 Advertencia
Conduzca siempre con el apoya
cabezas ajustado en la posición correcta.
El borde superior del resposacabe‐
zas debe estar en la parte superior de la cabeza. Si esto no es posible para
personas muy altas, se debe ajustar
el reposacabezas en la posición más
alta; para personas de poca estatura, se debe ajustar en la posición más
baja.
Ajuste
Reposacabezas delanteros, ajuste
de la altura
Pulse el botón de desbloqueo, ajuste
la altura, enclave.

Asientos, sistemas de seguridad439Peligro
Desactive el airbag del acompa‐
ñante únicamente al utilizar un sis‐ tema de retención infantil sujeto a
las restricciones e instrucciones
de las tablas 3 45.
De lo contrario, existe peligro de
muerte para una persona que
ocupe un asiento con el airbag del acompañante desactivado.
Si el testigo de control d se ilumina
durante unos 60 segundos después
de conectar el encendido, los siste‐
mas de airbag del asiento del acom‐
pañante se inflarán en caso de coli‐
sión.
Si los dos indicadores de control se encienden a la vez, hay un error del
sistema. El estado del sistema no se
puede determinar y, por tanto, no
debe ocupar nadie el asiento del
acompañante. Vaya a un taller inme‐
diatamente.
Cambie el estado sólo con el vehículo parado y el encendido desconectado.
El estado se mantiene hasta el pró‐
ximo cambio.
Testigo de control de desactivación
del airbag 3 69.Sistemas de retención
infantil
Le recomendamos los sistemas de retención infantil Opel, que están
adaptados específicamente al ve‐
hículo.
Se recomiendan los siguientes siste‐
mas de retención infantil para las si‐
guientes clases de peso:
● Grupo 0, Grupo 0+
Cabriofix Maxi-Cosi con base
ISOFIX, para niños de hasta
13 kg
● Grupo I
Duo Plus con ISOFIX y ajuste de
la correa superior para niños a partir de 9 kg hasta 18 kg en este
grupo
● Grupo II, Grupo III
Kidfix con o sin ISOFIX para ni‐ ños de 15 kg hasta 36 kg

44Asientos, sistemas de seguridadCuando utilice un sistema de reten‐
ción infantil, preste atención a las si‐
guientes instrucciones de uso y mon‐ taje, así como a las instrucciones su‐
ministradas con el sistema de
retención infantil.
Siempre deben cumplirse las normas
locales o nacionales. En algunos paí‐ ses está prohibido el uso de sistemasde retención infantil en determinadas
plazas de asiento.9 Peligro
Si utiliza un sistema de retención
infantil orientado hacia atrás en el
asiento del acompañante, es ne‐
cesario desactivar el sistema de
airbag del asiento del acompa‐
ñante. Esto se aplica también a
determinados sistemas de reten‐
ción infantil orientados hacia de‐
lante como se indica en las tablas 3 45.
Desactivación de los airbags 3 42.
Etiqueta del airbag 3 37.
Selección del sistema correcto
Los asientos traseros son el lugarmás adecuado para fijar un sistema
de retención infantil.
Siempre que sea posible, los niños
deberían viajar mirando hacia atrás
en el vehículo. Así se garantiza que
la columna vertebral del niño, que
aún es muy débil, sufra menos ten‐
sión en caso de accidente.
Utilice únicamente sistemas de reten‐
ción adecuados, por ejemplo, aque‐
llos que cumplen las regulaciones
UN ECE válidas.
Asegúrese de que el sistema de re‐
tención infantil que se va a montar sea compatible con el tipo de ve‐
hículo. Consulte las tablas de las pá‐
ginas siguientes, las instrucciones
suministradas con el sistema de re‐
tención infantil y la lista de tipos de
vehículo para sistemas de retención
infantil no universales.
Asegúrese de que la posición de
montaje del sistema de retención in‐
fantil en el vehículo sea correcta, con‐ sulte las tablas siguientes.Si es necesario desmonte el reposa‐
cabezas antes de montar un sistema
de retención infantil.
Los niños deben entrar y salir del ve‐
hículo siempre por el lado opuesto al
del tráfico.
Cuando no se use el sistema de re‐
tención infantil, asegúrelo con un cin‐
turón de seguridad o desmóntelo del
vehículo.
Los sistemas de retención infantil po‐ drían fijarse con soportes de montaje ISOFIX, anclaje si está disponible,
y/o un cinturón de seguridad de tres
puntos. Consulte las tablas siguien‐
tes.
Nota
No pegue nada en los sistemas de
retención infantil ni los tape con nin‐
gún otro material.
Un sistema de retención infantil que
haya sido sometido a tensión en un
accidente debe sustituirse.

46Asientos, sistemas de seguridadOpciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil ISOFIXClase de pesoClase detamañoFijaciónEn el asiento del acompañanteEn los asientos
exteriores traserosEn el asiento
central traseroGrupo 0: hasta 10 kg
o 10 meses aprox.FISO/L1XXXGISO/L2XXXEISO/R1XILXGrupo 0+: hasta 13 kg
o 2 años aprox.EISO/R1XILXDISO/R2XILXCISO/R3XIL 1XGrupo I: de 9 a 18 kg
o de 8 meses a 4 años aprox.DISO/R2XILXCISO/R3XIL 1XBISO/F2XIL, IUFXB1ISO/F2XXIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFXGrupo II: de 15 a 25 kg
o de 3 a 7 años aprox.XILXGrupo III: de 22 a 36 kg
o de 6 a 12 años aprox.XILX

Asientos, sistemas de seguridad47IL:adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX de las categorías "específica del vehículo", "limitada" o "se‐miuniversal". El sistema de retención ISOFIX debe estar homologado para el tipo de vehículo específico (consulte
la lista de tipos de vehículo del sistema de retención infantil)IUF:adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX orientados hacia delante, de categoría universal, aprobados
para su uso en esta clase de pesoX:ningún sistema de retención infantil ISOFIX homologado para esta clase de peso1:solo se aplica al asiento trasero exterior del lado del acompañante con la posición más avanzada y el respaldo
vertical.
Nota
Mueva el asiento del conductor y/o acompañante hacia delante y ajuste la inclinación del respaldo todo lo necesario
hasta una posición vertical para garantizar que el sistema de retención infantil no tenga interferencias con el respaldo
del asiento delantero.
Clase de tamaño ISOFIX y dispositivo de asiento
A - ISO/F3:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños de talla máxima en la clase de peso de 9 a 18 kgB - ISO/F2:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños más pequeños en la clase de peso de
9 a 18 kgB1 - ISO/F2X:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños más pequeños en la clase de peso de 9 a 18 kgC - ISO/R3:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños de talla máxima en la clase de peso
hasta 18 kgD - ISO/R2:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños más pequeños en la clase de peso hasta 18 kgE - ISO/R1:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños pequeños en la clase de peso hasta13 kgF - ISO/L1:portabebés orientado hacia el lado izquierdo para niños pequeños en la clase de peso de hasta
10 kgG - ISO/L2:portabebés orientado hacia el lado derecho para niños pequeños en la clase de peso de hasta 10 kg.

48Asientos, sistemas de seguridadSistemas de retencióninfantil ISOFIX
Fije los sistemas de seguridad infantil ISOFIX homologados para el ve‐
hículo a los soportes de montaje
ISOFIX. Las posiciones específicas
del vehículo para los sistemas de re‐
tención infantil ISOFIX están marca‐
das mediante IL en la tabla.
Los soportes de montaje ISOFIX de
los asientos traseros se indican me‐
diante el logotipo ISOFIX en el res‐
paldo.
Las posiciones de la categoría uni‐
versal para los sistemas de retención infantil ISOFIX están marcadas me‐
diante "IUF" en la tabla.
Si es necesario, desmonte el reposa‐ cabezas antes de montar un sistema
de retención infantil 3 31.
Guíe, sujete y ajuste la correa supe‐
rior conforme a las instrucciones del
asiento infantil.
Argollas de fijación de los anclajes
El vehículo tiene dos argollas de fija‐
ción en la parte posterior de los asien‐
tos traseros.
Las argollas de fijación para el
anclaje superior están marcadas con el símbolo : para el asiento infantil.
Además del soporte de montaje
ISOFIX, fije la correa del
anclaje superior a las argollas de fija‐
ción para el anclaje superior.
Guíe, sujete y ajuste la correa supe‐
rior conforme a las instrucciones del
asiento infantil.
Las posiciones de la categoría uni‐
versal para los sistemas de retención infantil ISOFIX están marcadas me‐
diante IUF en la tabla.
Si es necesario, desmonte el reposa‐ cabezas antes de montar un sistema
de retención infantil 3 31.

207Posiciones de la cerradura delencendido .............................. 110
Posiciones de montaje del sistema de retención infantil ....45
Potencia del motor reducida .........73
Presión de aceite del motor .........72
Presión de los neumáticos ........160
Presiones de los neumáticos ....194
Prestaciones .............................. 190
Profundidad del dibujo ...............165
Programas electrónicos de marcha ................................... 120
Protección contra descarga de la batería .................................. 97
Puerta abierta .............................. 73
Puertas ......................................... 24
R
Ráfagas ....................................... 92
Realización de trabajos .............141
Recogida de vehículos usados . 141
Recomendaciones para la conducción .............................. 109
Reconocimiento de software ......197
Recordatorio del cinturón de seguridad ................................. 68
Refrigerante del motor ...............143
Refrigerante y anticongelante ....182
Registradores de datos ..............201Registro de datos del vehículo y
privacidad ................................ 201
Regulación del alcance de los faros ......................................... 92
Regulador de velocidad .......73, 125
Reloj ............................................ 59
Remolcado ................................. 177
Remolcado del vehículo ............177
Reparación de daños por colisión 197
Reposacabezas ........................... 31
Repostaje .................................. 134
Retrovisores exteriores................. 26
Retrovisores interiores.................. 27
Retrovisores térmicos ..................27
Revisión urgente del vehículo .....69
Rodaje de un vehículo nuevo ....110
Rueda de repuesto ....................173
S
Salidas de aire ............................ 105
Salidas de aire fijas ...................106
Salidas de aire regulables .........105
Seguros para niños .....................23
Selector de combustible ..............63
Señalización de giros y cambios de carril .................................... 93
Servicio ...................................... 106
Símbolos ........................................ 4
Sistema antibloqueo de frenos ..120Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ........................................ 70
Sistema de airbags ......................37
Sistema de airbags de cortina .....42
Sistema de airbags frontales .......40
Sistema de airbags laterales .......41
Sistema de alarma antirrobo .......25
Sistema de calefacción y ventilación ................................ 98
Sistema de carga ......................... 69
Sistema de control de presión de los neumáticos ..................72, 162
Sistema de control de tracción ..122
Sistema de control de tracción desactivado ............................... 71
Sistema de escape del motor ....116
Sistema de frenos y embrague ...70
Sistema eléctrico ........................153
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 125
Sistemas de climatización ............98
Sistemas de control de la conducción .............................. 122
Sistemas de detección de objetos..................................... 129
Sistemas de retención infantil ......43
Sistemas de retención infantil ISOFIX ..................................... 48
Sistemas limpia y lavaparabrisas 13
Sistema stop-start....................... 112