USB OPEL KARL 2016.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

40Eksterni uređaji
USB uređajAktivacija funkcije USB uređaja
Ako USB uređaj još nije priključen na
Infotainment sustav, priključite uređaj 3 31, a zatim nastavite prema
sljedećem opisu.
Ako je USB uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Galerija
kako biste otvorili posljednje odabrani
glavni izbornik filma ili slike.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te odaberite USB (Film) , za otvaranje
odgovarajućeg glavnog izbornika.
Reprodukcija datoteka s filmovima
započinje automatski.
Prekid i nastavak reprodukcije
Za prekid reprodukcije, dodirnite =.
Gumb na zaslonu mijenja se u l.
Za nastavak reprodukcije, dodirnite
l .
Reprodukcija sljedećeg ili prethodnog
zapisa
Za reproduciranje sljedećeg filma,
dodirnite c.
Dodirnite d unutar prvih 5 sekundi
reproduciranja filma kako biste se vratili na prethodni film.
Povratak na početak trenutnog filma
Dodirnite d nakon 5 sekundi
reproduciranja filma.
Brzo premotavanje prema naprijed i
natrag
Dodirnite d ili c i držite. Otpustite, za
povratak na normalan način
reprodukcije.
Prikaz preko cijelog zaslona
Za prelazak na prikaz preko čitavog
zaslona, dodirnite x. Ponovno
dodirnite gumb na zaslonu kako biste napustili način prikaza preko cijelog
zaslona.
Upotreba izbornika filmova putem
USB priključka
Za otvaranje izbornika USB filmova,
dodirnite IZBO.

42Eksterni uređaji
Detaljan opis odgovarajuće aplikacijemožete pronaći na internetskoj
stranici odgovarajućeg proizvođača
softvera.
Pokretanje aplikacije
Ako još nije povezan s Infotainment
sustavom, spojite pametni telefon:
■ iPod/iPhone: priključite uređaj na
USB priključak 3 31
■ Android: uspostavite Bluetooth
vezu 3 46.
Ako nije instalirana, preuzmite
dotičnu aplikaciju na svoj pametni
telefon.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Aplikacije na zaslonu za
otvaranje odgovarajućeg izbornika.
Dodirnite gumb na zaslonu željene
aplikacije. Veza s odgovarajućom
aplikacijom instaliranom na
priključeni pametni telefon je
uspostavljena.
Glavni izbornik aplikacije prikazuje se
na zaslonu Infotainment sustava.
Napomena
Prilikom upotrebe aplikacije za
navigaciju provjerite je li GPS prijem na pametnom telefonu dobar.
Prikaz ili skrivanje ikona
aplikacija Možete odrediti koje će se odobrene
aplikacije koje podržava Infotainment sustav moći vidjeti i odabrati u
izborniku Aplikacije.
Odaberite 5 Postavke u najdonjem
retku glavnog izbornika Aplikacije
kako biste otvorili izbornik Postavka
aplikacije .
Odaberite ili poništite odabir željenih
aplikacija pa odaberite gumb OK na
zaslonu.

Prepoznavanje govora43Prepoznavanje
govoraOpće napomene ..........................43
Korištenje ..................................... 43Opće napomene
Značajka Siri Eyes Free Infotainment
sustava omogućuje pristup sučelju
Siri, sučelju za prepoznavanje i
tumačenje govora na vašem uređaju
iPhone ili iPod. Pogledajte korisnički
priručnik svog uređaja iPhone ili iPod
kako biste saznali podržava li Siri.
Siri Eyes Free radi s većinom
ugrađenim aplikacija na vašem
uređaju iPhone ili iPod. Možete
zatražiti da Siri, na primjer nazove
ljude, reproducira glazbu, čuje i
sastavi tekstualne poruke, diktira e- poštu, čuje nove obavijesti, sazna
smjerove ili doda podsjetnike. Za
detaljne informacije pogledajte
korisnički priručnik za iPhone ili iPod.
Važne napomene ■ Kako biste mogli koristiti funkciju Siri Eyes Free, vaš iPhone ili iPod
mora biti povezan s Infotainment
sustavom putem USB kabela 3 31
ili putem funkcije Bluetooth 3 46.■ Za korištenje značajke Siri Eyes
Free potreban vam je 3G ili wifi
pristup internetu na uređaju iPhone ili iPod.
■ Značajka Siri Eyes Free nije kompatibilna s odobrenim
aplikacijama za pametne telefone
3 41 koje podržava Infotainment
sustav. To znači da tim
aplikacijama ne možete upravljati
putem značajke Siri Eyes Free.
Korištenje
Aktiviranje prepoznavanja
govora Pritisnite w na desnoj strani kola
upravljača kako biste pokrenuli sesiju prepoznavanja govora. Poruka s
glasovnom naredbom prikazuje se na
zaslonu.
Naredbu možete izgovoriti čim čujete
zvučni bip signal. Za informacije o
podržanim naredbama, pogledajte
upute za rukovanje vašim iPhone-om
ili iPod-om.

Telefon53
Odaberite željeni unos za pokretanjepoziva.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Dodirnite y na nekoliko sekundi.
Posljednje birani broj ponovno se
poziva.
Korištenje brojeva za brzo biranje
Brojevi za brzo biranje koji su
spremljeni na mobilnom telefonu
također se mogu pozvati putem
tipkovnice Telefon glavnog izbornika.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Unesite željeni broj za brzo biranje:
Ako se broj za brzo biranje sastoji od
jednog broja, dugo pritisnite
odgovarajući broj za pokretanje
poziva.Ako se broj za brzo biranje sastoji od
dvije znamenke, dodirnite prvu
znamenku, pa dugo dodirnite drugu
znamenku za pokretanje poziva.
Dolazni telefonski pozivPreuzimanje poziva
Ako je audio mod, na primjer radio ili
USB mod, aktivan u trenutku kada
dolazi poziv, prekida se zvuk audio
izvora i ostaje isključen do kraja
poziva.
Prikazana je poruka s telefonskim
brojem ili imenom (ako je raspoloživo)
pozivatelja.Za odgovor na poziv odaberite gumb
Prihvati na zaslonu u poruci ili
pritisnite tipku 7 na upravljaču.
Odbacivanje poziva
Za odbacivanje poziva, odaberite
Odbaci u porukama ili pritisnite n na
kolu upravljača.
Promjena melodije zvona
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki spajanja i zatim
Promjeni zvuk zvona za prikaz
odgovarajućeg izbornika. Prikazuje
se popis melodija zvona.

56Kazalo pojmovaAAktivacija AUX audio značajke .....34
Aktivacija filma putem AUX priključka ................................... 39
Aktivacija filma putem USB priključka ................................... 39
Aktivacija iPod audio značajke .....34
Aktivacija radija............................. 21
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 37
Aktivacija telefona......................... 49
Aktivacija USB audio značajke .....34
Aplikacije ................................ 31, 41
Audio datoteke ............................. 31
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 18
AUX AUX audio izbornik.................... 34
Izbornik filmova putem AUX
priključka ................................... 39
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Ažuriranje lista postaja .................23
B Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .......34
Bluetooth povezivanje ...............46
Opće napomene .......................31Priključivanje uređaja ................31
Telefon ...................................... 49
Uparivanje ................................. 46
Bluetooth povezivanje ..................46
Brojevi za brzo biranje ..................49
D DAB (Digitalni radio signal)........... 27Datoteke filmova ........................... 31
Datoteke slika ............................... 31
Digitalno emitiranje zvuka............. 27
E Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EPG .............................................. 27
F
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 31
Datoteke filmova .......................31
Datoteke slika............................ 31
Frekvencijski pojas .......................27
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7

57
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 18
Funkcija potpunog stišavanja ....11
Glasnoća bip signala .................18
Glasnoća melodije zvona ..........18
Glasnoća ovisno o brzini ...........18
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 18
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama .............11
Podešavanje glasnoće ..............11
TP glasnoća .............................. 18
Glasnoća bip signala ....................18
H Hitan poziv .................................... 49
I
Intellitext ....................................... 27
iPod iPod audio izbornik ....................34
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Izbornici valnog područja ..............23
J Jezik ............................................. 11K
Komandna ploča Infotainment sustava ........................................ 8
Kompresija dinamičkog raspona ..27
Kontrole na kolu upravljača ............8
Korištenje.......................... 11, 21, 43 AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Eksterni uređaji ......................... 31
iPod ........................................... 31
Izbornik...................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 31
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 41
Korištenje izbornika ......................13
Kretanje kroz tekst ........................11
L
Liste automatskih memorija ..........22
Memoriranje postaja.................. 22
Pozivanje postaja ......................22
Liste favorita ................................. 23
Memoriranje postaja.................. 23
Pozivanje postaja ......................23
Liste postaja ................................. 23M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 18
Memoriranje postaja ...............22, 23
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 54
N Navigacija ..................................... 41
Nazovi Dolazni poziv ............................. 49
Funkcije tijekom poziva .............49
Početak telefonskog poziva ......49
Zvuk zvonjenja .......................... 49
O Obavijesti o prometu Aktiviranje.................................. 25
TP glasnoća .............................. 25
Odabir valnog područja ................21
Opće informacije........................... 31
Opće napomene .....................43, 45
Aplikacije ................................... 31
Aplikacije pametnog telefona ....31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB (Digitalni radio signal) .......27
Infotainment sustav .....................6
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 31
Osnovno korištenje .......................13

59
UUključivanje Bluetooth glazbe ......34
Uključivanje Infotainment sustava 11
Uparivanje .................................... 46
USB Izbornik filmova putem USB
priključka ................................... 39
Izbornik slika putem USB
priključka ................................... 37
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
USB audio izbornik.................... 34
Z
Zvuk zvonjenja Glasnoća melodije zvona ..........18
Promjena melodije zvona ..........49

Uvod............................................ 62
Radio ........................................... 75
CD Uređaj za reprodukciju ...........83
AUX ulaz ...................................... 86
USB priključak ............................. 87
Bluetooth glazba ..........................90
Telefon ......................................... 92
Kazalo pojmova ......................... 102CD 3.0 BT / R 3.0

62UvodUvodOpće napomene..........................62
Funkcija za zaštitu od krađe ........63
Pregled elemenata upravljanja ....64
Korištenje ..................................... 69
Osnovno korištenje ......................71
Postavke tona .............................. 72
Postavke glasnoće ......................73Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 36 postaja na
šest omiljenih stranica.
Integrirani audio uređaj će vas
zabavljati s audio CD-ima i MP3/
WMA CD-ima.
Vanjske uređaje za spremanje podataka, npr. iPod, MP3 uređaj,
USB memoriju ili prenosivi CD uređaj, možete priključiti na Infotainment
sustav kao dodatne audio izvore, bilo
kabelom bilo putem Bluetooth veze.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Kao mogućnost, sustavom
Infotainment može se upravljati
pomoću kontrola na upravljaču vozila.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih
elemenata te jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.

70Uvod
Pritisnite AUX, za aktiviranje AUX
načina rada.
CD 3.0 BT
Pritisnite MEDIA jednom ili nekoliko
puta, za otvaranje glavnog izbornika za CD, USB, iPod ili AUX ili za
prebacivanje između tih izbornika.
Pritisnite MENU-TUNE , za otvaranje
relevantnih izbornika s opcijama za
odabir naslova.
Za detaljan opis funkcija CD uređaja
3 83, AUX funkcija 3 86, funkcija
USB priključka 3 87 i funkcija
Bluetooth glazbe 3 90.
Telefon
Kratko pritisnite y / @, za otvaranje
izbornika telefona.
Pritisnite MENU-TUNE , za otvaranje
izbornika telefona s opcijama za unos i biranje brojeva.
Detaljan opis portala za telefon
3 92.Podešavanje sustava
Podešavanje jezika
Tekstualni dio prikaza u Infotainment
sustavu može biti predstavljen na
različitim jezicima.
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .
Odaberite Jezici (Languages) u
izborniku Konfiguracija sustava , za
prikaz odgovarajućeg izbornika.
Odaberite željeni jezik za tekst
izbornika.
Napomena
Za detaljan opis rada izbornika
3 71.
Postavke sata i datuma
Detaljan opis potražite u priručniku za
vlasnika.
Postavke vozila
Detaljan opis potražite u priručniku za vlasnika.
Ostale postavke
Detaljan opis svih ostalih postavki
potražite u odgovarajućim
poglavljima.
Vraćanje tvornički zadanih postavki
Sve postavke, na primjer postavke
glasnoće i tona, popisi favorita ili
popis Bluetooth uređaja, možete
resetirati na tvornički zadane
postavke.
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .
Odaberite Postavke vozila i zatim
Vratiti tvorničke postavke .
Na podizborniku se prikazuje pitanje.
Za ponovno postavljanje svih
vrijednosti na tvornički zadane
postavke odaberite Da.