OPEL KARL 2017.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon91Prikazuje se poruka s imenom ili
brojem pozivatelja.
Za odgovaranje na poziv odaberite
Odgovori .
Odbijanje telefonskog poziva
Za odbacivanje poziva, odaberite
Zanemari u poruci.
Funkcije tijekom poziva
Za vrijeme trajanja poziva prikazuje
se zaslon pozivanja.
Prekidanje telefonskog poziva
Za završetak poziva, odaberite Kraj.
Isključivanje mikrofona
Za privremeno isključenje mikrofona,
odaberite Isk. zvuk.
Gumb na zaslonu mijenja se u Uk.
zvuk .
Za ponovno uključenje mikrofona, odaberite Uk. zvuk.
Isključivanje funkcije bez ruku
Za nastavak razgovora na vašem
mobilnom telefonu, odaberite
Slušalica .
Gumb na zaslonu mijenja se u
Handsfree .
Za ponovno uključenje funkcije
uporabe bez ruku, odaberite
Handsfree .
Drugi dolazni telefonski poziv
U slučaju primitka drugog poziva,
prikazuje se druga poruka s nazivom
pozivatelja i brojem.
Za odgovaranje na drugi poziv i
stavljanje prvog poziva na čekanje,
odaberite Prebaci.
Za odbacivanje poziva, odaberite
Zanemari u poruci.Prebacivanje između telefonskih
poziva
Pritisnite PHONE ili qw na audio
kontroli na kolu upravljača za
prebacivanje između dva poziva.
Na zaslonu se prikazuje informacija o trenutačno aktivnom pozivu.
Završetak telefonskih poziva
Pozivi se mogu jedan po jedan
završiti.
Odaberite Kraj. Trenutačno aktivan
poziv se prekida.
Tekstualne poruke
Tekstualne poruke koje se primaju
dok je telefon povezan s Infotainment
sustavom mogu se prikazati na
informativnom zaslonu.

92TelefonPreduvjetiMoraju biti zadovoljeni sljedećipreduvjeti:
● Morate aktivirati Bluetooth funkciju odgovarajućeg telefona
(pogledajte upute za rad vašeg
uređaja).
● Ovisno o telefonu, uređaj možda trebate postaviti na "vidljiv"
(pogledajte upute za rad vašeg uređaja).
● Dotični telefon mora biti uparen i povezan sa Infotainment
sustavom. Za detaljan opis 3 88.
● Dotični telefon mora podržavati Bluetooth profil za pristup
porukama (BT MAP).
Pregledavanje poruke Napomena
Ako se vozilo kreće brže od 8 km/h,
na zaslonu se ne prikazuje
tekstualna poruka.
Prilikom prijema nove tekstualne
poruke prikazuje se poruka.
Odaberite Prikaz za čitanje poruke.
Mobilni telefoni i CB radio uređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
korištenje
Pri ugradnji i uporabi mobilnog
telefona moraju se poštovati upute za
ugradnju, specifične za vozilo, i
smjernice za korištenje mobilnog
telefona i proizvođača uređaja za
razgovor bez korištenja ruku (hands-
free). Nepridržavanje uputa može
obezvrijediti atest vozila (EU direktiva
95/54/EC).
Preporuke za postizanje neometanog rada uređaja:
● Vanjsku antenu treba ugraditi profesionalno kako bi se postigao
maksimalno mogući domet.
● Maksimalna snaga prijenosa: 10 wata.
● Mobilni telefon treba biti postavljen na odgovarajuće
mjesto. Uzmite u obzir
odgovarajuće napomenu u
priručniku za vlasnika, poglavlje
Sustav zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja kao i o
mogućnostima uporabe uređaja sa
snagom odašiljanja većom od 10 W.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS je dozvoljeno samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 W za GSM 900 ili 1 W za
druge vrste.

Telefon93Zbog sigurnosnih razloga, ne koristite
telefon tijekom vožnje. Čak i
korištenje kompleta za uporabu bez
ruku može Vam odvraćati pažnju
tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

94Kazalo pojmovaAAktivacija Bluetooth glazbe ..........84
Aktivacija radija............................. 77
Aktivacija USB pogona .................84
Audio datoteke ............................. 82
Automatska kontrola glasnoće .....74
Automatsko postavljanje ..............74
AUX .............................................. 82
B BACK tipka ................................... 73
Bluetooth glazba ........................... 82
Bluetooth povezivanje ..................88
D DAB (Digitalno emitiranje zvuka) ..80
DAB povezivanje ..........................80
Digitalno emitiranje zvuka............. 80
E Elementi upravljanja Infotainment sustav ...................66
Kolo upravljača.......................... 66
F Formati datoteka Audio datoteke .......................... 82
Funkcija za zaštitu od krađe ........65G
Glasnoća Automatska kontrola glasnoće ..74
Funkcija potpunog stišavanja ....71
Glasnoća ovisno o brzini ...........74
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 74
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama .............71
Podešavanje glasnoće ..............71
H
Hitan poziv .................................... 89
I
Intellitext ....................................... 80
J
Jezik ............................................. 74
K Kontrolna ploča sustava Infotainment .............................. 66
Korištenje................................ 71, 77 AUX ........................................... 84
Bluetooth glazba .......................84
Infotainment sustav ...................71
Izbornik...................................... 73
Radio ......................................... 77

95Telefon...................................... 90
USB ........................................... 84
Korištenje izbornika ......................73
L
L-Band .......................................... 80
Liste favorita ................................. 78
Memoriranje postaja.................. 78
Pozivanje postaja ......................78
M Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 74
Melodija zvona.............................. 90
Memoriranje postaja .....................78
MENU gumb ................................. 73
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 92
O
Obavijesti o stanju u prometu .......79
Odabir valnog područja ................77
Opće informacije........................... 82
Opće napomene .....................86, 87
AUX ........................................... 82
Bluetooth glazba .......................82
Infotainment sustav ...................64
Radio ......................................... 77
Telefon ...................................... 87
USB ........................................... 82Osnovni rad
Kontrolna ploča ......................... 73
Osnovno korištenje .......................73
P Pomoćni način rada Otključavanje............................. 74
Zaključavanje ............................ 74
Popis frekvencija .......................... 77
Popis kategorija ............................ 77
Popis postaja ................................ 77
Postavke glasnoće .......................74
Postavke sustava .........................74
Jezik .......................................... 74
Pomoćni način rada ..................74
Sat i datum ................................ 74
Vraćanje tvornički zadanih
postavki ..................................... 74
Postavke tona ............................... 74
Potpuno stišavanje .......................71
Pozivanje postaja .........................78
Pregled elemenata upravljanja .....66
Prepoznavanje glasa ....................86
Prepoznavanje govora .................86
R Rad ............................................... 90
Radio DAB (Digitalno emitiranje
zvuka)........................................ 80
DAB obavijesti ........................... 80Digitalno emitiranje zvuka .........80
FM izbornik................................ 79
Intellitext .................................... 80
Izbornik DAB ............................. 80
L-Band....................................... 80
Liste favorita .............................. 78
Memoriranje postaja.................. 78
Obavijesti o stanju u prometu ...79
Popis frekvencija .......................77
Popis kategorija......................... 77
Popis postaja............................. 77
Pozivanje postaja ......................78
Radijski podatkovni sustav
(RDS) ........................................ 79
RDS........................................... 79
Regija ........................................ 79
Regionalizacija .......................... 79
TP.............................................. 79
Traženje postaje........................ 77
Valno područje .......................... 77
Radio data system (RDS) ............79
Regija ........................................... 79
Regionalizacija ............................. 79
Reprodukcija zvuka ......................84
T
Tekstualne poruke ........................91
Telefon Bluetooth ................................... 87
Bluetooth povezivanje ...............88

96Melodija zvona.......................... 90
Opće napomene .......................87
Posljednji pozivi......................... 90
Pozivi u nuždi ............................ 89
Tekstualne poruke ....................91
Telefonski imenik ......................90
Uporaba bez ruku (Hands-free) 90
Telefonski imenik ..........................90
Telefonski poziv Odbijanje ................................... 90
Odgovaranje na poziv ...............90
Pozivanje................................... 90
TP ................................................. 79
Traženje postaje ........................... 77
U Uključivanje funkcije AUX .............84
Uključivanje Infotainment sustava 71
Uključivanje portala telefona ........90
Uparivanje .................................... 88
Upotreba ....................................... 86
USB .............................................. 82
V
Vraćanje tvornički zadanih postavki ..................................... 74
Vrijeme ......................................... 74

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informacije sadržane u ovom izdanju vrijede od datuma navedenog u nastavku. Adam Opel AG pridržava pravo izmjena tehničkih specifikacija, značajki i dizajna vozila na koja se odnose
informacije navedene u ovom izdanju, kao i promjena samog izdanja.
Izdanje: siječanj 2017, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Tiskano na papiru bijeljenom bez klora.
*ID-OKAAILSE1701-HR*
ID-OKAAILSE1701-hr