USB OPEL KARL 2017 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Telefono77sempre il telefono cellulare se
l'uso di telefoni cellulari è proibito,
se il telefono è causa di interfe‐
renze o se si possono verificare situazioni pericolose.
Bluetooth
Il portale del telefono è certificato dalBluetooth Special Interest Group
(SIG).
Troverete ulteriori informazioni sulle specifiche nel sito Internet
http://www.bluetooth.com.
Connessione Bluetooth Bluetooth è uno standard radio per la
connessione wireless, ad es., di tele‐
foni cellulari o altri dispositivi.
Per poter impostare una connessione
Bluetooth sul sistema Infotainment, la
funzione Bluetooth del dispositivo
Bluetooth deve essere attivata. Per
ulteriori informazioni consultare la
guida d'uso del dispositivo Bluetooth.
Dal portale del telefono vengono
effettuati l'accoppiamento (scambio
di codici PIN tra il dispositivo Blue‐
tooth e il sistema Infotainment) e la
connessione di dispositivi Bluetooth
al sistema Infotainment.
Accoppiamento di un dispositivo
Avvertenze ● È possibile accoppiare al sistema
fino a cinque dispositivi.
● Solo un dispositivo accoppiato alla volta può essere collegato al
sistema Infotainment.
● L'accoppiamento di regola deve essere effettuato una sola volta ameno che il dispositivo non
venga cancellato dalla lista di
dispositivi accoppiati. Se il dispo‐
sitivo è stato precedentemente
connesso, il sistema Infotain‐
ment stabilisce la connessione automaticamente.
● Il collegamento Bluetooth scarica
notevolmente la batteria del
dispositivo. Collegare pertanto il dispositivo alla porta USB per lacarica.
Abbinamento del primo dispositivo 1. Premere PHONE e quindi sele‐
zionare Accop..Un messaggio verrà visualizzato
nel sistema Infotainment indi‐
cante il nome e il codice PIN del
sistema Infotainment.
2. Avviate la ricerca Bluetooth sul dispositivo Bluetooth da accop‐
piare.
3. Confermare l'accoppiamento: ● Se il SSP (secure simple pairing) è supportato:
Confrontate il codice PIN (se
richiesti) e confermate i
messaggi sul sistema Info‐
tainment e il dispositivo Blue‐ tooth.
● Se il SSP (secure simple pairing) non è supportato:
Inserite il codice PIN Infotain‐ ment sul dispositivo Blue‐
tooth e confermate l'inseri‐
mento.
4. Il sistema Infotainment e il dispo‐ sitivo sono accoppiati. Verrà
visualizzato il menù del telefono.
5. Se disponibili sul dispositivo Blue‐
tooth, la rubrica e gli elenchi delle
chiamate vengono scaricati sul
sistema Infotainment. Se

84Indice analiticoAAbbinamento ................................ 77
Accensione del sistema infotainment............................... 60
Attivazione del portale Telefono ...79
Attivazione del sistema Infotainment .............................. 60
Attivazione di AUX ........................73
Attivazione musica bluetooth ........73
Attivazione radio ........................... 66
Attivazione USB............................ 73
AUX .............................................. 71
B Banda L ........................................ 69
C Chiamata di emergenza ...............78
Collegamento DAB .......................69
Connessione Bluetooth ................77
D DAB .............................................. 69
Digital audio broadcasting ............69
E Elementi di comando Sistema Infotainment ................54
Volante ...................................... 54
Elenchi dei preferiti .......................67
Elenco categorie ........................... 66Elenco delle frequenze .................66
Elenco delle stazioni preferite Memorizzazione delle stazioni ..67
Ricerca delle stazioni ................67
Elenco stazioni ............................. 66
Elenco telefonico ..........................79
F File audio ...................................... 71
Formati file File audio................................... 71
Funzionamento ............................. 79
AUX ........................................... 73
Menu ......................................... 62
Musica Bluetooth....................... 73
Radio ......................................... 66
Sistema Infotainment ................60
Telefono .................................... 79
USB ........................................... 73
Funzionamento del menu .............62
Funzionamento di base ................62
Pannello di controllo ..................62
Funzione di antifurto ....................53
I
Impostazione automatica .............64
Impostazioni del sistema ..............64
Lingua ....................................... 64
Modalità posteggiatore ..............64

85Ora e data................................. 64
Ripristinare le impostazioni di
fabbrica ..................................... 64
Impostazioni del tono ...................63
Impostazioni di volume .................63
Informazioni generali ........71, 75, 76
AUX ........................................... 71
Musica Bluetooth....................... 71 Radio ......................................... 66
Sistema Infotainment ................52
Telefono .................................... 76
USB ........................................... 71
Informazioni radiofoniche sul traffico ....................................... 68
Intellitext ....................................... 69
L
Lingua ........................................... 64
M Manopola MENU .......................... 62
Memorizzazione delle stazioni...... 67
Messaggi di testo.......................... 81
Modalità posteggiatore Bloccaggio................................. 64
Sbloccaggio............................... 64
Musica Bluetooth ..........................71
O Ora................................................ 64PPannello di controllo Infotainment 54
Panoramica dei comandi ..............54
Pulsante BACK ............................. 62
R
Radio Annunci DAB ............................. 69
Banda di frequenza ...................66
Banda L ..................................... 69
DAB ........................................... 69
Digital audio broadcasting .........69
Elenco categorie .......................66
Elenco delle frequenze .............66
Elenco delle stazioni preferite ...67
Elenco stazioni .......................... 66
Informazioni radiofoniche sul
traffico ....................................... 68
Intellitext .................................... 69
Memorizzazione delle stazioni ..67
Menu DAB ................................. 69
Menù FM ................................... 68
Radio data system ....................68
RDS........................................... 68
Regionalizzazione .....................68
Regione ..................................... 68
Ricerca delle stazioni ................67
Ricerca di una stazione .............66
TP.............................................. 68
Radio data system (RDS) ............68Regionalizzazione ........................68
Regione ........................................ 68
Regolazione automatica del volume....................................... 63
Ricerca delle stazioni.................... 67 Ricerca stazioni ............................ 66
Riconoscimento vocale................. 75
Ripristinare le impostazioni di fabbrica ..................................... 64
Riproduzione audio ......................73
S Selezione della banda di frequenza .................................. 66
Silenziamento ............................... 60
Suoneria ....................................... 79
T
Telefonata Avviare ...................................... 79
Rifiutare ..................................... 79
Rispondere ................................ 79
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........81
Telefono Bluetooth ................................... 76
Chiamate di emergenza ............78
Chiamate recenti .......................79
Connessione Bluetooth .............77
Elenco telefonico .......................79
Informazioni generali .................76

86Messaggi di testo......................81
Modalità vivavoce...................... 79
Suoneria .................................... 79
TP ................................................. 68
U USB .............................................. 71
Uso ......................................... 60, 66
Utilizzo .......................................... 75
AUX ........................................... 73
Menu ......................................... 62
Musica Bluetooth....................... 73
Sistema Infotainment ................60
Telefono .................................... 79
USB ........................................... 73
V Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità ...............63
Esclusione dell'audio................. 60
Limitazione del volume alle
alte temperature ........................60
Regolazione automatica del
volume....................................... 63
Regolazione del volume ............60
Volume massimo all'accensione 63
Volume massimo all'accensione ..63