radio OPEL KARL 2017.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Radio83Let op
Overschrijdt het aantal opgeslagen
favorieten het aantal favorieten dat
in het instellingenmenu is ingesteld, dan worden extra opgeslagen favor‐
ieten niet gewist, maar worden deze niet weergegeven. U kunt ze herac‐
tiveren door het aantal weer te
geven favorieten te verhogen.
Radio Data System (RDS) RDS is een dienst van FM-zenders
die het vinden van de gewenste
zender en een storingsvrije ontvangst
aanzienlijk verbetert.
Voordelen van RDS ● Op het display verschijnt de programmanaam van de zender
in plaats van de frequentie.
● Bij het zoeken naar zenders stemt het infotainmentsysteem
alleen af op RDS-zenders.● Het infotainmentsysteem stemt altijd af op de zendfrequentie vande ingestelde zender met de
beste ontvangst via AF (alterna‐
tieve frequentie).
● Afhankelijk van de ontvangen zender geeft het infotainment‐
systeem radioteksten weer met
bv. informatie over het actuele
programma.
RDS-instellingen
Activeer de radiofunctie en selecteer
vervolgens de FM-golfband om de RDS-instellingsopties te configure‐ren. Druk op MENU om het FM-golf‐
band weer te geven.
RDS
Zet RDS op AAN of UIT .
Let op
Als f RDS is ingesteld op UIT, zijn de
RDS-functies niet beschikbaar.
Verkeersinformatie
Verkeersinformatiezenders zijn RDS- zenders die verkeersinformatie
uitzenden. Als verkeersinformatie isingeschakeld, wordt de momenteel
actieve functie voor de duur van het
verkeersbericht onderbroken.
Activeer of deactiveer
Verkeersinformatie (TP) .
Als de verkeersinformatie geacti‐
veerd is, verschijnt [TP] op de boven‐
ste regel van alle menu's. Als de
actuele zender geen verkeersinfor‐
matiezender is, wordt [ ] weergege‐
ven en wordt er automatisch naar de
volgende verkeersinformatiezender
gezocht. Zodra er een verkeersinfor‐
matiezender wordt gevonden, licht [TP] op. Wordt er geen verkeersinfor‐
matiezender gevonden, dan blijft [ ]
op het scherm staan.
Als er een verkeersbericht op de
betreffende verkeersinformatiezen‐
der wordt uitgezonden, verschijnt er
een bericht.
Annuleer het alarm om de melding te
onderbreken en naar de laatst geac‐
tiveerde functie te gaan.
Regio
Soms zenden RDS-zenders regio‐
naal verschillende programma's op
verschillende frequenties uit.

84RadioZet Regio op AAN of UIT .
Als de regio-instelling ingeschakeld
is, worden er zo nodig andere
frequenties met dezelfde regionale
programma's geselecteerd.
Is de regio-instelling uitgeschakeld,
worden alternatieve frequenties voor
de zenders geselecteerd zonder
rekening te houden met regionale
programma's.
Digital Audio Broadcasting
DAB zendt radiozenders digitaal uit.
Voordelen van DAB ● DAB-zenders worden aangeduid met de programmanaam i.p.v.
met de zendfrequentie.
● Met DAB kunnen verschillende programma’s (diensten) op
dezelfde frequentie worden
uitgezonden (ensemble).
● Naast hoogwaardige diensten voor digitale audio is DAB ook in
staat om programmagerela‐
teerde gegevens en een veelheidaan andere dataservices uit te
zenden, inclusief reis - en
verkeersinformatie.
● Zolang een bepaalde DAB- ontvanger een signaal van een
zender op kan vangen (ook al is
het signaal erg zwak), is de
geluidsweergave gewaarborgd.
● Bij een slechte ontvangst wordt het volume automatisch lager
gezet om onaangename gelui‐
den te voorkomen.
Als het DAB-signaal te zwak is
om door de radio te worden
opgevangen, wordt de weergave
geheel onderbroken. Dit
probleem kan worden vermeden
door in het DAB-optiemenu DAB-
naar-DAB-verbinding en/of DAB
naar FM koppelen te activeren
(zie onderstaand).
● Interferentie door zenders op naburige frequenties (een
verschijnsel dat typisch is voor AM- en FM-ontvangst) doet zich
bij DAB niet voor.
● Als het DAB-signaal door natuur‐
lijke obstakels of door gebouwen
wordt weerkaatst, verbetert dit deontvangstkwaliteit van DAB,
terwijl AM- en FM-ontvangst in
die gevallen juist aanmerkelijk
verzwakt.
● Als DAB-ontvangst is ingescha‐ keld, blijft de FM-tuner van het
infotainmentsysteem op de
achtergrond actief en zoekt dan
continu naar FM-zenders met de
beste ontvangst. Als TP 3 83
geactiveerd is, worden er
verkeersberichten doorgegeven
van de FM-zender die de beste
ontvangst heeft. Deactiveer TP
als DAB-ontvangst niet door FM- verkeersberichten moet worden
onderbroken.
DAB-instellingen
Activeer de radiofunctie en kies
vervolgens de DAB-golfband om de
DAB-instellingsopties te configure‐
ren. Druk op MENU om de DAB-golf‐
band weer te geven.
DAB-meldingen
Naast hun muziekprogramma's
zenden veel DAB-zenders ook
diverse categorieën berichten uit. Als
u sommige of alle categorieën

Radio85activeert, wordt de momenteel
ontvangen DAB-service bij een
bericht uit deze categorieën onder‐
broken.
Selecteer DAB-berichten om de DAB-
categorielijst weer te geven.
Kies de gewenste categorieën. De geselecteerde categorieën zijn
gemarkeerd met 9.
Let op
DAB-berichten kunnen alleen
ontvangen worden als de DAB-
golfband geactiveerd is.
DAB naar DAB koppeling
Als deze functie geactiveerd is, scha‐ kelt het systeem over op dezelfde
service van een ander DAB-ensem‐
ble (indien beschikbaar) als het DAB-
signaal te zwak is om door de radio te worden opgevangen.
Zet DAB-naar-DAB-verbinding op
AAN of UIT .
DAB naar FM koppeling
Als deze functie geactiveerd is, scha‐
kelt het systeem over op eenzelfde
FM-zender van de actieve DAB-service (indien beschikbaar) als het
DAB-signaal te zwak is om door de
radio te worden opgevangen.
Zet DAB-naar-FM-verbinding op
AAN of UIT .
L- Band
Is L Band geactiveerd, dan ontvangt
het infotainmentsysteem een extra
frequentiebereik (1452 - 1492 MHz).
Zet L-band op AAN of UIT .
Intellitext
Met de functie Intellitext kunt u extra
informatie zoals berichten, financiële informatie, sport, nieuws, enz.
ontvangen.
Selecteer één van de categorieën en
kies een specifieke optie uit de lijst om gedetailleerde informatie weer te
geven.

Telefoon95Gesprekkenlijsten
Druk op PHONE om het telefoon‐
menu weer te geven.
Selecteer Recente gesprekken . De
recente gesprekkenlijst wordt weer‐ gegeven.
Selecteer Gemist, Ontvangen of
Verzonden , afhankelijk van de
oproep die u zoekt.
Selecteer een van de telefoonnum‐
mers in de recente gesprekkenlijst.
Het nummer wordt gebeld.
Inkomend telefoongesprek
Telefoongesprek aannemen
Is er een radio- of mediabron actief
als er een gesprek binnen komt, dan
wordt de audiobron gedempt. Dit blijft
zo tot het gesprek wordt beëindigd.
Er verschijnt een melding met de
naam of nummer van de beller.Selecteer Aannemen om het gesprek
aan te nemen.
Telefoongesprek afwijzen
Oproep weigeren: selecteer
Negeren in het bericht.
Functies tijdens een
telefoongesprek
Tijdens een telefoongesprek wordt het gespreksscherm weergegeven.
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer Einde om het gesprek te
beëindigen.
Microfoon uitschakelen
Selecteer Dempen om de microfoon
tijdelijk te deactiveren.
De schermtoets verandert in Demp
niet .
Selecteer Demp niet om de microfoon
weer te activeren.
Handsfree-functie uitschakelen
Selecteer Handset om het gesprek op
uw mobiele telefoon te vervolgen.
De schermtoets verandert in
Handsfree .
Selecteer Handsfree om de hands‐
free-functie opnieuw te activeren.
Tweede inkomende oproep Als een tweede gesprek binnenkomt,
verschijnt er een ander bericht met de naam van de beller of het nummer.
Selecteer Wisselen om het telefoon‐
gesprek te beantwoorden en het
eerste gesprek in de wacht te zetten.
Oproep weigeren: selecteer
Negeren in het bericht.
Tussen telefoongesprekken
schakelen
Druk op PHONE of qw op de audio‐
knoppen van het stuurwiel om tussen de twee gesprekken te wisselen.
Op het display verschijnt informatie
over het huidige gesprek.

98TrefwoordenlijstAAlgemene aanwijzingen .........68, 91
Algemene informatie ..............86, 90
AUX ........................................... 86
Bluetooth-muziek ......................86
Infotainmentsysteem .................68
Radio ......................................... 81
Telefoon .................................... 91
USB ........................................... 86
Antidiefstalfunctie ........................69
Audio afspelen .............................. 88
Audiobestanden ........................... 86
Automatische volumeregeling ......78
Auto Set ........................................ 78
AUX .............................................. 86
AUX activeren............................... 88
B BACK-knop ................................... 77
Basisbediening ............................. 77
Bedieningspaneel .....................77
Bediening...................................... 94 AUX ........................................... 88
Bluetooth-muziek ......................88
Infotainmentsysteem .................75
Menu ......................................... 77
Radio ......................................... 81
Telefoon .................................... 94
USB ........................................... 88Bedieningselementen
Infotainmentsysteem .................70
Stuurwiel ................................... 70
Bedieningspaneel Infotainment ....70
Beltoon ......................................... 94
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................86
Bluetooth-muziek ..........................86
Bluetooth-verbinding ....................92
C Categorielijst ................................. 81
D DAB .............................................. 84
DAB-koppeling.............................. 84
Digital Audio Broadcasting ...........84
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...78
Favoriete lijsten Zenders ophalen .......................82
Zenders opslaan .......................82
Favorietenlijst ............................... 82
Frequentielijst ............................... 81
G
Gebruik ............................. 75, 81, 90
AUX ........................................... 88
Bluetooth-muziek ......................88
Infotainmentsysteem .................75

99Menu......................................... 77
Telefoon .................................... 94
USB ........................................... 88
Geluidsinstellingen .......................77
I Infotainmentsysteem activeren .....75
Infotainmentsysteem inschakelen 75
Intellitext ....................................... 84
K Koppelen ...................................... 92
L L-Band .......................................... 84
M Maximaal opstartvolume............... 78
Menubediening ............................. 77
MENU-knop .................................. 77
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................96
Mute.............................................. 75
N Noodoproep .................................. 93
O
Overzicht bedieningselementen ...70R
Radio Categorielijst ............................. 81
DAB ........................................... 84
DAB-berichten ........................... 84
DAB-menu................................. 84
Digital Audio Broadcasting ........84
Favoriete lijsten ......................... 82
FM menu ................................... 83
Frequentielijst ............................ 81
Golfband.................................... 81
Intellitext .................................... 84
L-Band....................................... 84
Radio Data System ...................83
RDS........................................... 83
Regio ......................................... 83
Regio-instelling.......................... 83
TP.............................................. 83
Verkeersinformatie ....................83
Zender zoeken .......................... 81
Zenderlijst.................................. 81
Zenders ophalen .......................82
Zenders opslaan .......................82
Radio activeren............................. 81
Radio Data System (RDS) ........... 83
Regio ............................................ 83
Regio-instelling ............................. 83S
Selectie van frequentiebereik .......81
Spraakherkenning ........................90
Stemherkenning ........................... 90
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 88
Systeeminstellingen...................... 78 Fabrieksinstellingen terugzetten 78
Taal ........................................... 78
Tijd- en datuminstellingen .........78
Valetmodus ............................... 78
T
Taal............................................... 78
Tekstberichten .............................. 96
Telefoon Algemene informatie .................91
Beltoon ...................................... 94
Bluetooth ................................... 91
Bluetooth-verbinding .................92
Handsfree-modus...................... 94
Noodoproepen .......................... 93
Recente oproepen ....................94
Tekstberichten........................... 96
Telefoonboek ............................ 94
Telefoonboek ................................ 94
Telefoongesprek Afwijzen ..................................... 94
Initiëren ..................................... 94
Opnemen .................................. 94